nödvändighet

Outros exemplos de uso

• intellectual property
  nödvändighet

  pt

  caráter essencial
• Competition law / Intellectual property law
  patent som är nödvändigt för en standard / nödvändigt patent

  pt

  patente essencial a uma norma, patente essencial para um padrão
• information technology and data processing
  nödvändig sanning

  pt

  verdade necessária
• EU finance / regions and regional policy
  nödvändigt villkor

  pt

  condição habilitadora
• competition / European Union law
  nödvändig funktion

  pt

  infraestrutura essencial
• epidemic / external border of the EU
  icke nödvändig resa

  pt

  viagem não indispensável
• electronics and electrical engineering / communications
  nödvändig bandbredd / erforderlig bandbredd

  pt

  largura de banda necessária
• medical science
  nödvändig svettning

  pt

  quantidade de suor necessária
• Procedural law
  nödvändiga kostnader

  pt

  despesas indispensáveis
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  nödvändig krisinsats

  pt

  operação essencial de urgência
• health
  nödvändiga grundämnen

  pt

  elementos essenciais
• health
  nödvändig avdunstning

  pt

  evaporação requerida
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  erfordrad infrastruktur / nödvändig infrastruktur

  pt

  infraestrutura necessária
• energy consumption / gas
  icke nödvändig användning / icke nödvändig förbrukning

  pt

  consumo não essencial
• electronics and electrical engineering
  nödvändiga effektreserver

  pt

  potência de reserva necessária
• FINANCE
  nödvändig anpassningsåtgärd

  pt

  medida de ajustamento necessária
• materials technology
  belopp som bedöms nödvändiga / kostnadsberäkning

  pt

  meios considerados necessários
• LAW
  på motsvarande sätt / i tillämpliga delar / med/efter nödvändig anpassning / med/efter nödvändiga ändringar

  pt

  por analogia, mudado o que deve ser mudado, mudando o que deve ser mudado, mutatis mutandis
• communications
  gränser för nödvändig bandbredd

  pt

  limites da largura de banda necessária
• EU finance / EU act
  belopp som bedöms vara nödvändigt / referensbelopp / särskilt referensbelopp

  pt

  montante de referência privilegiado, montante de referência privilegiada, montante considerado necessário
• EUROPEAN UNION / LAW
  brådskande åtgärd som är nödvändig

  pt

  medida urgente necessária
• land transport / TRANSPORT
  nödvändig bromssträcka mellan fordon

  pt

  distância absoluta de frenagem, distância absoluta de travagem
• information policy / EU research policy
  så öppen som möjligt, så begränsad som nödvändigt

  pt

  tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
• EUROPEAN UNION
  de belopp som är nödvändiga för löpande transaktioner

  pt

  fundo de maneio necessário para as operações diárias
• labour force / epidemic / emergency aid
  resenär med en nödvändig funktion eller ett nödvändigt behov

  pt

  viajante com funções ou necessidades essenciais, viajante por razões essenciais
• EUROPEAN UNION / LAW
  uppfylla de nödvändiga villkoren för införande av en gemensam valuta

  pt

  preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única