mottagande

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  mottagande bank

  pt

  caixa beneficiária
• European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
  mottagande fiskefartyg / mottagande fartyg

  pt

  navio recetor
• communications
  mottagande terminal

  pt

  terminal recetor
• communications policy / information technology and data processing
  fält för mottagande

  pt

  campo de notificação de receção
• social security
  mottagande institut

  pt

  instituição destinatária
• migration
  mottagande tredjeland

  pt

  país terceiro de regresso
• preparation for market
  mottagande av råvaror

  pt

  receção de matérias-primas
• Law on aliens
  mottagande medlemsstat / mottagarland

  pt

  país de acolhimento, Estado de acolhimento, Estado-Membro de acolhimento
• rights and freedoms / employment
  värdmedlemsstat / mottagande medlemsstat

  pt

  Estado-Membro de acolhimento
• administrative law
  slutgiltigt mottagande

  pt

  receção definitiva
• TRANSPORT
  mottagande medlemsstat

  pt

  Estado-membro de destino
• communications
  mottagande av kartslut / accepterande av kartslut

  pt

  aceitação de expedições, aceite de expedições
• communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  mottagande ländergrupp

  pt

  grupo de países de destino
• EU programme
  mottagande organisation

  pt

  organização de acolhimento
• communications policy / information technology and data processing
  mottagande sessionstjänstanvändare / mottagande SS-användare

  pt

  utilizador SS recetor
• communications policy / information technology and data processing
  mottagande TS-användare / mottagande transporttjänstanvändare

  pt

  utilizador de serviço de transporte recetor
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  mottagande av inkomster

  pt

  cobrança
• Procedural law
  mottagande av handlingar

  pt

  receção dos documentos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  mottagande av leveranser

  pt

  receção dos fornecimentos
• Law on aliens
  mottagande av asylsökande

  pt

  acolhimento dos requerentes de asilo
• migration
  mottagande av asylsökande

  pt

  acolhimento de requerentes de asilo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ta emot en deklaration / mottagande av deklaration

  pt

  aceitação da declaração
• financing and investment
  befintlig central motpart / mottagande central motpart

  pt

  contraparte central recetora, CCP recetora
• LAW
  mottagande av stulna varor

  pt

  recetação de objetos roubados
• communications policy / information technology and data processing
  mottagande transportentitet

  pt

  entidade de transporte destinatária, entidade de transporte recetora
• communications policy / information technology and data processing
  fält för uteblivet mottagande

  pt

  campo de notificação de não receção
• illness / LAW
  mottagande av stulen narkotika

  pt

  recetação de estupefacientes
• migration
  kapacitet i anläggningarna för första mottagande / kapacitet för första mottagande

  pt

  capacidade de primeiro acolhimento
• migration
  första linjens mottagningscentrum / anläggning för första mottagande

  pt

  centro de acolhimento inicial
• defence / INTERNATIONAL RELATIONS
  stöd från den mottagande nationen / HNS

  pt

  apoio do país anfitrião, HNS
• public contract / insurance
  sista dag för mottagande av anbud

  pt

  prazo fixado para a apresentação das propostas, data-limite fixada para a receção das propostas
• right of asylum / migration
  sanktioner i samband med mottagande

  pt

  sanção na admissão
• LAW / migration / European Union
  direktivet om mottagningsvillkor / direktiv om miniminormer för mottagande av asylsökande i

  pt

  diretiva do Conselho que estabelece normas mínimas em matéria de acolhimento dos requerentes de asilo nos Estados-Membros, Diretiva 2013/33/UE do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece normas em matéria de acolhimento dos requerentes de proteção internacional, Diretiva Condições de Acolhimento
• European Parliament / institutional structure
  Enheten för mottagande och hänvisning av officiella handlingar

  pt

  Unidade da Receção e da Transmissão dos Documentos Oficiais
• communications
  mottaga

  pt

  recuperar
• electronics and electrical engineering / earth sciences / communications systems / audiovisual equipment
  radiomottagare / mottagare

  pt

  recetor radioelétrico, recetor, recetor de rádio, rádio
• electronics and electrical engineering / earth sciences / soft energy
  strålningsmottagare / mottagare

  pt

  recetor
• physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  mottagare / mottagarpunkt

  pt

  recetor, ponto de receção
• data processing
  mottagare

  pt

  destinatário
• EUROPEAN UNION / Community budget
  mottagare

  pt

  destinatário
• information technology and data processing
  mottagare / mottagarelement

  pt

  recetor, entidade recetora
• information technology and data processing
  mottagare / verklig mottagare

  pt

  destinatário
• documentation / communications / information technology and data processing
  mottagare

  pt

  destinatário
• information technology and data processing
  mottagare

  pt

  receção
• electronics and electrical engineering
  mottagare

  pt

  parte recetora
• free movement of capital
  mottagare

  pt

  destinatário
• medical science
  mottagen av

  pt

  recebido por
• medical science / animal health
  mottaglighet

  pt

  suscetibilidade
• electronics and electrical engineering
  tevemottagare / televisionsmottagare / tv-apparat / tv-mottagare

  pt

  recetor de televisão de visão direta