hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

umvænd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
contrário, inverso
2.
convertido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grundbur / omvänd bur
    pt
    gaiola reformada
  • financial institutions and credit
    omvänd återköpstransaktion / omvänd repa
    pt
    compra com acordo de revenda
  • financial market / financial institutions and credit
    omvänd repa / omvänt återköpsavtal
    pt
    compra com acordo de revenda, acordo de revenda
  • chemical compound
    omvänd form
    pt
    molde invertido
  • information technology and data processing
    omvänd proxy / omvänd proxyserver
    pt
    proxy inverso, servidor proxy reverso, proxy reverso
  • waste management / environmental policy / chemistry
    omvänd osmos
    pt
    osmose inversa
  • electronics and electrical engineering
    invers drift / omvänd drift
    pt
    funcionamento invertido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    omvänd brunn / vertikalavvattning
    pt
    drenagem vertical, poço absorvente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    inverterad video / omvänd video
    pt
    vídeo inverso
  • data processing / information technology and data processing
    omvänd lista
    pt
    lista invertida
  • FINANCE
    omvänt hybridsubjekt / omvänd hybrid
    pt
    híbrido inverso, entidade híbrida inversa
  • FINANCE
    omvänd ratiospread / omvänd spread / ratiobackspread / backspread
    pt
    reversão de uma operação de margem
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    omvänd auktion
    pt
    leilão invertido
  • iron, steel and other metal industries
    omvänd segring
    pt
    segregação inversa
  • telecommunications
    omvänd laddning
    pt
    carregamento reverso, carregamento inverso
  • electronics and electrical engineering
    omvänd vridning
    pt
    trança inversa
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    omvänd majoritet
    pt
    votação por maioria invertida, regra da maioria invertida
  • air and space transport
    omvänd dragkraft / reversering
    pt
    impulso invertido, impulso de inversão
  • electronics industry / information technology and data processing
    omvänd polaritet
    pt
    polaridade inversa
  • chemical compound
    omvänd pressning
    pt
    molde invertido
  • industrial structures
    omvänd hjälpdriv
    pt
    carrete auxiliar de inversão
  • iron, steel and other metal industries
    omvänd kylverkan
    pt
    têmpera invertida
  • accounting / financial market
    omvänd aktiesplit
    pt
    desdobramento de ações inverso
  • LAW
    omvänd bevisbörda
    pt
    inversão do ónus da prova
  • FINANCE
    reversal / omvänd conversion
    pt
    conversão inversa
  • earth sciences
    omvänd skineffekt / omvänd strömförträngning
    pt
    efeito pelicular inverso
  • electronics and electrical engineering
    omvänd anslutning
    pt
    ligação invertida
  • voting method / EU legal system
    omvänd enhällighet
    pt
    votação por unanimidade invertida
  • earth sciences
    reverserad gitterström / omvänd gitterström
    pt
    corrente inversa da grade
  • electronics and electrical engineering
    omvänd polarisation
    pt
    polarização oposta
  • mechanical engineering / earth sciences
    omvänd kretsprocess
    pt
    ciclo inverso
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    omvänd diskriminering / positiv särbehandling / särskilda åtgärder / aktiva åtgärder
    pt
    ação afirmativa, ação positiva, discriminação positiva
  • migration
    omvänd kompetensflykt
    pt
    retorno de cérebros
  • communications
    retrokompatibilitet / omvänd kompatibilitet
    pt
    compatibilidade inversa
  • physical sciences
    invers Landaudämpning / omvänd Landaudämpning
    pt
    amortecimento de Landau inverso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    omvänd Deacon-process
    pt
    reação inversa de Deacon
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    omvänd polsk notation / postfixnotation
    pt
    notação polaca inversa
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    omvänd diskriminering
    pt
    discriminação a contrario sensu, discriminação invertida
  • electronics and electrical engineering
    omvänd transkonduktans / omvänd ömsesidig konduktans
    pt
    condutância mútua inversa
  • earth sciences
    omvänd skevroderverkan
    pt
    inversão de comando de ailerão
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    omvänd skevroderverkan
    pt
    inversão de comando de ailerão
  • chemistry
    omvänd fas-kromatografi / RP-HPLC
    pt
    CLAE em fase reversa, cromatografia líquida de alta eficiência em fase reversa
  • communications policy
    söking i omvänd riktning
    pt
    procura invertida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantering i omvänd torva
    pt
    plantação em relvado
  • data processing / information technology and data processing
    utskrift i omvänd ordning
    pt
    imprimir pela ordem inversa
  • land transport / TRANSPORT
    zon med omvänd ILS-visning
    pt
    zona de reversão
  • electronics and electrical engineering
    omvänd överföringsadmittans vid kortslutning / omvänd överföringsadmittans
    pt
    admitância de transferência inversa em curto-circuito
  • mechanical engineering / earth sciences
    varvtal vid omvänd rotation
    pt
    velocidade de rotação inversa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
omvänd – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/omvänd [visualizado em 2026-07-02 19:58:21].
palavras parecidas com omvänd

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grundbur / omvänd bur
    pt
    gaiola reformada
  • financial institutions and credit
    omvänd återköpstransaktion / omvänd repa
    pt
    compra com acordo de revenda
  • financial market / financial institutions and credit
    omvänd repa / omvänt återköpsavtal
    pt
    compra com acordo de revenda, acordo de revenda
  • chemical compound
    omvänd form
    pt
    molde invertido
  • information technology and data processing
    omvänd proxy / omvänd proxyserver
    pt
    proxy inverso, servidor proxy reverso, proxy reverso
  • waste management / environmental policy / chemistry
    omvänd osmos
    pt
    osmose inversa
  • electronics and electrical engineering
    invers drift / omvänd drift
    pt
    funcionamento invertido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    omvänd brunn / vertikalavvattning
    pt
    drenagem vertical, poço absorvente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    inverterad video / omvänd video
    pt
    vídeo inverso
  • data processing / information technology and data processing
    omvänd lista
    pt
    lista invertida
  • FINANCE
    omvänt hybridsubjekt / omvänd hybrid
    pt
    híbrido inverso, entidade híbrida inversa
  • FINANCE
    omvänd ratiospread / omvänd spread / ratiobackspread / backspread
    pt
    reversão de uma operação de margem
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    omvänd auktion
    pt
    leilão invertido
  • iron, steel and other metal industries
    omvänd segring
    pt
    segregação inversa
  • telecommunications
    omvänd laddning
    pt
    carregamento reverso, carregamento inverso
  • electronics and electrical engineering
    omvänd vridning
    pt
    trança inversa
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    omvänd majoritet
    pt
    votação por maioria invertida, regra da maioria invertida
  • air and space transport
    omvänd dragkraft / reversering
    pt
    impulso invertido, impulso de inversão
  • electronics industry / information technology and data processing
    omvänd polaritet
    pt
    polaridade inversa
  • chemical compound
    omvänd pressning
    pt
    molde invertido
  • industrial structures
    omvänd hjälpdriv
    pt
    carrete auxiliar de inversão
  • iron, steel and other metal industries
    omvänd kylverkan
    pt
    têmpera invertida
  • accounting / financial market
    omvänd aktiesplit
    pt
    desdobramento de ações inverso
  • LAW
    omvänd bevisbörda
    pt
    inversão do ónus da prova
  • FINANCE
    reversal / omvänd conversion
    pt
    conversão inversa
  • earth sciences
    omvänd skineffekt / omvänd strömförträngning
    pt
    efeito pelicular inverso
  • electronics and electrical engineering
    omvänd anslutning
    pt
    ligação invertida
  • voting method / EU legal system
    omvänd enhällighet
    pt
    votação por unanimidade invertida
  • earth sciences
    reverserad gitterström / omvänd gitterström
    pt
    corrente inversa da grade
  • electronics and electrical engineering
    omvänd polarisation
    pt
    polarização oposta
  • mechanical engineering / earth sciences
    omvänd kretsprocess
    pt
    ciclo inverso
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    omvänd diskriminering / positiv särbehandling / särskilda åtgärder / aktiva åtgärder
    pt
    ação afirmativa, ação positiva, discriminação positiva
  • migration
    omvänd kompetensflykt
    pt
    retorno de cérebros
  • communications
    retrokompatibilitet / omvänd kompatibilitet
    pt
    compatibilidade inversa
  • physical sciences
    invers Landaudämpning / omvänd Landaudämpning
    pt
    amortecimento de Landau inverso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    omvänd Deacon-process
    pt
    reação inversa de Deacon
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    omvänd polsk notation / postfixnotation
    pt
    notação polaca inversa
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    omvänd diskriminering
    pt
    discriminação a contrario sensu, discriminação invertida
  • electronics and electrical engineering
    omvänd transkonduktans / omvänd ömsesidig konduktans
    pt
    condutância mútua inversa
  • earth sciences
    omvänd skevroderverkan
    pt
    inversão de comando de ailerão
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    omvänd skevroderverkan
    pt
    inversão de comando de ailerão
  • chemistry
    omvänd fas-kromatografi / RP-HPLC
    pt
    CLAE em fase reversa, cromatografia líquida de alta eficiência em fase reversa
  • communications policy
    söking i omvänd riktning
    pt
    procura invertida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantering i omvänd torva
    pt
    plantação em relvado
  • data processing / information technology and data processing
    utskrift i omvänd ordning
    pt
    imprimir pela ordem inversa
  • land transport / TRANSPORT
    zon med omvänd ILS-visning
    pt
    zona de reversão
  • electronics and electrical engineering
    omvänd överföringsadmittans vid kortslutning / omvänd överföringsadmittans
    pt
    admitância de transferência inversa em curto-circuito
  • mechanical engineering / earth sciences
    varvtal vid omvänd rotation
    pt
    velocidade de rotação inversa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
omvänd – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/omvänd [visualizado em 2026-07-02 19:58:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro