- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary economics / applied sciences / technology and technical regulationsmn / miljonptmilhão
- chemistryekvivalent per miljonptequivalente por milhão
- ENERGYmiljon ton oljeekvivalenter / MtoeptMtep, megatonelada equivalente de petróleo
- earth sciences / technology and technical regulationsmilligramekvivalent per miljonptmiliequivalente-grama por milhão
- statisticsbefolkning i urbana områden > 1 miljonptpopulação em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão, população em aglomerados urbanos > 1 milhão
- technology / information technology and data processing / natural and applied sciences / standardisationMtops / MTOPS / miljon teoretiska operationer per sekundptMtops, milhão de operações teóricas por segundo, MTOPS
- life sciences / physical environment / pollutiondel av miljönptcompartimento ambiental
- chemistrydel av miljönptdomínio ambiental
- ENVIRONMENToro för miljönptansiedade ambiental, ânsia ambiental
- ENVIRONMENTteori om miljönptteoria do ambiente
- ENVIRONMENTutsläpp i miljönpteliminação para o ambiente
- ENVIRONMENTverkan på miljönptefeito sobre o ambiente, efeitos no ambiente
- criminal law / ENVIRONMENTangrepp på miljön / miljöskadaptdano ao meio ambiente, atentado contra o ambiente
- demography and population / statisticsbefolkning i urbana områden > 1 miljon - % av totala befolkningenptpopulação em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão - % da população total, população em aglomerados urbanos > 1 milhão - % da população total
- ENVIRONMENTkemikalier i miljönptsubstâncias químicas no ambiente
- ENVIRONMENTförorening av miljönptpoluição do meio ambiente, poluição do ambiente
- ENVIRONMENTförorening av miljönptcontaminação do ambiente
- institutional structure / Council of the European Union / ENVIRONMENTarbetsgruppen för miljönptGrupo do Ambiente
- European constructionkontaktgruppen för miljönptGrupo de Contacto do Ambiente
- pollution / maritime transportskadlig för den marina miljönptnocivo para o meio marinho
- ENVIRONMENTkatastrofplanering för miljönptplano de intervenção em caso de catástrofe ambiental, catástrofes ambientais (planeamento de intervenção)
- ENVIRONMENTtransporternas inverkan på miljön / transportens miljöpåverkan / transportverksamhetens miljöpåverkan / miljöpåverkningar från transporterptimpacto ambiental dos transportes
- EU finance / ENVIRONMENTLife+ / finansiellt instrument för miljönptInstrumento financeiro para o ambiente, LIFE+
- EU finance / ENVIRONMENTfinansiellt instrument för miljön / LifeptInstrumento Financeiro para o Ambiente, LIFE
- ENVIRONMENT / environmental offencemiljöbrottslighet / brottslighet till skada för miljönptcrimes cometidos contra o ambiente, crimes contra o ambiente, criminalidade ambiental
- chemistryspridning och nedbrytning i miljönptdestino no ambiente
- United Nations / international affairs / environmental policyFN:s konferens om den mänskliga miljön / Stockholmskonferensen om den mänskliga miljön / StockholmskonferensenptConferência de Estocolmo, Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano
- UN specialised agency / ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transportMEPC / kommittén för skydd av den marina miljönptCPMM, Comité de Proteção do Meio Marinho
- LAW / source of law / ENVIRONMENTlagen om bedömning av inverkan på miljönptlei relativa à avaliação dos efeitos no ambiente
- ENVIRONMENTåtgärdsprogram för miljön och en hållbar utveckling / Mot en hållbar utvecklingptPrograma de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável, programa «Em direção a um desenvolvimento sustentável»
- chemistrybedömning av risker för människors hälsa och miljönptavaliação dos riscos para a saúde humana e o ambiente
- regions and regional policy / ENVIRONMENT / international cooperationpartnerskap för miljön inom den nordliga dimensionen / miljöpartnerskap för den nordliga dimensionen / NDEPptParceria Ambiental da Dimensão Setentrional, Parceria Ambiental para a Dimensão Setentrional
- land use / common agricultural policymiljöanpassningsmetod / jordbruksmetod med gynnsam inverkan på klimatet och miljönptecologização, prática agrícola benéfica para o clima e o ambiente
- EU finance / ENVIRONMENTkommittén för det finansiella instrumentet för miljön (Life)ptComité do instrumento financeiro para o ambiente (LIFE)
- international agreement / EU relations / environmental protectionkonventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten / Osparkonventionen / OsparptConvenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste, Convenção OSPAR
- international agreement / ENVIRONMENTkonventionen om straffrättsliga sanktioner till skydd för miljönptConvenção sobre a Proteção do Ambiente através do Direito Penal
- environmental policy / common agricultural policy / land useförgröningsstöd / miljövillkor / miljöanpassningsstöd / miljöanpassningskomponent / stöd för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljönptpagamento por ecologização, pagamento por práticas agrícolas benéficas para o clima e o ambiente, componente ecológica
- EUROPEAN UNION / institutional structurearbetsgruppen för miljön (interna miljöaspekter på hållbar utveckling)ptGrupo do Ambiente (Aspetos Ambientais Internos do Desenvolvimento Sustentável)
- plastics industry / packaging / waste management / wastedirektivet om engångplast / direktiv (EU) 2019/904 om minskning av vissa plastprodukters inverkan på miljönptDiretiva Plásticos de Uso Único, Diretiva (UE) 2019/904 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de junho de 2019, relativa à redução do impacto de determinados produtos de plástico no ambiente
- EUROPEAN UNION / POLITICS / ENVIRONMENTgemenskapens femte program för politik och åtgärder för miljön och en hållbar utveckling / femte miljöhandlingsprogrammetptquinto programa comunitário de ação em matéria de ambiente «Para um desenvolvimento sustentável», Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um Desenvolvimento Sustentável"
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTkommittén för genomförande av direktivet om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljönptcomité para a aplicação da diretiva relativa à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados
- EUROPEAN UNION / EU institutionkommittén för anpassning till vetenskapliga och tekniska framsteg av direktivet om att hindra och minska asbestförorening i miljönptComité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à prevenção e à redução da poluição do ambiente provocada pelo amianto
- EUROPEAN UNIONförvaltningskommittén för tillämpning av direktivet om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljönptComité de Gestão para a aplicação da diretiva relativa à normalização e à racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas diretivas respeitantes ao ambiente
- EUROPEAN UNIONKommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhusptComité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros em matéria de emissões sonoras para o ambiente dos equipamentos para utilização no exterior
- ENERGYelproduktion - miljoner kWptprodução de eletricidade - GWh
- chemistryUndvik utsläpp till miljön.ptEvitar a libertação para o ambiente.
- information technology and data processingmiljoner instruktioner per sekund / MIPSptMIPS, milhão de instruções por segundo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
miljon – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/miljon [visualizado em 2026-06-27 11:02:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary economics / applied sciences / technology and technical regulationsmn / miljonptmilhão
- chemistryekvivalent per miljonptequivalente por milhão
- ENERGYmiljon ton oljeekvivalenter / MtoeptMtep, megatonelada equivalente de petróleo
- earth sciences / technology and technical regulationsmilligramekvivalent per miljonptmiliequivalente-grama por milhão
- statisticsbefolkning i urbana områden > 1 miljonptpopulação em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão, população em aglomerados urbanos > 1 milhão
- technology / information technology and data processing / natural and applied sciences / standardisationMtops / MTOPS / miljon teoretiska operationer per sekundptMtops, milhão de operações teóricas por segundo, MTOPS
- life sciences / physical environment / pollutiondel av miljönptcompartimento ambiental
- chemistrydel av miljönptdomínio ambiental
- ENVIRONMENToro för miljönptansiedade ambiental, ânsia ambiental
- ENVIRONMENTteori om miljönptteoria do ambiente
- ENVIRONMENTutsläpp i miljönpteliminação para o ambiente
- ENVIRONMENTverkan på miljönptefeito sobre o ambiente, efeitos no ambiente
- criminal law / ENVIRONMENTangrepp på miljön / miljöskadaptdano ao meio ambiente, atentado contra o ambiente
- demography and population / statisticsbefolkning i urbana områden > 1 miljon - % av totala befolkningenptpopulação em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão - % da população total, população em aglomerados urbanos > 1 milhão - % da população total
- ENVIRONMENTkemikalier i miljönptsubstâncias químicas no ambiente
- ENVIRONMENTförorening av miljönptpoluição do meio ambiente, poluição do ambiente
- ENVIRONMENTförorening av miljönptcontaminação do ambiente
- institutional structure / Council of the European Union / ENVIRONMENTarbetsgruppen för miljönptGrupo do Ambiente
- European constructionkontaktgruppen för miljönptGrupo de Contacto do Ambiente
- pollution / maritime transportskadlig för den marina miljönptnocivo para o meio marinho
- ENVIRONMENTkatastrofplanering för miljönptplano de intervenção em caso de catástrofe ambiental, catástrofes ambientais (planeamento de intervenção)
- ENVIRONMENTtransporternas inverkan på miljön / transportens miljöpåverkan / transportverksamhetens miljöpåverkan / miljöpåverkningar från transporterptimpacto ambiental dos transportes
- EU finance / ENVIRONMENTLife+ / finansiellt instrument för miljönptInstrumento financeiro para o ambiente, LIFE+
- EU finance / ENVIRONMENTfinansiellt instrument för miljön / LifeptInstrumento Financeiro para o Ambiente, LIFE
- ENVIRONMENT / environmental offencemiljöbrottslighet / brottslighet till skada för miljönptcrimes cometidos contra o ambiente, crimes contra o ambiente, criminalidade ambiental
- chemistryspridning och nedbrytning i miljönptdestino no ambiente
- United Nations / international affairs / environmental policyFN:s konferens om den mänskliga miljön / Stockholmskonferensen om den mänskliga miljön / StockholmskonferensenptConferência de Estocolmo, Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano
- UN specialised agency / ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transportMEPC / kommittén för skydd av den marina miljönptCPMM, Comité de Proteção do Meio Marinho
- LAW / source of law / ENVIRONMENTlagen om bedömning av inverkan på miljönptlei relativa à avaliação dos efeitos no ambiente
- ENVIRONMENTåtgärdsprogram för miljön och en hållbar utveckling / Mot en hållbar utvecklingptPrograma de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável, programa «Em direção a um desenvolvimento sustentável»
- chemistrybedömning av risker för människors hälsa och miljönptavaliação dos riscos para a saúde humana e o ambiente
- regions and regional policy / ENVIRONMENT / international cooperationpartnerskap för miljön inom den nordliga dimensionen / miljöpartnerskap för den nordliga dimensionen / NDEPptParceria Ambiental da Dimensão Setentrional, Parceria Ambiental para a Dimensão Setentrional
- land use / common agricultural policymiljöanpassningsmetod / jordbruksmetod med gynnsam inverkan på klimatet och miljönptecologização, prática agrícola benéfica para o clima e o ambiente
- EU finance / ENVIRONMENTkommittén för det finansiella instrumentet för miljön (Life)ptComité do instrumento financeiro para o ambiente (LIFE)
- international agreement / EU relations / environmental protectionkonventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten / Osparkonventionen / OsparptConvenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste, Convenção OSPAR
- international agreement / ENVIRONMENTkonventionen om straffrättsliga sanktioner till skydd för miljönptConvenção sobre a Proteção do Ambiente através do Direito Penal
- environmental policy / common agricultural policy / land useförgröningsstöd / miljövillkor / miljöanpassningsstöd / miljöanpassningskomponent / stöd för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljönptpagamento por ecologização, pagamento por práticas agrícolas benéficas para o clima e o ambiente, componente ecológica
- EUROPEAN UNION / institutional structurearbetsgruppen för miljön (interna miljöaspekter på hållbar utveckling)ptGrupo do Ambiente (Aspetos Ambientais Internos do Desenvolvimento Sustentável)
- plastics industry / packaging / waste management / wastedirektivet om engångplast / direktiv (EU) 2019/904 om minskning av vissa plastprodukters inverkan på miljönptDiretiva Plásticos de Uso Único, Diretiva (UE) 2019/904 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de junho de 2019, relativa à redução do impacto de determinados produtos de plástico no ambiente
- EUROPEAN UNION / POLITICS / ENVIRONMENTgemenskapens femte program för politik och åtgärder för miljön och en hållbar utveckling / femte miljöhandlingsprogrammetptquinto programa comunitário de ação em matéria de ambiente «Para um desenvolvimento sustentável», Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um Desenvolvimento Sustentável"
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTkommittén för genomförande av direktivet om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljönptcomité para a aplicação da diretiva relativa à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados
- EUROPEAN UNION / EU institutionkommittén för anpassning till vetenskapliga och tekniska framsteg av direktivet om att hindra och minska asbestförorening i miljönptComité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à prevenção e à redução da poluição do ambiente provocada pelo amianto
- EUROPEAN UNIONförvaltningskommittén för tillämpning av direktivet om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljönptComité de Gestão para a aplicação da diretiva relativa à normalização e à racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas diretivas respeitantes ao ambiente
- EUROPEAN UNIONKommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhusptComité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros em matéria de emissões sonoras para o ambiente dos equipamentos para utilização no exterior
- ENERGYelproduktion - miljoner kWptprodução de eletricidade - GWh
- chemistryUndvik utsläpp till miljön.ptEvitar a libertação para o ambiente.
- information technology and data processingmiljoner instruktioner per sekund / MIPSptMIPS, milhão de instruções por segundo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
miljon – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/miljon [visualizado em 2026-06-27 11:02:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: