-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lina
favoritosfavoritos
nome
corda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    trålvajer / lina
    pt
    cabo real
  • fisheries
    vakarelina / lina
    pt
    arinque
  • fisheries
    tågvirke / lina
    pt
    filaça, fio de carreta
  • iron, steel and other metal industries
    lina
    pt
    cordão metálico, cordão
  • iron, steel and other metal industries
    dragen lina
    pt
    cordão metálico trefilado
  • fisheries
    krok och lina
    pt
    linhas e anzóis, pescaria com linha e anzol
  • fisheries
    fiske med rev / linfiske / fiske med lina
    pt
    pesca à linha, pescaria com linha, pescaria à linha
  • building and public works / industrial structures
    lina av träull
    pt
    corda de lã de madeira
  • iron, steel and other metal industries
    provning av lina
    pt
    ensaio dos cordões metálicos
  • fisheries
    lina för dörjning
    pt
    palangre de arrastar
  • mechanical engineering / fisheries
    rotationsfri lina
    pt
    cabo calabroteado
  • fisheries
    bottenstående lina / backelina för bottenfiske / bottenlångrev / bottensatt lina/backa / förankrad backa/långrev / långrevslina för bottenfiske
    pt
    palangre fundeado, palangre de fundo
  • mechanical engineering / building and public works
    lina till slutgränsbrytare
    pt
    cabo para limitadores de curso
  • fisheries
    lina för fiske med fasta linor
    pt
    linha de vara
  • mechanical engineering / building and public works
    lina med trådar i två hållfasthetsklasser
    pt
    cabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
  • mechanical engineering / building and public works
    uppmätt brottlast på lina med en eller flera hållfasthetsklasser
    pt
    carga de rutura total
  • textile industry / agricultural product
    lin
    pt
    linho
  • electronics and electrical engineering
    lins
    pt
    elemento de uma lente
  • communications / communications policy
    lins
    pt
    lente
  • electronics and electrical engineering
    lins
    pt
    lente
  • land transport / TRANSPORT
    lins
    pt
    lentícula
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    kraftliner / liner
    pt
    kraft liner, cobertura kraft
  • electronics and electrical engineering
    liner
    pt
    manga condutora, tubo condutor
  • textile industry
    bråka lin
    pt
    espadelar o linho
  • communications / communications policy
    zonad lins / trappad lins
    pt
    lente escalonada
  • earth sciences
    låsning av kraftlinjer / line tying
    pt
    fixação das linhas de força
  • industrial structures
    skäkta lin
    pt
    bater o linho
  • insurance
    closed line / signed line
    pt
    parte colocada, parte subscrita
  • FINANCE
    backup-line
    pt
    linha de apoio
  • fisheries
    line shooter
    pt
    lança-linha
  • mechanical engineering / physical sciences
    Fresnel-lins
    pt
    lente de Fresnel
  • electronics and electrical engineering
    negativ lins / divergent lins
    pt
    lente divergente
  • mechanical engineering
    ledningsmonterad pump / in-line-pump
    pt
    bomba em linha
  • electronics and electrical engineering
    positiv lins
    pt
    lente convergente
  • insurance
    surplus line
    pt
    parte excedentária, risco excedentário
  • insurance
    written line
    pt
    quota-parte aceite inicialmente
  • earth sciences
    explosiv lins
    pt
    lente explosiva
  • communications / communications policy
    ägglådslins / multicell-lins
    pt
    lente multicelular
  • natural and applied sciences
    In Line-teknik
    pt
    tecnologia in line
  • electronics and electrical engineering
    magnetisk lins
    pt
    lente eletromagnética
  • medical science / health
    germ-line-teori
    pt
    teoria germinal
  • wildlife / textile industry
    nyzeeländskt lin / Phormium tenax
    pt
    linho-da-nova-zelândia, fórmio
  • communications / communications policy
    dielektrisk lins
    pt
    lente dielétrica
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    fokuserande lins
    pt
    lente
  • communications policy / information technology and data processing
    hot-line-station
    pt
    linha sem marcação, extensão com linha direta
  • pharmaceutical industry
    top line-resultat
    pt
    resultados preliminares
  • communications
    linjesökare och gruppväljare / line-link-network
    pt
    rede de seleção de linhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lina – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/lina [visualizado em 2026-08-03 05:00:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    trålvajer / lina
    pt
    cabo real
  • fisheries
    vakarelina / lina
    pt
    arinque
  • fisheries
    tågvirke / lina
    pt
    filaça, fio de carreta
  • iron, steel and other metal industries
    lina
    pt
    cordão metálico, cordão
  • iron, steel and other metal industries
    dragen lina
    pt
    cordão metálico trefilado
  • fisheries
    krok och lina
    pt
    linhas e anzóis, pescaria com linha e anzol
  • fisheries
    fiske med rev / linfiske / fiske med lina
    pt
    pesca à linha, pescaria com linha, pescaria à linha
  • building and public works / industrial structures
    lina av träull
    pt
    corda de lã de madeira
  • iron, steel and other metal industries
    provning av lina
    pt
    ensaio dos cordões metálicos
  • fisheries
    lina för dörjning
    pt
    palangre de arrastar
  • mechanical engineering / fisheries
    rotationsfri lina
    pt
    cabo calabroteado
  • fisheries
    bottenstående lina / backelina för bottenfiske / bottenlångrev / bottensatt lina/backa / förankrad backa/långrev / långrevslina för bottenfiske
    pt
    palangre fundeado, palangre de fundo
  • mechanical engineering / building and public works
    lina till slutgränsbrytare
    pt
    cabo para limitadores de curso
  • fisheries
    lina för fiske med fasta linor
    pt
    linha de vara
  • mechanical engineering / building and public works
    lina med trådar i två hållfasthetsklasser
    pt
    cabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
  • mechanical engineering / building and public works
    uppmätt brottlast på lina med en eller flera hållfasthetsklasser
    pt
    carga de rutura total
  • textile industry / agricultural product
    lin
    pt
    linho
  • electronics and electrical engineering
    lins
    pt
    elemento de uma lente
  • communications / communications policy
    lins
    pt
    lente
  • electronics and electrical engineering
    lins
    pt
    lente
  • land transport / TRANSPORT
    lins
    pt
    lentícula
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    kraftliner / liner
    pt
    kraft liner, cobertura kraft
  • electronics and electrical engineering
    liner
    pt
    manga condutora, tubo condutor
  • textile industry
    bråka lin
    pt
    espadelar o linho
  • communications / communications policy
    zonad lins / trappad lins
    pt
    lente escalonada
  • earth sciences
    låsning av kraftlinjer / line tying
    pt
    fixação das linhas de força
  • industrial structures
    skäkta lin
    pt
    bater o linho
  • insurance
    closed line / signed line
    pt
    parte colocada, parte subscrita
  • FINANCE
    backup-line
    pt
    linha de apoio
  • fisheries
    line shooter
    pt
    lança-linha
  • mechanical engineering / physical sciences
    Fresnel-lins
    pt
    lente de Fresnel
  • electronics and electrical engineering
    negativ lins / divergent lins
    pt
    lente divergente
  • mechanical engineering
    ledningsmonterad pump / in-line-pump
    pt
    bomba em linha
  • electronics and electrical engineering
    positiv lins
    pt
    lente convergente
  • insurance
    surplus line
    pt
    parte excedentária, risco excedentário
  • insurance
    written line
    pt
    quota-parte aceite inicialmente
  • earth sciences
    explosiv lins
    pt
    lente explosiva
  • communications / communications policy
    ägglådslins / multicell-lins
    pt
    lente multicelular
  • natural and applied sciences
    In Line-teknik
    pt
    tecnologia in line
  • electronics and electrical engineering
    magnetisk lins
    pt
    lente eletromagnética
  • medical science / health
    germ-line-teori
    pt
    teoria germinal
  • wildlife / textile industry
    nyzeeländskt lin / Phormium tenax
    pt
    linho-da-nova-zelândia, fórmio
  • communications / communications policy
    dielektrisk lins
    pt
    lente dielétrica
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    fokuserande lins
    pt
    lente
  • communications policy / information technology and data processing
    hot-line-station
    pt
    linha sem marcação, extensão com linha direta
  • pharmaceutical industry
    top line-resultat
    pt
    resultados preliminares
  • communications
    linjesökare och gruppväljare / line-link-network
    pt
    rede de seleção de linhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lina – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/lina [visualizado em 2026-08-03 05:00:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro