-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

umrode
favoritosfavoritos
nome
1.
área, zona, região
2.
campo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education / teaching / organisation of teaching
    område / ämnesområde / ämne
    pt
    área de estudo, matéria de ensino, disciplina, área temática, disciplina temática
  • nuclear energy
    område
    pt
    local
  • ENVIRONMENT
    fack / fält; åker; äng; mark; område; gebit; fack / fält / åker / äng / mark / område / gebit
    pt
    campo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    område
    pt
    sítio
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    tyst område
    pt
    zona tranquila
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    torrt område / arid region / torrområde
    pt
    região árida, zona árida
  • building and public works
    öppen yta / öppet område
    pt
    espaço aberto
  • ENVIRONMENT
    grönt område
    pt
    espaço verde, espaços verdes
  • ENVIRONMENT
    yttre område
    pt
    espaço extra-atmosférico
  • ENVIRONMENT
    torrt område
    pt
    zona árida
  • ENVIRONMENT
    orört område
    pt
    zona no estado natural, zona selvagem
  • fisheries
    förbjudet område / stängt område / box
    pt
    zona de defeso, zona de reserva, acantoamento
  • migration
    hotspot-område / utsatt område
    pt
    ponto crítico, zona crítica
  • electronics and electrical engineering
    förträngningsområde / mättat område
    pt
    região de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    aktivt område / omättat område
    pt
    região não saturada
  • ENVIRONMENT
    privat område
    pt
    domínio privado, propriedades privadas
  • electronics and electrical engineering
    aktivt område
    pt
    região ativa
  • electronics and electrical engineering
    aktivt område
    pt
    orla da área ativa
  • electronics and electrical engineering
    aktivt område
    pt
    área ativa
  • natural and applied sciences
    amorft område
    pt
    zona amorfa
  • electronics and electrical engineering
    säkert område
    pt
    carga máxima de segurança
  • protected area / biodiversity
    skyddat område
    pt
    zona protegida, ZP, área protegida
  • air transport
    farligt område
    pt
    área perigosa, área de perigo
  • life sciences
    högland / höglänt område
    pt
    terras altas
  • mechanical engineering / earth sciences
    stabilt område / stabilt arbetsområde
    pt
    zona de funcionamento estável
  • communications
    primärt område / lokalområde
    pt
    área primária
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
    skyddat område / skyddsområde
    pt
    área protegida
  • ENVIRONMENT
    område på land
    pt
    zonas terrestres, zona terrestre
  • ENVIRONMENT
    farligt område
    pt
    área perigosa, zonas perigosas
  • electronics and electrical engineering
    omsmält område
    pt
    região de dupla tiragem
  • electronics and electrical engineering
    ledande område
    pt
    região direta
  • administrative law
    ödelagt område
    pt
    terreno vago, terreno abandonado
  • statistics
    linjärt område
    pt
    zona linear
  • otryckt område
    pt
    área não impressa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    synligt område
    pt
    zona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
  • fisheries policy / North-West Atlantic Fisheries Organisation / fisheries
    regleringsområde / reglerat område / Nafos regleringsområde
    pt
    ARN, área de regulamentação da NAFO, área de regulamentação
  • ENVIRONMENT
    känsligt område
    pt
    recetor sensível
  • natural environment / pollution
    känsligt område
    pt
    área vulnerável, zona vulnerável
  • statistics / SCIENCE
    förkastelseområde / kritiskt område
    pt
    região de rejeição, região crítica
  • EUROPEAN UNION
    avlägset område
    pt
    região remota
  • militärt område
    pt
    zonas militares
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    kritiskt område
    pt
    zona crítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    osynligt område
    pt
    zona de visibilidade nula, zona invisível
  • electronics and electrical engineering
    neutralt område
    pt
    região neutra
  • defence / common security and defence policy
    operativ domän / operativt område
    pt
    domínio operacional
  • aviation security
    avgränsat område
    pt
    zona demarcada
  • health / physical sciences / electrical and nuclear industries
    övervakat område
    pt
    zona vigiada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
område – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/område [visualizado em 2026-08-02 23:45:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education / teaching / organisation of teaching
    område / ämnesområde / ämne
    pt
    área de estudo, matéria de ensino, disciplina, área temática, disciplina temática
  • nuclear energy
    område
    pt
    local
  • ENVIRONMENT
    fack / fält; åker; äng; mark; område; gebit; fack / fält / åker / äng / mark / område / gebit
    pt
    campo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    område
    pt
    sítio
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    tyst område
    pt
    zona tranquila
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    torrt område / arid region / torrområde
    pt
    região árida, zona árida
  • building and public works
    öppen yta / öppet område
    pt
    espaço aberto
  • ENVIRONMENT
    grönt område
    pt
    espaço verde, espaços verdes
  • ENVIRONMENT
    yttre område
    pt
    espaço extra-atmosférico
  • ENVIRONMENT
    torrt område
    pt
    zona árida
  • ENVIRONMENT
    orört område
    pt
    zona no estado natural, zona selvagem
  • fisheries
    förbjudet område / stängt område / box
    pt
    zona de defeso, zona de reserva, acantoamento
  • migration
    hotspot-område / utsatt område
    pt
    ponto crítico, zona crítica
  • electronics and electrical engineering
    förträngningsområde / mättat område
    pt
    região de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    aktivt område / omättat område
    pt
    região não saturada
  • ENVIRONMENT
    privat område
    pt
    domínio privado, propriedades privadas
  • electronics and electrical engineering
    aktivt område
    pt
    região ativa
  • electronics and electrical engineering
    aktivt område
    pt
    orla da área ativa
  • electronics and electrical engineering
    aktivt område
    pt
    área ativa
  • natural and applied sciences
    amorft område
    pt
    zona amorfa
  • electronics and electrical engineering
    säkert område
    pt
    carga máxima de segurança
  • protected area / biodiversity
    skyddat område
    pt
    zona protegida, ZP, área protegida
  • air transport
    farligt område
    pt
    área perigosa, área de perigo
  • life sciences
    högland / höglänt område
    pt
    terras altas
  • mechanical engineering / earth sciences
    stabilt område / stabilt arbetsområde
    pt
    zona de funcionamento estável
  • communications
    primärt område / lokalområde
    pt
    área primária
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
    skyddat område / skyddsområde
    pt
    área protegida
  • ENVIRONMENT
    område på land
    pt
    zonas terrestres, zona terrestre
  • ENVIRONMENT
    farligt område
    pt
    área perigosa, zonas perigosas
  • electronics and electrical engineering
    omsmält område
    pt
    região de dupla tiragem
  • electronics and electrical engineering
    ledande område
    pt
    região direta
  • administrative law
    ödelagt område
    pt
    terreno vago, terreno abandonado
  • statistics
    linjärt område
    pt
    zona linear
  • otryckt område
    pt
    área não impressa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    synligt område
    pt
    zona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
  • fisheries policy / North-West Atlantic Fisheries Organisation / fisheries
    regleringsområde / reglerat område / Nafos regleringsområde
    pt
    ARN, área de regulamentação da NAFO, área de regulamentação
  • ENVIRONMENT
    känsligt område
    pt
    recetor sensível
  • natural environment / pollution
    känsligt område
    pt
    área vulnerável, zona vulnerável
  • statistics / SCIENCE
    förkastelseområde / kritiskt område
    pt
    região de rejeição, região crítica
  • EUROPEAN UNION
    avlägset område
    pt
    região remota
  • militärt område
    pt
    zonas militares
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    kritiskt område
    pt
    zona crítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    osynligt område
    pt
    zona de visibilidade nula, zona invisível
  • electronics and electrical engineering
    neutralt område
    pt
    região neutra
  • defence / common security and defence policy
    operativ domän / operativt område
    pt
    domínio operacional
  • aviation security
    avgränsat område
    pt
    zona demarcada
  • health / physical sciences / electrical and nuclear industries
    övervakat område
    pt
    zona vigiada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
område – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/område [visualizado em 2026-08-02 23:45:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro