jämföra

Outros exemplos de uso

• FINANCE / information technology and data processing
  jämföra

  pt

  compare
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  jämförare

  pt

  comparador
• ENVIRONMENT
  jämförelse

  pt

  comparação
• accounting
  jämförelser

  pt

  comparações
• ENVIRONMENT
  jämförande rätt

  pt

  Direito comparado, direito comparado
• TRADE / consumer
  jämförande reklam

  pt

  publicidade comparativa
• statistics
  jämförande studie

  pt

  estudo comparativo
• statistics / SCIENCE
  parvis jämförelse

  pt

  comparação em pares, comparações emparelhadas
• communications systems / FINANCE / consumer
  jämförande reklam

  pt

  publicidade comparativa
• statistics
  trippel jämförelse

  pt

  comparações tripartidas, comparações triplas
• information technology and data processing
  jämförelseoperator / jämförande operator

  pt

  operação de comparação
• statistics
  multipla jämförelser

  pt

  comparações múltiplas
• education
  jämförande pedagogik

  pt

  educação comparada
• accounting
  jämförande uppgifter

  pt

  comparativo
• data processing / information technology and data processing
  jämförelse av uttryck

  pt

  comparação de expressões
• ENVIRONMENT
  jämförande undersökning

  pt

  testes comparativos, teste comparativo
• preparation for market
  jämförande uppställning

  pt

  situação comparativa
• mechanical engineering / information technology and data processing
  jämförelse av postnyckel

  pt

  correspondência, comparação seletiva, comparação com seleção
• electronics and electrical engineering
  jämförelse av synkpulser

  pt

  comparação de impulsos de sincronismo
• humanities
  jfr / jämför

  pt

  confira-se, confronte-se, cf., conferido, conferir
• ENVIRONMENT
  internationell jämförelse

  pt

  comparação internacional
• statistics / SCIENCE
  jämförelse mellan grupper

  pt

  comparação de grupos
• pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
  internationell jämförelse

  pt

  comparação internacional
• financial institutions and credit
  jämförelse av ersättningar

  pt

  exercício de avaliação das remunerações
• mechanical engineering / earth sciences
  total jämförlig bromseffekt

  pt

  potência ao freio total equivalente
• health policy / pharmaceutical industry
  jämförande observationsstudie

  pt

  estudo observacional comparativo
• statistics
  stokastisk jämförelse av test

  pt

  comparação estocástica de testes
• statistics
  jämförande faktor för områden

  pt

  fator de comparabilidade da zona
• ENVIRONMENT
  jämförelse mellan laboratorier

  pt

  comparação interlaboratórios, comparação interlaboratorial
• data processing / information technology and data processing
  jämförelse av dokumentversioner

  pt

  comparação de versões
• accounting
  jämförande finansiell information

  pt

  informações financeiras comparativas
• building and public works / ECONOMICS
  metod baserad på jämförelse med alternativ

  pt

  método de comparação dos custos alternativos
• chemistry
  jämförelse med andra ämnen i en grupp (interpolering)

  pt

  método comparativo
• land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
  jämförelse mellan olika transportsystem ur driftssynpunkt

  pt

  avaliação comparativa de sistemas
• EUROPEAN UNION / LAW / migration
  Kommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen (Eurodac)

  pt

  comité para a elaboração de estatísticas no âmbito do sistema de comparação das impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublim (Eurodac)
• European Union law / migration / international balance
  konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om inrättande av "Eurodac" för jämförelse av asylsökandes fingeravtryck

  pt

  Convenção, elaborada com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à criação do sistema "EURODAC" de comparação das impressões digitais dos requerentes de asilo
• international balance / EU act / migration / area of freedom, security and justice
  Eurodacförordningen / rådets förordning (EG) nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen

  pt

  Regulamento Eurodac, Regulamento (CE) n.º 2725/2000 do Conselho, de 11 de dezembro de 2000, relativo à criação do sistema «Eurodac» de comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublim