hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

læmpliɡ
favoritosfavoritos
adjetivo
apropriado; adequado; conveniente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    laemplig teknik / lämplig teknik
    pt
    tecnologias adequadas, tecnologia apropriada
  • LAW / FINANCE
    lämplig åtgärd
    pt
    medida adequada
  • mechanical engineering / earth sciences
    pumpdimensionering / val av lämplig pump
    pt
    seleção de uma bomba
  • exchange of information / taxation
    intresserad lämplig partner
    pt
    parceiro interessado e adequado
  • statistics
    lämplig användning av chi-två-test / godtagbar användning av chi-två test
    pt
    uso devido do teste qui quadrado, utilização devida do teste qui quadrado, uso adequado do teste qui quadrado, utilização adequada do teste qui quadrado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    förelägga böter av lämplig storlek
    pt
    impor multas de importância apropriada
  • iron, steel and other metal industries
    stålsort lämplig för valsprofilering
    pt
    qualidade para execução de perfis a frio em máquinas de rolos
  • preparation for market
    verksamhet som är lämplig för franchising / franchiserbar verksamhet
    pt
    atividade franqueável
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    förträngd flodfåra lämplig för dammbyggnad
    pt
    parte fluvial do desfiladeiro
  • INDUSTRY
    silkeskokong, som är inte lämplig för avhaspling
    pt
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar, casulo impróprio para dobrar
  • intellectual property
    återgivning av formgivningen som är lämplig för avbildning
    pt
    representação do desenho ou modelo adequada para reprodução
  • ENVIRONMENT
    lämplig tillgång till livsmedel; lämpligt livsmedelsförråd
    pt
    fornecimento adequado de alimentos, fornecimento de comida adequado
  • electrical engineering
    lampa
    pt
    lâmpada
  • land transport / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    lampa
    pt
    lâmpadas, lâmpada
  • textile industry
    lampas
    pt
    lampas
  • UV-lampa
    pt
    lâmpada ultravioleta
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    LED-lampa / lysdiodlampa
    pt
    lâmpada LED
  • communications
    signallampa / cue light / cue-lampa
    pt
    no ar
  • financial institutions and credit
    lämplighet
    pt
    aptidão
  • electronics and electrical engineering
    Woods lampa / UV-mörkstrålare
    pt
    lâmpada de Wood, lâmpada de luz negra
  • electronics and electrical engineering
    kemisk lampa / förbränningslampa
    pt
    lâmpada de combustão
  • natural and applied sciences
    fast UV-lampa
    pt
    fonte fixa de luz ultravioleta
  • electronics and electrical engineering
    gasfylld lampa
    pt
    lâmpada de gás inerte
  • electronics and electrical engineering
    skakstark lampa
    pt
    lâmpada de construção reforçada
  • electronics and electrical engineering
    lampas livslängd / ljuskällans livslängd
    pt
    tempo de vida da lâmpada
  • building and public works
    lämpligt dammläge
    pt
    local preliminarmente adequado, local interessante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lampa med reflektor
    pt
    lâmpada refletora
  • migration / public safety / European Union
    retroreflektiv lampa / koaxial belysning
    pt
    luz retroflectora, lâmpada de deteção
  • electronics and electrical engineering
    tryckknapp med lampa
    pt
    interruptor luminoso
  • communications policy / information technology and data processing
    meddelande-väntar-lampa
    pt
    lâmpada de mensagem em espera
  • statistics
    likformigt mest lämpliga
    pt
    uniformemente mais rigoroso, uniformemente mais preciso
  • electronics and electrical engineering / communications
    synkronindikerande lampa
    pt
    lâmpada de controlo
  • cosmetics industry
    lämplighet för användning
    pt
    aptidão ao uso
  • ENERGY / INDUSTRY
    lampor med enkel fattning
    pt
    lâmpada elétrica com um casquilho
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    indikeringsdon med lampor
    pt
    repetidor luminoso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lampor för cinetheodoliter
    pt
    lâmpadas para cineteodolito
  • iron, steel and other metal industries
    lämplighet för ytbeläggning
    pt
    aptidão à aplicação de um revestimento superficial
  • iron, steel and other metal industries
    lämplighet för ytbeläggning
    pt
    aptidão ao revestimento de superfície
  • iron, steel and other metal industries
    lämplighet för sänksmidning
    pt
    aptidão à estampagem com matrizes a quente
  • air transport
    data för operativ lämplighet
    pt
    dados de adequação operacional
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    rättsliga grundens lämplighet
    pt
    pertinência da base jurídica
  • electronics and electrical engineering
    lampa av galliumarsenidfosfid
    pt
    lâmpada de fosforeto-arsenieto de gálio
  • communications policy / information technology and data processing
    lampa för upptagen trunkgrupp
    pt
    lâmpadas de ocupação do feixe
  • communications policy / information technology and data processing
    lampa för upptagen trunkgrupp
    pt
    lâmpadas de consola de ocupação de feixe
  • communications policy / information technology and data processing
    lampa för upptagen anknytning
    pt
    lâmpada de ocupado da consola de operadora
  • iron, steel and other metal industries
    lämplighet för strängpressning
    pt
    aptidão à extrusão a frio
  • iron, steel and other metal industries
    lämplighet för valsprofilering
    pt
    aptidão à enformação sobre rolos
  • LAW
    verksamhet lämpad för franchising / franchiserbart verksamhetsområde / franchiserbar verksamhet
    pt
    domínio franqueável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lämplig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/lämplig [visualizado em 2026-06-28 08:13:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    laemplig teknik / lämplig teknik
    pt
    tecnologias adequadas, tecnologia apropriada
  • LAW / FINANCE
    lämplig åtgärd
    pt
    medida adequada
  • mechanical engineering / earth sciences
    pumpdimensionering / val av lämplig pump
    pt
    seleção de uma bomba
  • exchange of information / taxation
    intresserad lämplig partner
    pt
    parceiro interessado e adequado
  • statistics
    lämplig användning av chi-två-test / godtagbar användning av chi-två test
    pt
    uso devido do teste qui quadrado, utilização devida do teste qui quadrado, uso adequado do teste qui quadrado, utilização adequada do teste qui quadrado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    förelägga böter av lämplig storlek
    pt
    impor multas de importância apropriada
  • iron, steel and other metal industries
    stålsort lämplig för valsprofilering
    pt
    qualidade para execução de perfis a frio em máquinas de rolos
  • preparation for market
    verksamhet som är lämplig för franchising / franchiserbar verksamhet
    pt
    atividade franqueável
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    förträngd flodfåra lämplig för dammbyggnad
    pt
    parte fluvial do desfiladeiro
  • INDUSTRY
    silkeskokong, som är inte lämplig för avhaspling
    pt
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar, casulo impróprio para dobrar
  • intellectual property
    återgivning av formgivningen som är lämplig för avbildning
    pt
    representação do desenho ou modelo adequada para reprodução
  • ENVIRONMENT
    lämplig tillgång till livsmedel; lämpligt livsmedelsförråd
    pt
    fornecimento adequado de alimentos, fornecimento de comida adequado
  • electrical engineering
    lampa
    pt
    lâmpada
  • land transport / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    lampa
    pt
    lâmpadas, lâmpada
  • textile industry
    lampas
    pt
    lampas
  • UV-lampa
    pt
    lâmpada ultravioleta
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    LED-lampa / lysdiodlampa
    pt
    lâmpada LED
  • communications
    signallampa / cue light / cue-lampa
    pt
    no ar
  • financial institutions and credit
    lämplighet
    pt
    aptidão
  • electronics and electrical engineering
    Woods lampa / UV-mörkstrålare
    pt
    lâmpada de Wood, lâmpada de luz negra
  • electronics and electrical engineering
    kemisk lampa / förbränningslampa
    pt
    lâmpada de combustão
  • natural and applied sciences
    fast UV-lampa
    pt
    fonte fixa de luz ultravioleta
  • electronics and electrical engineering
    gasfylld lampa
    pt
    lâmpada de gás inerte
  • electronics and electrical engineering
    skakstark lampa
    pt
    lâmpada de construção reforçada
  • electronics and electrical engineering
    lampas livslängd / ljuskällans livslängd
    pt
    tempo de vida da lâmpada
  • building and public works
    lämpligt dammläge
    pt
    local preliminarmente adequado, local interessante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lampa med reflektor
    pt
    lâmpada refletora
  • migration / public safety / European Union
    retroreflektiv lampa / koaxial belysning
    pt
    luz retroflectora, lâmpada de deteção
  • electronics and electrical engineering
    tryckknapp med lampa
    pt
    interruptor luminoso
  • communications policy / information technology and data processing
    meddelande-väntar-lampa
    pt
    lâmpada de mensagem em espera
  • statistics
    likformigt mest lämpliga
    pt
    uniformemente mais rigoroso, uniformemente mais preciso
  • electronics and electrical engineering / communications
    synkronindikerande lampa
    pt
    lâmpada de controlo
  • cosmetics industry
    lämplighet för användning
    pt
    aptidão ao uso
  • ENERGY / INDUSTRY
    lampor med enkel fattning
    pt
    lâmpada elétrica com um casquilho
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    indikeringsdon med lampor
    pt
    repetidor luminoso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lampor för cinetheodoliter
    pt
    lâmpadas para cineteodolito
  • iron, steel and other metal industries
    lämplighet för ytbeläggning
    pt
    aptidão à aplicação de um revestimento superficial
  • iron, steel and other metal industries
    lämplighet för ytbeläggning
    pt
    aptidão ao revestimento de superfície
  • iron, steel and other metal industries
    lämplighet för sänksmidning
    pt
    aptidão à estampagem com matrizes a quente
  • air transport
    data för operativ lämplighet
    pt
    dados de adequação operacional
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    rättsliga grundens lämplighet
    pt
    pertinência da base jurídica
  • electronics and electrical engineering
    lampa av galliumarsenidfosfid
    pt
    lâmpada de fosforeto-arsenieto de gálio
  • communications policy / information technology and data processing
    lampa för upptagen trunkgrupp
    pt
    lâmpadas de ocupação do feixe
  • communications policy / information technology and data processing
    lampa för upptagen trunkgrupp
    pt
    lâmpadas de consola de ocupação de feixe
  • communications policy / information technology and data processing
    lampa för upptagen anknytning
    pt
    lâmpada de ocupado da consola de operadora
  • iron, steel and other metal industries
    lämplighet för strängpressning
    pt
    aptidão à extrusão a frio
  • iron, steel and other metal industries
    lämplighet för valsprofilering
    pt
    aptidão à enformação sobre rolos
  • LAW
    verksamhet lämpad för franchising / franchiserbart verksamhetsområde / franchiserbar verksamhet
    pt
    domínio franqueável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lämplig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/lämplig [visualizado em 2026-06-28 08:13:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos