lever

Outros exemplos de uso

• medical science
  personer som lever med hiv/aids / människor som lever med hiv/aids

  pt

  pessoas que vivem com VIH/SIDA, PVVS
• Family law
  person som lever i ett parförhållande

  pt

  pessoa que mantém uma relação de casal
• statistics / SOCIAL QUESTIONS
  andel personer som lever i allvarlig materiell fattigdom / andel i allvarlig materiell fattigdom

  pt

  taxa de privação material severa
• parliament / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  ständiga kommittén för flyktingar, personer som lever i enklaver, försvunna personer och personer som drabbats negativt

  pt

  Comissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceis
• building and public works
  akustiskt levande rum / levande rum

  pt

  sala clara
• building and public works
  anlagd levé

  pt

  espigão
• fisheries
  levande vikt / färsk vikt

  pt

  peso vivo
• demography
  levande född

  pt

  nado-vivo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  levande djur

  pt

  animais vivos, gado vivo
• wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  levande växt

  pt

  planta viva
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  levande kvist / råkvist / rå kvist / frisk kvist

  pt

  nó são
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  levande kvist / frisk kvist / rå kvist

  pt

  nó aderente
• pharmaceutical industry
  levande vaccin / försvagat vaccin / levande försvagat vaccin

  pt

  vacina viva atenuada
• SCIENCE / ecosystem / information technology and data processing
  levande laboratorium

  pt

  laboratório vivo
• health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
  levande viral vektor

  pt

  vetor viral vivo
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  kött på levande djur

  pt

  carne do animal vivo
• livestock farming
  ökning i levande vikt

  pt

  ganho de peso vivo
• ENVIRONMENT / natural resources
  marina biologiska resurser / marina levande resurser / levande akvatiska resurser

  pt

  recursos marinhos vivos, recursos biológicos do mar, recursos biológicos marinhos, recursos aquáticos vivos
• ECONOMICS
  lön som går att leva på / levnadslön

  pt

  salário de subsistência, salário mínimo vital, salário digno
• aquaculture / fisheries
  levande vattenbruksdjur

  pt

  animal aquático vivo
• health
  isolerad levande kultur

  pt

  cultura viva isolada
• vaccine
  levande modifierat vaccin

  pt

  vacina de vírus vivo modificado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  livsmedel och levande djur

  pt

  produtos alimentares e animais vivos
• genetic engineering
  LMO / levande modifierad organism

  pt

  organismo vivo modificado, OVM
• vaccine
  levande, försvagat virusvaccin

  pt

  vacina com vírus atenuado, vacina com vírus vivos atenuados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  försändelse med levande fjäderfä

  pt

  expedição de aves vivas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  levande djur utom djur i avdelning 03

  pt

  animais vivos que não figuram na divisão 03
• biotechnology / veterinary medicinal product / vaccine
  levande genetiskt modifierade organismer

  pt

  organismo vivo geneticamente modificado
• EUROPEAN UNION
  förvaltningskommittén för levande växter

  pt

  Comité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da Floricultura
• common agricultural policy
  jordbruksinkomster som det går att leva på

  pt

  rendimento viável, rendimento agrícola viável, rendimento viável das explorações agrícolas
• international agreement / EU relations / fisheries / resources of the sea
  konvention om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis / CAMLR-konventionen

  pt

  Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida
• international organisation / fisheries / resources of the sea
  CCAMLR / Antarktiskommissionen / Kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis

  pt

  Comissão para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida, CCAMLR
• social affairs / European construction / information technology and data processing
  Grönbok - Leva och arbeta i informationssamhället: människan i centrum

  pt

  Livro Verde - Viver e trabalhar na sociedade da informação: Prioridade à dimensão humana
• European Union / ENVIRONMENT
  det allmänna miljöhandlingsprogrammet för unionen till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser / det sjunde miljöhandlingsprogrammet till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser / det sjunde miljöhandlingsprogrammet

  pt

  Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente, 7.° PAA, programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente «Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta"
• fisheries policy / international agreement
  Konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten / Östersjökonvention / konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Österjön och Bälten

  pt

  Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos do mar Báltico e dos Belts, Convenção do mar Báltico, Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos no mar Báltico e nos Belts
• ENVIRONMENT
  Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om livskvalitet och förvaltning av levande resurser

  pt

  Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Qualidade de vida e gestão dos recursos vivos»
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gemensamma förvaltningskommittén EG-Nya Zeeland (Avtal om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter)

  pt

  Comité Misto de Gestão CE-Nova Zelândia (Acordo relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais)
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gemensamma kommittén EG-Kanada (Avtal om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter)

  pt

  Comité Misto de Gestão CE-Canadá (Acordo relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gemensamma förvaltningskommittén EG-Förenta staterna (sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter)

  pt

  Comité Misto de Gestão CE-Estados Unidos (medidas sanitárias da proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international organisation / European Union / FINANCE
  avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handlen med levande djur och animaliska produkter

  pt

  Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais