- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrymedicinsk gasptgás medicinal
- healthmedicinsk öken / vårdökenptdeserto médico
- gender equalitymedicinsk abortptinterrupção clínica da gravidez
- animal healthMedicinsk premix / Premix till medicinfoder / förblandning för foder som innehåller läkemedelptpré-mistura para alimento medicamentoso, mistura prévia para alimentos medicamentosos, pré-mistura medicamentosa
- medicamentmedicinskt syre / medicinsk syrgasptoxigénio medicinal
- healthmedicinsk teknikpttecnologia da saúde
- European civil servicemedicinsk expertptespecialista médico
- healthmedicinsk akustikptacústica médica
- social problemmedicinsk cannabisptcannabis para fins medicinais, cannabis para uso medicinal, cannabis medicinal
- occupational healthregelbunden hälsokontroll / medicinsk kontrollptvigilância da saúde, vigilância da saúde dos trabalhadores
- nutrition / medicinemedicinsk nutritionsprodukt / medicinsk nutrition / medicinsk näringsproduktptnutrição clínica
- medical sciencemedicin / medicinsk vetenskapptmedicina, ciência médica
- health policyny medicinsk teknikpttecnologia de saúde emergente
- health policy / organisation of health caremedicinsk motåtgärdptcontramedida médica
- medical sciencemedicinsk radiologiptradiologia médica
- research / medical science / medical diagnosis / animal healthbildering / bilddiagnostik / medicinsk bildteknikptimagiologia médica, imagiologia, técnicas de imagiologia médica
- medical devicemedicinsk utrustning / medicinska produkterptmaterial médico, produto médico, equipamento médico
- defence / European UnionMedevac / medicinsk evakueringptMEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
- health / life sciencesmedicinsk exponeringptexposição médica
- chemistry / healthmedicinsk rådgivningptaconselhamento médico
- electronics and electrical engineering / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTmedicinsk rådgivningptconselhos médicos
- health / climatemedicinsk klimatologiptclimatologia médica
- life sciencesmedicinsk meteorologiptmeteorologia médica
- health policy / public healthkatastrofmedicinsk lagerhållning / medicinsk lagerhållningptconstituição de reservas de contramedidas médicas
- insuranceakut medicinsk behandlingpttratamento com emergência médica
- Law on aliensbesök för medicinsk behandlingptestada por razões médicas, estada por motivos médicos
- healthutvärdering av medicinska metoder / utvärdering av metoder i hälso- och sjukvården / HTA / utvärdering av medicinsk teknikptATS, avaliação das tecnologias da saúde
- medical science / applied sciencesmedicinsk radiologisk anläggningptinstalação radiológica médica
- medical scienceutlåtande av en medicinsk expertptparecer de um médico perito
- INTERNATIONAL RELATIONS / medicinemedicinsk specialgrupp för BalkanptBMTF, Grupo de Ação Médica para os Balcãs
- medical device / European Commissionsamordningsfunktion för medicinsk utrustningptCentro de Coordenação, Centro de Coordenação de Equipamento Médico COVID-19, Centro de Coordenação de Equipamento Médico
- Law on alienshandlingar som styrker medicinsk reseförsäkringptcomprovativo de seguro de seguro médico
- European Parliament / institutional structureEnheten för medicinsk beredskap och krishanteringptUnidade de Preparação e Gestão em matéria de Crises Sanitárias
- social affairs / INTERNATIONAL RELATIONSden europeiska konventionen om social och medicinsk hjälpptConvenção Europeia de Assistência Social e Médica
- transport of dangerous goods / medical science / first aid / maritime transportmedicinsk första-hjälpen-guide för bruk vid olyckor med farligt godsptGuia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas, GSMU, Guia de cuidados médicos de urgência, guia de cuidados médicos de urgência
- health policymedlemsstaternas samordningsgrupp för utvärdering av medicinsk teknikptGrupo de Coordenação dos Estados-Membros para a Avaliação das Tecnologias da Saúde, Grupo de Coordenação
- international agreement / social affairstilläggsprotokoll till den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälpptProtocolo Adicional à Convenção Europeia de Assistência Social e Médica
- international agreement / international organisation / health policy / Council of Europedet europeiska avtalet om tillhandahållande av medicinsk vård vid tillfällig vistelseptAcordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária, Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária
- international agreement / social affairsöverenskommelse om utbyte av krigsinvalider mellan Europarådets medlemsstater för medicinsk vårdptAcordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico
- human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of Europekonventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin / Oviedokonventionen / konventionen om skydd av mänskliga rättigheter och mänsklig värdighet vid biologisk och medicinsk tillämpningptConvenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina, Convenção Europeia de Bioética
- international agreement / health policy / therapeutics / Council of Europeden europeiska överenskommelsen angående ömsesidigt bistånd i fråga om medicinsk specialbehandling och vård vid kurortptAcordo Europeu relativo à Entreajuda Médica no domínio dos Tratamentos Especiais e dos Recursos Termoclimáticos
- international agreement / health policyöverenskommelse om tillämpning av det europeiska avtalet av den 17 oktober 1980 om tillhandahållande av medicinsk vård vid tillfällig vistelseptConvénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
- EUROPEAN UNIONKommittén för teknisk anpassning av lagstiftningen om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartygptComité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
- EUROPEAN UNIONmedicinskt rådptConselho Médico
- applied sciencesMedicinskt omslagptCataplasma
- applied sciencesMedicinskt pelletsptpélete medicamentoso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
medicinsk – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/medicinsk [visualizado em 2026-07-02 12:47:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrymedicinsk gasptgás medicinal
- healthmedicinsk öken / vårdökenptdeserto médico
- gender equalitymedicinsk abortptinterrupção clínica da gravidez
- animal healthMedicinsk premix / Premix till medicinfoder / förblandning för foder som innehåller läkemedelptpré-mistura para alimento medicamentoso, mistura prévia para alimentos medicamentosos, pré-mistura medicamentosa
- medicamentmedicinskt syre / medicinsk syrgasptoxigénio medicinal
- healthmedicinsk teknikpttecnologia da saúde
- European civil servicemedicinsk expertptespecialista médico
- healthmedicinsk akustikptacústica médica
- social problemmedicinsk cannabisptcannabis para fins medicinais, cannabis para uso medicinal, cannabis medicinal
- occupational healthregelbunden hälsokontroll / medicinsk kontrollptvigilância da saúde, vigilância da saúde dos trabalhadores
- nutrition / medicinemedicinsk nutritionsprodukt / medicinsk nutrition / medicinsk näringsproduktptnutrição clínica
- medical sciencemedicin / medicinsk vetenskapptmedicina, ciência médica
- health policyny medicinsk teknikpttecnologia de saúde emergente
- health policy / organisation of health caremedicinsk motåtgärdptcontramedida médica
- medical sciencemedicinsk radiologiptradiologia médica
- research / medical science / medical diagnosis / animal healthbildering / bilddiagnostik / medicinsk bildteknikptimagiologia médica, imagiologia, técnicas de imagiologia médica
- medical devicemedicinsk utrustning / medicinska produkterptmaterial médico, produto médico, equipamento médico
- defence / European UnionMedevac / medicinsk evakueringptMEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
- health / life sciencesmedicinsk exponeringptexposição médica
- chemistry / healthmedicinsk rådgivningptaconselhamento médico
- electronics and electrical engineering / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTmedicinsk rådgivningptconselhos médicos
- health / climatemedicinsk klimatologiptclimatologia médica
- life sciencesmedicinsk meteorologiptmeteorologia médica
- health policy / public healthkatastrofmedicinsk lagerhållning / medicinsk lagerhållningptconstituição de reservas de contramedidas médicas
- insuranceakut medicinsk behandlingpttratamento com emergência médica
- Law on aliensbesök för medicinsk behandlingptestada por razões médicas, estada por motivos médicos
- healthutvärdering av medicinska metoder / utvärdering av metoder i hälso- och sjukvården / HTA / utvärdering av medicinsk teknikptATS, avaliação das tecnologias da saúde
- medical science / applied sciencesmedicinsk radiologisk anläggningptinstalação radiológica médica
- medical scienceutlåtande av en medicinsk expertptparecer de um médico perito
- INTERNATIONAL RELATIONS / medicinemedicinsk specialgrupp för BalkanptBMTF, Grupo de Ação Médica para os Balcãs
- medical device / European Commissionsamordningsfunktion för medicinsk utrustningptCentro de Coordenação, Centro de Coordenação de Equipamento Médico COVID-19, Centro de Coordenação de Equipamento Médico
- Law on alienshandlingar som styrker medicinsk reseförsäkringptcomprovativo de seguro de seguro médico
- European Parliament / institutional structureEnheten för medicinsk beredskap och krishanteringptUnidade de Preparação e Gestão em matéria de Crises Sanitárias
- social affairs / INTERNATIONAL RELATIONSden europeiska konventionen om social och medicinsk hjälpptConvenção Europeia de Assistência Social e Médica
- transport of dangerous goods / medical science / first aid / maritime transportmedicinsk första-hjälpen-guide för bruk vid olyckor med farligt godsptGuia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas, GSMU, Guia de cuidados médicos de urgência, guia de cuidados médicos de urgência
- health policymedlemsstaternas samordningsgrupp för utvärdering av medicinsk teknikptGrupo de Coordenação dos Estados-Membros para a Avaliação das Tecnologias da Saúde, Grupo de Coordenação
- international agreement / social affairstilläggsprotokoll till den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälpptProtocolo Adicional à Convenção Europeia de Assistência Social e Médica
- international agreement / international organisation / health policy / Council of Europedet europeiska avtalet om tillhandahållande av medicinsk vård vid tillfällig vistelseptAcordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária, Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária
- international agreement / social affairsöverenskommelse om utbyte av krigsinvalider mellan Europarådets medlemsstater för medicinsk vårdptAcordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico
- human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of Europekonventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin / Oviedokonventionen / konventionen om skydd av mänskliga rättigheter och mänsklig värdighet vid biologisk och medicinsk tillämpningptConvenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina, Convenção Europeia de Bioética
- international agreement / health policy / therapeutics / Council of Europeden europeiska överenskommelsen angående ömsesidigt bistånd i fråga om medicinsk specialbehandling och vård vid kurortptAcordo Europeu relativo à Entreajuda Médica no domínio dos Tratamentos Especiais e dos Recursos Termoclimáticos
- international agreement / health policyöverenskommelse om tillämpning av det europeiska avtalet av den 17 oktober 1980 om tillhandahållande av medicinsk vård vid tillfällig vistelseptConvénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
- EUROPEAN UNIONKommittén för teknisk anpassning av lagstiftningen om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartygptComité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
- EUROPEAN UNIONmedicinskt rådptConselho Médico
- applied sciencesMedicinskt omslagptCataplasma
- applied sciencesMedicinskt pelletsptpélete medicamentoso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
medicinsk – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/medicinsk [visualizado em 2026-07-02 12:47:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: