offer

Outros exemplos de uso

• degradation of the environment / transport safety / war victim
  döda och skadade / dödade / offer / stupade och sårade / skadade / sårade

  pt

  vítima
• gender equality
  offer

  pt

  vítima
• civilian victim
  civila döda och skadade / civila offer

  pt

  vítima civil
• rights and freedoms
  offer för transfobi

  pt

  vítima da transfobia
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  offer för våldsbrott

  pt

  vítima de infrações violentas
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  offer för maktmissbruk

  pt

  vítima de abuso de poder
• insurance
  offer and acceptance note

  pt

  nota de cedência e aceitação
• rights and freedoms
  offer för brott mot de mänskliga rättigheterna

  pt

  vítima de violação dos direitos do Homem
• European Union
  den europeiska minnesdagen för terrorismens offer

  pt

  Dia Europeu das Vítimas do Terrorismo, Dia Europeu em memória das vítimas do terrorismo
• international agreement / EU relations
  europeisk konvention om ersättning åt offer för våldsbrott

  pt

  Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
• defence / health
  program för rehabilitering av offer som handikappats av minor

  pt

  programa de reabilitação para as vítimas mutiladas pelas minas
• LAW / United Nations / rights and freedoms
  deklarationen om grundläggande rättsprinciper för offer för brott och maktmissbruk

  pt

  Declaração dos Princípios Básicos de Justiça relativos às Vítimas da Criminalidade e de Abuso de Poder
• freedom of religious beliefs / United Nations
  den internationella minnesdagen för offer för våldshandlingar som utförts på grund av religion eller tro

  pt

  Dia Internacional de Homenagem às Vítimas de Atos de Violência baseada na Religião ou Convicção
• financing and investment / financial market
  vinst- och förlustdiagram / pay-off

  pt

  gráfico da evolução do valor intrínseco
• defence / space transport
  tip off

  pt

  dispersão
• electronics and electrical engineering / coal industry
  start / kick-off

  pt

  início de um poço
• electronics and electrical engineering
  pinch-off / kanalavstängning

  pt

  estreitamento do canal
• FINANCE
  off-exchange / efteranmäld transaktion

  pt

  transação fora de bolsa
• communications
  off-peak time / off-peak tid

  pt

  hora de pequeno tráfego
• electronics and electrical engineering
  on-off-cykel

  pt

  ciclo de manipulação
• insurance
  run off-konto / avvecklingskonto

  pt

  contabilidade em aberto
• insurance
  run off-ansvar / avvecklingsansvar

  pt

  responsabilidades remanescentes
• electrical engineering / information technology and data processing
  lift-off-märke

  pt

  marca de desprendimento
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  pry-off-mynning

  pt

  marisa para rolhagem com alavanca
• maritime transport
  ro-ro / roll on roll off

  pt

  ro-ro, embarque/desembarque sobre rodas, movimentação rolante de carga
• TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
  lo-lo / lift on lift off

  pt

  movimentação vertical de carga (lo-lo)
• insurance
  portfolio run-off

  pt

  resto de carteira
• ECONOMICS
  ekonomisk take-off

  pt

  arranque económico
• health policy / medical science / pharmaceutical industry
  off label-läkemedel

  pt

  medicamento com uso não conforme
• ENVIRONMENT
  off-site-behandling

  pt

  tratamento fora do local
• medical science / animal health
  off label-användning

  pt

  uso não conforme
• communications / land transport / TRANSPORT
  strategi med fasta tidsplaner / off-line styrstrategi

  pt

  estratégia baseada em programas fixos predeterminados
• electronics and electrical engineering
  område utan pinch-off

  pt

  região de não estreitamento
• communications
  off-premise extension

  pt

  extensão fora das instalações
• air transport
  V2 / take-off safety speed

  pt

  velocidade de segurança na decolagem
• health / animal health
  off-label-förskrivning

  pt

  prescrição de medicamentos não homologados, utilização não contemplada na rotulagem
• electronics and electrical engineering
  central cut-off-distorsion

  pt

  distorção do tipo corte central
• electronics and electrical engineering
  normaliserad off-axis-vinkel

  pt

  ângulo normalizado em relação ao eixo
• electronics and electrical engineering
  gränsfrekvens för mätsystem / cut-off-frekvens för mätsystem

  pt

  frequência de corte do sistema de medição
• electronics and electrical engineering
  pinch-off-spänning skild från noll

  pt

  tensão não nula de estreitamento
• electronics and electrical engineering
  roll-off-karakteristik för out-of-band

  pt

  característica de redução das radiações fora de banda
• air transport
  maximal strukturell startmassa (maximum structual take off mass)

  pt

  massa máxima à descolagem