likhet

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  fonetisk likhet

  pt

  proximidade fonética
• LAW / rights and freedoms
  likhet inför lagen

  pt

  igualdade perante a lei, igualdade de direitos
• technology and technical regulations / industrial structures
  liklina / liktross / lik

  pt

  tralha
• gender equality
  substantiell jämställdhet / lika resultat / lika utfall

  pt

  igualdade efetiva, igualdade de resultados, igualdade de tratamento
• statistics
  lika ranger

  pt

  números de ordem iguais, ordens empatadas, ordens iguais, números de ordem empatados
• ECONOMICS / FINANCE
  lika villkor / likvärdiga förutsättningar

  pt

  condições de concorrência equitativas
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  lika röstetal

  pt

  igualdade de votos, empate
• European treaties
  lika rotation

  pt

  rotação igualitária
• EUROPEAN UNION
  lika röstetal

  pt

  empate na votação
• social rights
  lika möjligheter

  pt

  igualdade de oportunidades
• regions of Croatia
  distriktet Lika-Senj

  pt

  distrito de Lika-Senj
• trade policy
  god handelssed / god affärssed / handel på lika villkor

  pt

  comércio leal
• life sciences
  cirkel med lika azimut

  pt

  círculo dos azimutes iguais
• building and public works
  lika tilldelnings-metod

  pt

  método de distribuição igual
• equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
  likalön / lika lön för lika arbete / lika lön utan könsdiskriminering

  pt

  igualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
• equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaign
  Europadagen för lika lön

  pt

  Dia Europeu da Igualdade Salarial
• medical science
  lik för anatomiska studier

  pt

  cadáver
• statistics
  urval med lika sannolikhet

  pt

  seleção equiprovável, seleção com equiprobabilidade, seleção com igual probabilidade
• communications / information technology and data processing
  riktning för lika signaler

  pt

  direção de igual sinal
• life sciences
  cirkel med lika stjärnhöjd

  pt

  círculo de alturas constantes
• communications
  zon med lika signalamplitud

  pt

  zona de equissinal
• communications / land transport / TRANSPORT
  zon med lika signalamplitud

  pt

  zona equissinal
• gender equality
  lika lön för kvinnor och män

  pt

  igualdade de remuneração entre mulheres e homens
• European civil service
  ansvarig för lika möjligheter

  pt

  responsável pela igualdade de oportunidades
• statistics / SCIENCE
  test för lika stora mellanrum

  pt

  teste dos espaçamentos iguais, teste de uniformidade para distribuições circulares
• equal pay / gender equality / equal treatment / sexual discrimination / social inequality
  lika lön för likvärdigt arbete

  pt

  igualdade de remuneração por trabalho de igual valor
• gender equality
  lika delning av ansvar i hemmet

  pt

  igualdade na partilha de responsabilidades domésticas
• SCIENCE / statistical method
  principen om lika stor ovetskap

  pt

  princípio de indiferença
• statistics / SCIENCE
  metod för lika urvalssannolikhet

  pt

  método de seleção com igual probabilidade, método de seleção equiprovável
• information technology and data processing
  användargrupp med lika behörighet

  pt

  grupo de utilizadores
• gender equality
  lika möjligheter för kvinnor och män

  pt

  igualdade de oportunidades entre mulheres e homens
• international agreement / TRANSPORT
  överenskommelsen om transport av lik

  pt

  Acordo relativo à Trasladação dos Corpos das Pessoas Falecidas
• EUROPEAN UNION
  Europaåret för lika möjligheter för alla

  pt

  Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fyrhjulsdriven traktor med lika stora hjul

  pt

  trator de quatro rodas motrizes iguais
• European Parliament / gender equality
  kommittén för lika möjligheter och mångfald / parlamentets kommitté för lika möjligheter och mångfald / Copec

  pt

  Comité para a Igualdade das Oportunidades e a Diversidade, COPEC
• gender equality
  kvinnors och mäns lika tillgång till resurser

  pt

  igualdade no acesso a recursos para homens e mulheres
• gender equality
  kvinnors och mäns lika tillgång till rättvisa

  pt

  igualdade no acesso à justiça para homens e mulheres
• personnel management and staff remuneration / labour law and labour relations
  principen om lika lön för lika arbete på samma plats

  pt

  princípio do salário igual para trabalho igual no mesmo local
• EU institution / employment / social affairs
  generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter / GD Sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter

  pt

  DG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades, Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades
• European Parliament / institutional structure
  Enheten för lika möjligheter, inkludering och mångfald

  pt

  Unidade da Igualdade, da Inclusão e da Diversidade
• sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
  principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete / principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete eller likvärdigt arbete

  pt

  princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual, princípio da igualdade de remuneração, princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
• EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social affairs / education
  rådgivande kommitté för lika möjligheter för kvinnor och män / Rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män

  pt

  Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens
• economic policy / EU policy
  vitbok om att skapa lika villkor vad gäller utländska subventioner / vitbok om ett instrument om utländska subventioner

  pt

  Livro Branco sobre um Instrumento para as Subvenções Estrangeiras, Livro Branco sobre a Criação de Condições de Concorrência Equitativas no Que Respeita às Subvenções Estrangeiras
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  australiska kommissionen för de mänskliga rättigheterna / australiska kommissionen för mänskliga rättigheter och lika möjligheter

  pt

  Comissão dos Direitos do Homem e da Igualdade de Oportunidades, Comissão Australiana dos Direitos do Homem
• administrative law / international agreement
  konventionen angående lika lön för män och kvinnor för arbete av lika värde

  pt

  Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951, Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
• EU law / economic rights / commercial transaction / consumption
  principen om att man ska kunna handla på lika villkor som lokalbefolkningen

  pt

  princípio de «comprar como um habitante local»
• international agreement / European treaties / social affairs
  principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet / principen om lika möjligheter och lika behandling av kvinnor och män i frågor som rör anställning och yrke

  pt

  princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  gemenskapens handlingsprogram på medellång sikt för lika möjligheter för kvinnor och män

  pt

  Programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
• cooperation policy / international trade
  specialiserade handelskommittén för lika villkor för öppen och rättvis konkurrens och hållbar utveckling

  pt

  Comité Especializado do Comércio sobre Condições de Concorrência Equitativas para a Concorrência Aberta e Leal e o Desenvolvimento Sustentável