hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

oˈfentliɡ
favoritosfavoritos
adjetivo
público

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    offentlig rätt
    pt
    Direito público
  • ENVIRONMENT
    offentlig park
    pt
    parque público, parques públicos
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    offentlig skuld / statsskuld
    pt
    dívida pública
  • ECONOMICS / public service / public sector
    tjänst av allmänt intresse / allmännyttig tjänst / offentlig tjänst
    pt
    serviços públicos
  • ECONOMICS / business classification
    offentlig sektor
    pt
    setor público
  • EU institution / operation of the Institutions
    offentlig debatt
    pt
    debate público
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    offentlig sektor
    pt
    setor público
  • FINANCE / public finance
    offentlig utgift
    pt
    despesa pública, despesas públicas
  • ECONOMICS / FINANCE
    offentlig sektor
    pt
    setor público
  • ENVIRONMENT
    offentlig åtgärd
    pt
    ação pública, ações públicas
  • regional and local authorities / European Union
    offentlig person
    pt
    personalidade oficial
  • LAW
    offentlig tillsyn / offentlig övervakning / offentlig tillämpning
    pt
    aplicação pública
  • accounting
    offentlig tillsyn
    pt
    supervisão pública
  • LAW / FINANCE
    offentlig auktion
    pt
    hasta pública
  • ENVIRONMENT
    offentlig byggnad
    pt
    edifício público, edifícios públicos
  • communications policy / information technology and data processing
    offentlig telefon / allmän telefon
    pt
    posto telefónico público
  • governance
    offentlig styrning
    pt
    governação pública
  • goods and services / administrative control / plant health control / animal health
    offentlig kontroll
    pt
    controlo oficial
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    offentlig skuldkvot / offentlig skuld i förhållande till BNP / offentliga sektorns skuldkvot / skuldkvot i förhållande till BNP / skuldkvot
    pt
    rácio do défice do setor público em relação ao PIB, rácio da dívida, rácio dívida/PIB
  • political framework / administrative law / administrative structures
    offentlig myndighet
    pt
    organismo do setor público, poder público
  • POLITICS
    offentlig diplomati
    pt
    diplomacia pública
  • Internet
    offentlig webbplats
    pt
    sítio Web público
  • land transport / TRANSPORT
    offentlig tidtabell
    pt
    horário público
  • land transport / TRANSPORT
    offentlig parkering
    pt
    estacionamento público
  • communications policy / information technology and data processing
    offentlig nätsektor
    pt
    setor das redes públicas
  • public administration
    offentlig tjänsteman
    pt
    agente público
  • communications / POLITICS
    offentlig utfrågning
    pt
    audição pública
  • building and public works
    offentlig inrättning
    pt
    organismo público
  • ENVIRONMENT
    offentlig diskussion
    pt
    discussão pública, debates públicos
  • statistics
    offentlig konsumtion
    pt
    consumo da administração pública
  • public contract
    tilldelning av kontrakt / tilldelning av offentliga kontrakt / offentlig upphandling
    pt
    contratos de fornecimento (serviço público), adjudicação de contratos, setor dos contratos de direito público, contratação pública
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    offentlig förvaltning / sektorn offentlig förvaltning
    pt
    governo em geral, Estado, SPA, administrações públicas, setor público administrativo
  • public finance and budget policy
    offentlig bruttoskuld
    pt
    dívida bruta das administrações públicas, dívida pública bruta
  • public contract / world organisation
    offentlig upphandling
    pt
    compras públicas, aquisições públicas
  • ENVIRONMENT
    offentlig institution
    pt
    instituição pública, instituições públicas
  • ENVIRONMENT
    offentlig information
    pt
    informação ao público, informação das populações
  • statistics
    offentlig skuldtjänst
    pt
    serviço da dívida pública e garantida pelo Estado
  • LAW
    offentlig förhandling
    pt
    audiência pública
  • EU institution / operation of the Institutions
    offentlig överläggning / överläggning som är öppen för allmänheten
    pt
    deliberação pública
  • public financing
    offentlig finansiering
    pt
    financiamento público
  • ENVIRONMENT
    offentlig undersökning
    pt
    inquérito público, inquéritos públicos
  • INDUSTRY
    offentlig toalettmodul
    pt
    cabinas sanitárias públicas modulares
  • administrative law
    offentlig postoperatör
    pt
    OPP, operador postal público
  • communications
    offentlig korrespondens
    pt
    correspondência pública
  • public contract
    offentlig byggkoncession / byggkoncession
    pt
    concessão de obras públicas
  • FINANCE
    offentlig fordringsägare
    pt
    investidor público
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
offentlig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/offentlig [visualizado em 2026-06-27 08:01:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    offentlig rätt
    pt
    Direito público
  • ENVIRONMENT
    offentlig park
    pt
    parque público, parques públicos
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    offentlig skuld / statsskuld
    pt
    dívida pública
  • ECONOMICS / public service / public sector
    tjänst av allmänt intresse / allmännyttig tjänst / offentlig tjänst
    pt
    serviços públicos
  • ECONOMICS / business classification
    offentlig sektor
    pt
    setor público
  • EU institution / operation of the Institutions
    offentlig debatt
    pt
    debate público
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    offentlig sektor
    pt
    setor público
  • FINANCE / public finance
    offentlig utgift
    pt
    despesa pública, despesas públicas
  • ECONOMICS / FINANCE
    offentlig sektor
    pt
    setor público
  • ENVIRONMENT
    offentlig åtgärd
    pt
    ação pública, ações públicas
  • regional and local authorities / European Union
    offentlig person
    pt
    personalidade oficial
  • LAW
    offentlig tillsyn / offentlig övervakning / offentlig tillämpning
    pt
    aplicação pública
  • accounting
    offentlig tillsyn
    pt
    supervisão pública
  • LAW / FINANCE
    offentlig auktion
    pt
    hasta pública
  • ENVIRONMENT
    offentlig byggnad
    pt
    edifício público, edifícios públicos
  • communications policy / information technology and data processing
    offentlig telefon / allmän telefon
    pt
    posto telefónico público
  • governance
    offentlig styrning
    pt
    governação pública
  • goods and services / administrative control / plant health control / animal health
    offentlig kontroll
    pt
    controlo oficial
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    offentlig skuldkvot / offentlig skuld i förhållande till BNP / offentliga sektorns skuldkvot / skuldkvot i förhållande till BNP / skuldkvot
    pt
    rácio do défice do setor público em relação ao PIB, rácio da dívida, rácio dívida/PIB
  • political framework / administrative law / administrative structures
    offentlig myndighet
    pt
    organismo do setor público, poder público
  • POLITICS
    offentlig diplomati
    pt
    diplomacia pública
  • Internet
    offentlig webbplats
    pt
    sítio Web público
  • land transport / TRANSPORT
    offentlig tidtabell
    pt
    horário público
  • land transport / TRANSPORT
    offentlig parkering
    pt
    estacionamento público
  • communications policy / information technology and data processing
    offentlig nätsektor
    pt
    setor das redes públicas
  • public administration
    offentlig tjänsteman
    pt
    agente público
  • communications / POLITICS
    offentlig utfrågning
    pt
    audição pública
  • building and public works
    offentlig inrättning
    pt
    organismo público
  • ENVIRONMENT
    offentlig diskussion
    pt
    discussão pública, debates públicos
  • statistics
    offentlig konsumtion
    pt
    consumo da administração pública
  • public contract
    tilldelning av kontrakt / tilldelning av offentliga kontrakt / offentlig upphandling
    pt
    contratos de fornecimento (serviço público), adjudicação de contratos, setor dos contratos de direito público, contratação pública
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    offentlig förvaltning / sektorn offentlig förvaltning
    pt
    governo em geral, Estado, SPA, administrações públicas, setor público administrativo
  • public finance and budget policy
    offentlig bruttoskuld
    pt
    dívida bruta das administrações públicas, dívida pública bruta
  • public contract / world organisation
    offentlig upphandling
    pt
    compras públicas, aquisições públicas
  • ENVIRONMENT
    offentlig institution
    pt
    instituição pública, instituições públicas
  • ENVIRONMENT
    offentlig information
    pt
    informação ao público, informação das populações
  • statistics
    offentlig skuldtjänst
    pt
    serviço da dívida pública e garantida pelo Estado
  • LAW
    offentlig förhandling
    pt
    audiência pública
  • EU institution / operation of the Institutions
    offentlig överläggning / överläggning som är öppen för allmänheten
    pt
    deliberação pública
  • public financing
    offentlig finansiering
    pt
    financiamento público
  • ENVIRONMENT
    offentlig undersökning
    pt
    inquérito público, inquéritos públicos
  • INDUSTRY
    offentlig toalettmodul
    pt
    cabinas sanitárias públicas modulares
  • administrative law
    offentlig postoperatör
    pt
    OPP, operador postal público
  • communications
    offentlig korrespondens
    pt
    correspondência pública
  • public contract
    offentlig byggkoncession / byggkoncession
    pt
    concessão de obras públicas
  • FINANCE
    offentlig fordringsägare
    pt
    investidor público
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
offentlig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/offentlig [visualizado em 2026-06-27 08:01:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos