obligatorisk

Outros exemplos de uso

• operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
  obligatorisk remiss

  pt

  consulta obrigatória
• data processing / information technology and data processing
  obligatorisk klausul

  pt

  cláusula obrigatória
• education
  obligatorisk skolgång / skolplikt

  pt

  escolaridade obrigatória, ensino obrigatório
• administrative law
  obligatorisk säkerhet

  pt

  caução obrigatória
• insurance / animal health
  obligatorisk avlivning / nödslakt

  pt

  abate obrigatório
• insurance contract
  obligatorisk självrisk

  pt

  franquia obrigatória
• social security / insurance
  obligatorisk försäkring

  pt

  seguro obrigatório
• insurance
  lagstadgad försäkring / obligatorisk försäkring

  pt

  riscos consignados, riscos atribuídos obrigatoriamente
• EUROPEAN UNION
  obligatorisk anslutning

  pt

  inscrição obrigatória
• ENVIRONMENT
  obligatorisk användning

  pt

  uso obrigatório
• free movement of capital
  obligatorisk information

  pt

  informação regulamentar
• executive power and public service
  obligatorisk publikation

  pt

  publicações obrigatórias
• insurance
  obligatorisk kontrollnivå

  pt

  nível de controlo obrigatório
• social security
  obligatorisk sjukförsäkring

  pt

  seguro de doença obrigatório
• insurance
  obligatorisk återförsäkring

  pt

  resseguro obrigatório
• land transport / TRANSPORT
  obligatorisk ankomstflygplats

  pt

  porto de escala
• deterioration of the environment / insurance
  obligatorisk ekonomisk säkerhet

  pt

  garantia financeira obrigatória
• information technology and data processing
  obligatorisk trunkledningsgrupp

  pt

  feixe obrigatório
• migration
  obligatorisk solidaritetsmekanism

  pt

  mecanismo obrigatório de solidariedade
• rights and freedoms
  system med obligatorisk registrering

  pt

  sistema constitutivo
• insurance
  kontrakt avseende obligatorisk återförsäkring

  pt

  tratado fixo
• international agreement
  den europeiska konventionen om obligatorisk försäkring mot skadeståndsansvar i fråga om motorfordon

  pt

  Convenção Europeia relativa ao Seguro Obrigatório de Responsabilidade Civil em matéria de Veículos Automóveis
• data processing / information technology and data processing
  obligatoriskt fält

  pt

  campo obrigatório
• statistics
  obligatoriska regler

  pt

  regimes obrigatórios
• data processing / information technology and data processing
  obligatoriskt attribut

  pt

  atributo obrigatório, atributo mandatório
• FINANCE
  obligatoriskt förskott

  pt

  adiantamento em crédito hipotecário
• Community budget / FINANCE / budget
  OU / obligatoriska utgifter

  pt

  despesas obrigatórias, DO
• information technology and data processing
  (N)-obligatorisk tjänst

  pt

  serviço obrigatório (N)
• operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
  icke-obligatorisk remiss

  pt

  consulta facultativa
• justice
  obligatoriska tidsfrister

  pt

  prazos de prescrição
• statistics
  icke obligatoriska system

  pt

  regimes do seguro social voluntários, regimes voluntários, regimes não obrigatórios
• land transport / TRANSPORT
  fast obligatoriskt uppehåll / fast uppehåll

  pt

  paragem obrigatória, paragem fixa
• data processing / information technology and data processing
  icke-obligatoriskt attribut

  pt

  atributo não obrigatório, atributo não mandatório
• Community budget / FINANCE / budget
  IOU / icke-obligatoriska utgifter

  pt

  DNO, despesas não obrigatórias
• land transport / TRANSPORT
  obligatoriska rapportpunkter

  pt

  pontos de contacto obrigatório
• insurance
  obligatoriskt försäkringssystem

  pt

  regime de seguro obrigatório
• waste management / waste recycling
  obligatoriskt återvunnet material

  pt

  nível de componentes reciclados
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  obligatoriskt ställande av säkerhet

  pt

  prestação de uma garantia a título obrigatório
• accounting
  anställdas obligatoriska egenavgifter

  pt

  contribuições sociais obrigatórias dos empregados
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  obligatoriskt socialförsäkringssystem

  pt

  regime obrigatório de segurança social
• insurance
  obligatoriskt återförsäkringskontrakt

  pt

  tratado de resseguro automático
• insurance
  fakultativ/obligatorisk återförsäkring / open cover

  pt

  tratado facultativo-obrigatório, tratado facobi
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  icke obligatoriskt ställande av säkerhet

  pt

  prestação de uma garantia a título facultativo
• communications
  Världspostföreningens obligatoriska avtal / Världspostföreningens bindande avtal

  pt

  atos obrigatórios da UPU, atos obrigatórios da UPU
• financial institutions and credit / financing
  obligatoriskt system för ömsesidig utlåning

  pt

  instrumento obrigatório de contração de empréstimos
• international agreement / rights of the individual / International Labour Organisation
  konventionen angående tvångs- eller obligatoriskt arbete

  pt

  Convenção sobre o Trabalho Forçado ou Obrigatório
• accounting
  arbetsgivares obligatoriska faktiska kollektiva avgifter

  pt

  contribuições sociais efetivas obrigatórias dos empregadores
• accounting
  egenföretagares och icke anställdas obligatoriska sociala avgifter

  pt

  contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados