-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

umˈbɷːrd
favoritosfavoritos
adjetivo
a bordo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    gå ombord
    pt
    embarque
  • fisheries
    hala in / hala ombord / ta upp
    pt
    alar, virar
  • international trade
    fritt ombord / FOB
    pt
    FOB, franco a bordo, livre a bordo
  • communications / land transport / information technology and data processing / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    minne ombord
    pt
    memória de bordo
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    olycka ombord
    pt
    acidente ocorrido a bordo
  • land transport / fuel / maritime transport
    ellagring ombord
    pt
    armazenamento de eletricidade a bordo
  • fisheries
    behållande ombord
    pt
    manutenção a bordo
  • communications
    on-board behandling / behandling ombord
    pt
    processamento na placa
  • preparation for market / ECONOMICS
    pris fritt ombord
    pt
    preço FOB
  • aviation security
    säkerhetsvakt ombord
    pt
    agente de segurança a bordo
  • communications / land transport / information technology and data processing / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    kommunikation ombord
    pt
    comunicação a bordo
  • communications / information technology and data processing
    programsystem ombord
    pt
    suporte lógico de bordo
  • energy use / maritime transport
    energianvändning ombord
    pt
    consumo de energia a bordo
  • air transport
    beväpnad personal ombord
    pt
    polícia de bordo
  • international trade
    levererat ombord på fartyg / DES
    pt
    entrega ex ship, entregue no navio, DES
  • communications / maritime transport
    kommunikationsplats ombord
    pt
    estação de comunicações a bordo
  • fisheries
    konventionen om arbete ombord på fiskefartyg
    pt
    Convenção sobre o Trabalho no Setor das Pescas
  • international agreement / air transport
    konvention om brott och vissa andra handlingar begångna ombord på luftfartyg
    pt
    Convenção referente às Infrações e a certos outros Atos cometidos a bordo de Aeronaves
  • maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transport
    IMO:s kod för säker transport ombord på fartyg av bestrålat kärnbränsle, plutonium och högaktivt radioaktivt avfall i behållare / INF-koden
    pt
    Código INF, Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
  • EUROPEAN UNION
    Kommittén för teknisk anpassning av lagstiftningen om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartyg
    pt
    Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
  • air transport
    utrustning för ombord-/ilandtagande, respektive sjösättning, av sjöflygplan
    pt
    grua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ombord – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ombord [visualizado em 2026-08-07 07:18:05].
relacionadas com ombord

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    gå ombord
    pt
    embarque
  • fisheries
    hala in / hala ombord / ta upp
    pt
    alar, virar
  • international trade
    fritt ombord / FOB
    pt
    FOB, franco a bordo, livre a bordo
  • communications / land transport / information technology and data processing / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    minne ombord
    pt
    memória de bordo
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    olycka ombord
    pt
    acidente ocorrido a bordo
  • land transport / fuel / maritime transport
    ellagring ombord
    pt
    armazenamento de eletricidade a bordo
  • fisheries
    behållande ombord
    pt
    manutenção a bordo
  • communications
    on-board behandling / behandling ombord
    pt
    processamento na placa
  • preparation for market / ECONOMICS
    pris fritt ombord
    pt
    preço FOB
  • aviation security
    säkerhetsvakt ombord
    pt
    agente de segurança a bordo
  • communications / land transport / information technology and data processing / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    kommunikation ombord
    pt
    comunicação a bordo
  • communications / information technology and data processing
    programsystem ombord
    pt
    suporte lógico de bordo
  • energy use / maritime transport
    energianvändning ombord
    pt
    consumo de energia a bordo
  • air transport
    beväpnad personal ombord
    pt
    polícia de bordo
  • international trade
    levererat ombord på fartyg / DES
    pt
    entrega ex ship, entregue no navio, DES
  • communications / maritime transport
    kommunikationsplats ombord
    pt
    estação de comunicações a bordo
  • fisheries
    konventionen om arbete ombord på fiskefartyg
    pt
    Convenção sobre o Trabalho no Setor das Pescas
  • international agreement / air transport
    konvention om brott och vissa andra handlingar begångna ombord på luftfartyg
    pt
    Convenção referente às Infrações e a certos outros Atos cometidos a bordo de Aeronaves
  • maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transport
    IMO:s kod för säker transport ombord på fartyg av bestrålat kärnbränsle, plutonium och högaktivt radioaktivt avfall i behållare / INF-koden
    pt
    Código INF, Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
  • EUROPEAN UNION
    Kommittén för teknisk anpassning av lagstiftningen om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartyg
    pt
    Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
  • air transport
    utrustning för ombord-/ilandtagande, respektive sjösättning, av sjöflygplan
    pt
    grua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ombord – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ombord [visualizado em 2026-08-07 07:18:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya