- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportgå ombordptembarque
- fisherieshala in / hala ombord / ta uppptalar, virar
- international tradefritt ombord / FOBptFOB, franco a bordo, livre a bordo
- communications / land transport / information technology and data processing / ENVIRONMENT / TRANSPORTminne ombordptmemória de bordo
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSolycka ombordptacidente ocorrido a bordo
- land transport / fuel / maritime transportellagring ombordptarmazenamento de eletricidade a bordo
- fisheriesbehållande ombordptmanutenção a bordo
- communicationson-board behandling / behandling ombordptprocessamento na placa
- preparation for market / ECONOMICSpris fritt ombordptpreço FOB
- aviation securitysäkerhetsvakt ombordptagente de segurança a bordo
- communications / land transport / information technology and data processing / ENVIRONMENT / TRANSPORTkommunikation ombordptcomunicação a bordo
- communications / information technology and data processingprogramsystem ombordptsuporte lógico de bordo
- energy use / maritime transportenergianvändning ombordptconsumo de energia a bordo
- air transportbeväpnad personal ombordptpolícia de bordo
- international tradelevererat ombord på fartyg / DESptentrega ex ship, entregue no navio, DES
- communications / maritime transportkommunikationsplats ombordptestação de comunicações a bordo
- fisherieskonventionen om arbete ombord på fiskefartygptConvenção sobre o Trabalho no Setor das Pescas
- international agreement / air transportkonvention om brott och vissa andra handlingar begångna ombord på luftfartygptConvenção referente às Infrações e a certos outros Atos cometidos a bordo de Aeronaves
- maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transportIMO:s kod för säker transport ombord på fartyg av bestrålat kärnbränsle, plutonium och högaktivt radioaktivt avfall i behållare / INF-kodenptCódigo INF, Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
- EUROPEAN UNIONKommittén för teknisk anpassning av lagstiftningen om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartygptComité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
- air transportutrustning för ombord-/ilandtagande, respektive sjösättning, av sjöflygplanptgrua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ombord – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ombord [visualizado em 2026-08-07 07:18:05].
relacionadas com ombord
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportgå ombordptembarque
- fisherieshala in / hala ombord / ta uppptalar, virar
- international tradefritt ombord / FOBptFOB, franco a bordo, livre a bordo
- communications / land transport / information technology and data processing / ENVIRONMENT / TRANSPORTminne ombordptmemória de bordo
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSolycka ombordptacidente ocorrido a bordo
- land transport / fuel / maritime transportellagring ombordptarmazenamento de eletricidade a bordo
- fisheriesbehållande ombordptmanutenção a bordo
- communicationson-board behandling / behandling ombordptprocessamento na placa
- preparation for market / ECONOMICSpris fritt ombordptpreço FOB
- aviation securitysäkerhetsvakt ombordptagente de segurança a bordo
- communications / land transport / information technology and data processing / ENVIRONMENT / TRANSPORTkommunikation ombordptcomunicação a bordo
- communications / information technology and data processingprogramsystem ombordptsuporte lógico de bordo
- energy use / maritime transportenergianvändning ombordptconsumo de energia a bordo
- air transportbeväpnad personal ombordptpolícia de bordo
- international tradelevererat ombord på fartyg / DESptentrega ex ship, entregue no navio, DES
- communications / maritime transportkommunikationsplats ombordptestação de comunicações a bordo
- fisherieskonventionen om arbete ombord på fiskefartygptConvenção sobre o Trabalho no Setor das Pescas
- international agreement / air transportkonvention om brott och vissa andra handlingar begångna ombord på luftfartygptConvenção referente às Infrações e a certos outros Atos cometidos a bordo de Aeronaves
- maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transportIMO:s kod för säker transport ombord på fartyg av bestrålat kärnbränsle, plutonium och högaktivt radioaktivt avfall i behållare / INF-kodenptCódigo INF, Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
- EUROPEAN UNIONKommittén för teknisk anpassning av lagstiftningen om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartygptComité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
- air transportutrustning för ombord-/ilandtagande, respektive sjösättning, av sjöflygplanptgrua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ombord – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ombord [visualizado em 2026-08-07 07:18:05].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: