- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary relationsdesign / mönster / utformning / motivptdesenho, design
- industrial structuresmönster / schablon / modellptgabarito, matriz
- communications / information technology and data processingmönster / mall / schablonptrepresentante, gabarito, padrão de referência
- statistics / SCIENCEmönsterptconfiguração
- industrial structures / chemical compoundmönsterptmarca
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresskevt mönsterptdesenho sinuoso, desenho deslocado
- industrial structuresrutmönster / rutigt mönsterptdesenhos com pequenos quadrados
- chemical compound / industrial structuresräfflat mönsterptestrutura nervurada, estrutura canelada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresotydligt mönsterptimpressão fraca, impressão pouco percetível
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresotydligt mönsterptdesenho indistinto, gravura pouco visível
- information technology and data processingoledande mönsterptconfiguração não condutora
- earth sciencesluftflödesmönster / mönster i luftflödetptdiagrama de fluxos de ar
- SCIENCE / FINANCEutbrott från mönster / utbrott från formationpt"saída" de uma figura
- communicationsinterfolierat mönsterptdisposição intercalada
- research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulationsmönsterigenkänning / igenkänning av mönsterptreconhecimento de padrões
- electronics and electrical engineeringögondiagram / mönster i ögondiagrammetptforma do diagrama de olho
- building and public works / industrial structuresfaner med utpräglat mönsterptfolha decorativa
- ENVIRONMENTtrend i geografiskt mönsterpttendência geográfica, tendência espacial
- social problemmönster för narkotikaanvändningptpadrão de consumo de drogas
- chemical compoundfiberlindning i multipla mönsterptsistema de enrolamento múltiplo
- electronics and electrical engineeringtoppar från korspolariserat mönsterptpicos de um diagrama de polarização cruzada
- electronics and electrical engineeringvirvelliknande mönster på kristallytan / ytojämnheter på kristallytanptestrias superficiais do cristal
- EU office or agency / research and intellectual propertyEuropeiska unionens immaterialrättsmyndighet / Europeiska unionens byrå för varumärken, mönster och modeller / EUIPOptInstituto da Propriedade Intelectual da União Europeia, EUIPO, IPIUE
- international agreement / intellectual propertyLocarnoöverenskommelsen om upprättande av en internationell klassificering för mönsterptAcordo de Locarno que Estabelece uma Classificação Internacional para os Desenhos e Modelos Industriais, acordo que estabelece uma classificação internacional para os desenhos e modelos industriais
- LAW / intellectual propertyförordning om gemenskapsvarumärken / Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2424 om ändring av rådets förordning (EG) nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken och av kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) / EU-varumärkesförordningenptregulamento sobre a marca comunitária, Regulamento sobre a marca da UE, Regulamento Marca Comunitária
- chemistry / electronics and electrical engineeringLaue-mönsterptfigura de Laue
- chemistry / electronics and electrical engineeringdeformation av Laue-mönsterptdeformação das manchas de Laue
- EU office or agency / intellectual propertyKontoret för harmonisering i den inre marknaden (varumärken och mönster) / KHIM / harmoniseringsbyrån / BHIM / Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivning)ptInstituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), Instituto de Harmonização no Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), IHMI
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mönster – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/mönster [visualizado em 2026-07-04 02:40:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary relationsdesign / mönster / utformning / motivptdesenho, design
- industrial structuresmönster / schablon / modellptgabarito, matriz
- communications / information technology and data processingmönster / mall / schablonptrepresentante, gabarito, padrão de referência
- statistics / SCIENCEmönsterptconfiguração
- industrial structures / chemical compoundmönsterptmarca
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresskevt mönsterptdesenho sinuoso, desenho deslocado
- industrial structuresrutmönster / rutigt mönsterptdesenhos com pequenos quadrados
- chemical compound / industrial structuresräfflat mönsterptestrutura nervurada, estrutura canelada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresotydligt mönsterptimpressão fraca, impressão pouco percetível
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresotydligt mönsterptdesenho indistinto, gravura pouco visível
- information technology and data processingoledande mönsterptconfiguração não condutora
- earth sciencesluftflödesmönster / mönster i luftflödetptdiagrama de fluxos de ar
- SCIENCE / FINANCEutbrott från mönster / utbrott från formationpt"saída" de uma figura
- communicationsinterfolierat mönsterptdisposição intercalada
- research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulationsmönsterigenkänning / igenkänning av mönsterptreconhecimento de padrões
- electronics and electrical engineeringögondiagram / mönster i ögondiagrammetptforma do diagrama de olho
- building and public works / industrial structuresfaner med utpräglat mönsterptfolha decorativa
- ENVIRONMENTtrend i geografiskt mönsterpttendência geográfica, tendência espacial
- social problemmönster för narkotikaanvändningptpadrão de consumo de drogas
- chemical compoundfiberlindning i multipla mönsterptsistema de enrolamento múltiplo
- electronics and electrical engineeringtoppar från korspolariserat mönsterptpicos de um diagrama de polarização cruzada
- electronics and electrical engineeringvirvelliknande mönster på kristallytan / ytojämnheter på kristallytanptestrias superficiais do cristal
- EU office or agency / research and intellectual propertyEuropeiska unionens immaterialrättsmyndighet / Europeiska unionens byrå för varumärken, mönster och modeller / EUIPOptInstituto da Propriedade Intelectual da União Europeia, EUIPO, IPIUE
- international agreement / intellectual propertyLocarnoöverenskommelsen om upprättande av en internationell klassificering för mönsterptAcordo de Locarno que Estabelece uma Classificação Internacional para os Desenhos e Modelos Industriais, acordo que estabelece uma classificação internacional para os desenhos e modelos industriais
- LAW / intellectual propertyförordning om gemenskapsvarumärken / Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2424 om ändring av rådets förordning (EG) nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken och av kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) / EU-varumärkesförordningenptregulamento sobre a marca comunitária, Regulamento sobre a marca da UE, Regulamento Marca Comunitária
- chemistry / electronics and electrical engineeringLaue-mönsterptfigura de Laue
- chemistry / electronics and electrical engineeringdeformation av Laue-mönsterptdeformação das manchas de Laue
- EU office or agency / intellectual propertyKontoret för harmonisering i den inre marknaden (varumärken och mönster) / KHIM / harmoniseringsbyrån / BHIM / Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivning)ptInstituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), Instituto de Harmonização no Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), IHMI
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mönster – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/mönster [visualizado em 2026-07-04 02:40:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: