möjlighet

Outros exemplos de uso

• economic conditions
  inneboende möjlighet

  pt

  potencial endógeno
• social affairs
  möjlighet att överföra

  pt

  portabilidade
• FINANCE / financial institutions and credit
  möjlighet till resolution

  pt

  resolubilidade
• energy supply
  möjlighet till tilldelning

  pt

  possibilidade de atribuição
• FINANCE
  haussepotential / möjlighet till kursstegring

  pt

  potencial de alta
• information technology and data processing
  enhet för datainsamling / möjlighet till datainsamling

  pt

  estação de aquisição de dados
• life sciences
  möjlighet till flöde i sidled

  pt

  possibilidade de escoamento lateral
• justice / rights and freedoms
  tillgång till rättslig prövning / möjlighet till rättslig prövning

  pt

  acesso à justiça, acesso aos tribunais
• LAW
  möjlighet till rättslig prövning

  pt

  justiciabilidade
• communications
  möjlighet till kommandon i realtid

  pt

  visualização em tempo real
• LAW
  möjlighet att överlåta franchiseavtal / möjlighet att överlåta franchisekontrakt

  pt

  transmissibilidade do contrato de franquia
• preparation for market
  möjlighet att återskapa piloterfarenhet

  pt

  reprodutibilidade da experiência piloto
• social affairs
  möjlighet att överföra pensionsrättigheter

  pt

  portabilidade dos direitos a pensão
• LAW
  möjlighet att överföra erfarenheter från pilotenhet

  pt

  transmissibilidade da experiência piloto
• LAW / information technology and data processing
  möjlighet för användare att ändra åtkomsträttigheten till egna objekt

  pt

  controlo de autorização autónoma
• international agreement / international trade
  övergripande förordning om bilaterala skyddsåtgärder / förordningen om genomförande av bilaterala skyddsklausuler och andra mekanismer som ger möjlighet att tillfälligt upphäva förmåner i vissa avtal som ingåtts mellan Europeiska unionen och tredjeländer

  pt

  regulamento horizontal relativo à salvaguarda bilateral, Regulamento relativo à execução de cláusulas bilaterais de salvaguarda e outros mecanismos que autorizam a suspensão temporária de preferências em certos acordos comerciais celebrados entre a União Europeia e países terceiros
• medical science
  möjligt fall

  pt

  caso possível
• statistics
  möjligt försök

  pt

  delineamento plausível, delineamento aceitável, delineamento exequível, delineamento viável
• social rights
  lika möjligheter

  pt

  igualdade de oportunidades
• life sciences
  möjlig nederbörd

  pt

  precipitação possível
• electronics and electrical engineering
  bästa möjliga höjd / optimal elevation / optimal höjd

  pt

  elevação ótima
• wildlife
  möjlig algtillväxt

  pt

  potencial de crescimento das algas
• financial institutions and credit
  möjligt kassaflöde

  pt

  fluxo de caixa contingente
• insurance
  möjlig maximal skada

  pt

  sinistro máximo possível
• building and public works / life sciences
  möjlig högvattenföring / möjligt högvattenflöde

  pt

  cheia confinada
• ENVIRONMENT
  minsta möjliga utsläpp

  pt

  taxa de emissão o mais baixa possível
• life sciences
  möjlig maximalnederbörd

  pt

  precipitação máxima possível
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  möjlig accelerationsmetod

  pt

  método do potencial de aceleração
• FINANCE
  möjlig framtida kreditrisk

  pt

  risco de crédito futuro potencial
• life sciences
  procent av möjligt solsken

  pt

  percentagem de insolação
• communications
  möjligheten att sammankoppla

  pt

  interconexão
• commercial transaction / financial market
  order till bästa möjliga pris / marknadsorder

  pt

  ordem ao preço de mercado, ordem ao melhor
• European civil service
  ansvarig för lika möjligheter

  pt

  responsável pela igualdade de oportunidades
• health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
  så låg som rimligen är möjligt / ALARA

  pt

  ALARA, tão baixo quanto razoavelmente possível
• electronics and electrical engineering
  möjliga överhörningskomponenter

  pt

  componentes possíveis de diafonia
• land transport / TRANSPORT
  modell för alternativa möjligheter

  pt

  modelo de competição de oportunidades
• information technology and data processing
  logiska möjligheter hos FORTRAN IV

  pt

  capacidades lógicas do FORTRAN IV
• young person / youth policy / education policy
  personer med begränsade möjligheter / personer med sämre förutsättningar

  pt

  participante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
• gender equality
  lika möjligheter för kvinnor och män

  pt

  igualdade de oportunidades entre mulheres e homens
• information security
  fungera med minsta möjliga behörighet / princip för begränsad behörighet

  pt

  princípio do menor privilégio
• financial institutions and credit
  bedömning av möjligheten till resolution

  pt

  avaliação da resolubilidade
• EUROPEAN UNION
  Europaåret för lika möjligheter för alla

  pt

  Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos