hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

nedsættande
favoritosfavoritos
adjetivo
derrogatório; ofensivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nedsätta / nedsortera
    pt
    desclassificador, desvalorizar
  • communications policy / information technology and data processing
    nedsatt taxa
    pt
    taxa reduzida
  • health
    nedsatt libido / försvagad könsdrift
    pt
    líbido diminuída
  • taxation
    nedsatt avgift
    pt
    taxa reduzida
  • insurance
    nedsatt belopp
    pt
    redução eventual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    nedsatt avgift
    pt
    direito nivelador reduzido
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    nedsatt tullsats
    pt
    taxa reduzida
  • taxation
    nedsatt skattesats / reducerad skattesats
    pt
    taxa reduzida
  • health / pharmaceutical industry
    nedsatt fruktsamhet / nedsatt fertilitet
    pt
    fertilidade diminuída
  • FINANCE
    nedsatt risksäkring
    pt
    deslizamento da cobertura
  • medical science
    nedsatt hudresistans
    pt
    diminuição da resistência elétrica da pele
  • partiell arbetsoförmåga / nedsatt arbetsförmåga
    pt
    incapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
  • health
    nedsatt arbetsförmåga
    pt
    redução da qualidade laboral, baixa de rendimento, rendimento laboral reduzido
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    nedsatt importtullsats
    pt
    direito de importação reduzido
  • housing policy / social protection
    bostad med nedsatt hyra
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • LAW / statistics
    nedsatt förtjäningsförmåga
    pt
    redução na capacidade de ganho
  • air transport / rail transport / carriage of passengers / disabled person
    person med nedsatt rörlighet
    pt
    pessoa com mobilidade condicionada, passageiro com mobilidade reduzida
  • social security
    grad av nedsatt arbetsförmåga / grad av arbetsoförmögenhet
    pt
    grau de incapacidade
  • medical science / health
    nedsatt matsmältningsfunktion
    pt
    diminuição da atividade dos órgãos digestivos, diminuição da atividade intestinal e dos sucos digestivos
  • insurance
    försäkring med nedsatt premie
    pt
    apólice com a participação nos resultados descontada
  • insurance
    period med nedsatt utbetalning
    pt
    período remanescente
  • medical science
    ämne som nedsätter fertiliteten
    pt
    produto que reduze a fertilidade
  • air transport
    period med sänkt kroppstemperatur och nedsatt hjärnaktivitet / tidsperiod med nedsatt hjärnaktivitet
    pt
    mínimo de ritmo circadiano
  • taxation
    nedsatt bolagsskatt för tillverkningsindustri
    pt
    benefícios fiscais à produção
  • air transport
    nedsatt funktionsnivå hos det automatiska systemet
    pt
    modo inferior do sistema automático
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    beviljande av nedsatt importtullsats eller nolltullsats
    pt
    concessão de um direito de importação reduzido ou nulo
  • international agreement / social affairs
    den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande
    pt
    Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
  • international agreement / social affairs
    den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande
    pt
    Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
  • international agreement / social affairs
    tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
  • international agreement / social affairs
    tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nedsättande – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/nedsättande [visualizado em 2026-06-28 01:28:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nedsätta / nedsortera
    pt
    desclassificador, desvalorizar
  • communications policy / information technology and data processing
    nedsatt taxa
    pt
    taxa reduzida
  • health
    nedsatt libido / försvagad könsdrift
    pt
    líbido diminuída
  • taxation
    nedsatt avgift
    pt
    taxa reduzida
  • insurance
    nedsatt belopp
    pt
    redução eventual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    nedsatt avgift
    pt
    direito nivelador reduzido
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    nedsatt tullsats
    pt
    taxa reduzida
  • taxation
    nedsatt skattesats / reducerad skattesats
    pt
    taxa reduzida
  • health / pharmaceutical industry
    nedsatt fruktsamhet / nedsatt fertilitet
    pt
    fertilidade diminuída
  • FINANCE
    nedsatt risksäkring
    pt
    deslizamento da cobertura
  • medical science
    nedsatt hudresistans
    pt
    diminuição da resistência elétrica da pele
  • partiell arbetsoförmåga / nedsatt arbetsförmåga
    pt
    incapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
  • health
    nedsatt arbetsförmåga
    pt
    redução da qualidade laboral, baixa de rendimento, rendimento laboral reduzido
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    nedsatt importtullsats
    pt
    direito de importação reduzido
  • housing policy / social protection
    bostad med nedsatt hyra
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • LAW / statistics
    nedsatt förtjäningsförmåga
    pt
    redução na capacidade de ganho
  • air transport / rail transport / carriage of passengers / disabled person
    person med nedsatt rörlighet
    pt
    pessoa com mobilidade condicionada, passageiro com mobilidade reduzida
  • social security
    grad av nedsatt arbetsförmåga / grad av arbetsoförmögenhet
    pt
    grau de incapacidade
  • medical science / health
    nedsatt matsmältningsfunktion
    pt
    diminuição da atividade dos órgãos digestivos, diminuição da atividade intestinal e dos sucos digestivos
  • insurance
    försäkring med nedsatt premie
    pt
    apólice com a participação nos resultados descontada
  • insurance
    period med nedsatt utbetalning
    pt
    período remanescente
  • medical science
    ämne som nedsätter fertiliteten
    pt
    produto que reduze a fertilidade
  • air transport
    period med sänkt kroppstemperatur och nedsatt hjärnaktivitet / tidsperiod med nedsatt hjärnaktivitet
    pt
    mínimo de ritmo circadiano
  • taxation
    nedsatt bolagsskatt för tillverkningsindustri
    pt
    benefícios fiscais à produção
  • air transport
    nedsatt funktionsnivå hos det automatiska systemet
    pt
    modo inferior do sistema automático
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    beviljande av nedsatt importtullsats eller nolltullsats
    pt
    concessão de um direito de importação reduzido ou nulo
  • international agreement / social affairs
    den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande
    pt
    Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
  • international agreement / social affairs
    den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande
    pt
    Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
  • international agreement / social affairs
    tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga samt för efterlevande
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
  • international agreement / social affairs
    tilläggsprotokoll till den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nedsättande – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/nedsättande [visualizado em 2026-06-28 01:28:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos