hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmœnster
favoritosfavoritos
nome
1.
padrão
2.
desenho
3.
modelo, exemplo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary relations
    design / mönster / utformning / motiv
    pt
    desenho, design
  • industrial structures
    mönster / schablon / modell
    pt
    gabarito, matriz
  • communications / information technology and data processing
    mönster / mall / schablon
    pt
    representante, gabarito, padrão de referência
  • statistics / SCIENCE
    mönster
    pt
    configuração
  • industrial structures / chemical compound
    mönster
    pt
    marca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    skevt mönster
    pt
    desenho sinuoso, desenho deslocado
  • industrial structures
    rutmönster / rutigt mönster
    pt
    desenhos com pequenos quadrados
  • chemical compound / industrial structures
    räfflat mönster
    pt
    estrutura nervurada, estrutura canelada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    otydligt mönster
    pt
    impressão fraca, impressão pouco percetível
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    otydligt mönster
    pt
    desenho indistinto, gravura pouco visível
  • information technology and data processing
    oledande mönster
    pt
    configuração não condutora
  • earth sciences
    luftflödesmönster / mönster i luftflödet
    pt
    diagrama de fluxos de ar
  • SCIENCE / FINANCE
    utbrott från mönster / utbrott från formation
    pt
    "saída" de uma figura
  • communications
    interfolierat mönster
    pt
    disposição intercalada
  • research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulations
    mönsterigenkänning / igenkänning av mönster
    pt
    reconhecimento de padrões
  • electronics and electrical engineering
    ögondiagram / mönster i ögondiagrammet
    pt
    forma do diagrama de olho
  • building and public works / industrial structures
    faner med utpräglat mönster
    pt
    folha decorativa
  • ENVIRONMENT
    trend i geografiskt mönster
    pt
    tendência geográfica, tendência espacial
  • social problem
    mönster för narkotikaanvändning
    pt
    padrão de consumo de drogas
  • chemical compound
    fiberlindning i multipla mönster
    pt
    sistema de enrolamento múltiplo
  • electronics and electrical engineering
    toppar från korspolariserat mönster
    pt
    picos de um diagrama de polarização cruzada
  • electronics and electrical engineering
    virvelliknande mönster på kristallytan / ytojämnheter på kristallytan
    pt
    estrias superficiais do cristal
  • EU office or agency / research and intellectual property
    Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet / Europeiska unionens byrå för varumärken, mönster och modeller / EUIPO
    pt
    Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia, EUIPO, IPIUE
  • international agreement / intellectual property
    Locarnoöverenskommelsen om upprättande av en internationell klassificering för mönster
    pt
    Acordo de Locarno que Estabelece uma Classificação Internacional para os Desenhos e Modelos Industriais, acordo que estabelece uma classificação internacional para os desenhos e modelos industriais
  • LAW / intellectual property
    förordning om gemenskapsvarumärken / Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2424 om ändring av rådets förordning (EG) nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken och av kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) / EU-varumärkesförordningen
    pt
    regulamento sobre a marca comunitária, Regulamento sobre a marca da UE, Regulamento Marca Comunitária
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    Laue-mönster
    pt
    figura de Laue
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    deformation av Laue-mönster
    pt
    deformação das manchas de Laue
  • EU office or agency / intellectual property
    Kontoret för harmonisering i den inre marknaden (varumärken och mönster) / KHIM / harmoniseringsbyrån / BHIM / Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivning)
    pt
    Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), Instituto de Harmonização no Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), IHMI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mönster – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/mönster [visualizado em 2026-07-04 02:40:14].
palavras parecidas com mönster

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary relations
    design / mönster / utformning / motiv
    pt
    desenho, design
  • industrial structures
    mönster / schablon / modell
    pt
    gabarito, matriz
  • communications / information technology and data processing
    mönster / mall / schablon
    pt
    representante, gabarito, padrão de referência
  • statistics / SCIENCE
    mönster
    pt
    configuração
  • industrial structures / chemical compound
    mönster
    pt
    marca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    skevt mönster
    pt
    desenho sinuoso, desenho deslocado
  • industrial structures
    rutmönster / rutigt mönster
    pt
    desenhos com pequenos quadrados
  • chemical compound / industrial structures
    räfflat mönster
    pt
    estrutura nervurada, estrutura canelada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    otydligt mönster
    pt
    impressão fraca, impressão pouco percetível
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    otydligt mönster
    pt
    desenho indistinto, gravura pouco visível
  • information technology and data processing
    oledande mönster
    pt
    configuração não condutora
  • earth sciences
    luftflödesmönster / mönster i luftflödet
    pt
    diagrama de fluxos de ar
  • SCIENCE / FINANCE
    utbrott från mönster / utbrott från formation
    pt
    "saída" de uma figura
  • communications
    interfolierat mönster
    pt
    disposição intercalada
  • research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulations
    mönsterigenkänning / igenkänning av mönster
    pt
    reconhecimento de padrões
  • electronics and electrical engineering
    ögondiagram / mönster i ögondiagrammet
    pt
    forma do diagrama de olho
  • building and public works / industrial structures
    faner med utpräglat mönster
    pt
    folha decorativa
  • ENVIRONMENT
    trend i geografiskt mönster
    pt
    tendência geográfica, tendência espacial
  • social problem
    mönster för narkotikaanvändning
    pt
    padrão de consumo de drogas
  • chemical compound
    fiberlindning i multipla mönster
    pt
    sistema de enrolamento múltiplo
  • electronics and electrical engineering
    toppar från korspolariserat mönster
    pt
    picos de um diagrama de polarização cruzada
  • electronics and electrical engineering
    virvelliknande mönster på kristallytan / ytojämnheter på kristallytan
    pt
    estrias superficiais do cristal
  • EU office or agency / research and intellectual property
    Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet / Europeiska unionens byrå för varumärken, mönster och modeller / EUIPO
    pt
    Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia, EUIPO, IPIUE
  • international agreement / intellectual property
    Locarnoöverenskommelsen om upprättande av en internationell klassificering för mönster
    pt
    Acordo de Locarno que Estabelece uma Classificação Internacional para os Desenhos e Modelos Industriais, acordo que estabelece uma classificação internacional para os desenhos e modelos industriais
  • LAW / intellectual property
    förordning om gemenskapsvarumärken / Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2424 om ändring av rådets förordning (EG) nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken och av kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) / EU-varumärkesförordningen
    pt
    regulamento sobre a marca comunitária, Regulamento sobre a marca da UE, Regulamento Marca Comunitária
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    Laue-mönster
    pt
    figura de Laue
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    deformation av Laue-mönster
    pt
    deformação das manchas de Laue
  • EU office or agency / intellectual property
    Kontoret för harmonisering i den inre marknaden (varumärken och mönster) / KHIM / harmoniseringsbyrån / BHIM / Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivning)
    pt
    Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), Instituto de Harmonização no Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), IHMI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mönster – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/mönster [visualizado em 2026-07-04 02:40:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro