hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

parallell
favoritosfavoritos
adjetivo
paralelo
nome
paralelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    parallell
    pt
    paralelo
  • mechanical engineering
    parallell matning
    pt
    avanço paralelo, avanço tangencial
  • information technology and data processing
    parallell dataport
    pt
    porto de dados paralelos
  • data processing / information technology and data processing
    parallell notering
    pt
    anotação paralela
  • electronics and electrical engineering
    parallell reaktans
    pt
    reactância paralelo
  • communications
    parallell redundans
    pt
    redundância paralela
  • chemical compound / industrial structures
    parallell klippning
    pt
    tesouras paralelas, corte paralelo
  • electronics and electrical engineering
    parallell resistans
    pt
    resistência em paralelo
  • drug addiction
    parallell användning
    pt
    consumo concomitante
  • information technology and data processing
    parallell exekvering
    pt
    processamento em paralelo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    parallell bearbetning
    pt
    processamento em paralelo, funcionamento em paralelo, operação em paralelo
  • information technology and data processing
    parallell heladderare
    pt
    adicionador paralelo completo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    parallell strömföring
    pt
    disposição coplanar do circuito secundário, disposição coplanar do circuito de baixa tensão
  • life sciences
    konstant astronomisk breddgrad / astronomisk parallell
    pt
    paralelo astronómico
  • information technology and data processing
    parallell heladderare
    pt
    somador paralelo
  • information technology and data processing
    parallell halvadderare
    pt
    adicionador paralelo não completo
  • information technology and data processing
    massivt parallell dator
    pt
    computador maciçamente paralelo
  • information technology and data processing
    parallell inferensmaskin
    pt
    máquina de inferência paralela
  • information technology and data processing
    parallell databehandling
    pt
    processamento paralelo
  • information technology and data processing
    parallell helsubtraherare
    pt
    diminuidor paralelo completo
  • information technology and data processing
    parallell teckenhantering
    pt
    paralelo por caráter
  • information technology and data processing
    parallell halvsubtraherare
    pt
    diminuidor paralelo não completo
  • electronics and electrical engineering
    stark parallell energistråle
    pt
    feixe de energia estreitamente colimado
  • defence / EU-NATO cooperation
    parallell och samordnad övning
    pt
    Exercícios Paralelos e Coordenados
  • information technology and data processing
    parallell distribuerad beräkning
    pt
    processamento paralelo distribuído
  • communications
    avsluta en parallell transaktion
    pt
    libertar uma transação paralela
  • communications
    upprätta en parallell transaktion
    pt
    estabelecer uma transação paralela
  • information technology and data processing
    parallell datastyrd kontrollmekanism
    pt
    mecanismo de controlo paralelo dirigido pelos dados
  • chemical compound
    limfog parallell med fiberriktningen
    pt
    colagem sobreposta
  • FINANCE
    parallell ändring av avkastningskurva
    pt
    deslocação paralela na curva de rendimento
  • communications policy / information technology and data processing
    parallell arkitektur för nätportar som kopplar samman OSI-system / PANGLOSS
    pt
    arquitetura paralela de gateways de rede a ligar sistemas abertos OSI
  • statistics / SCIENCE
    parallella urval / parallella sampel
    pt
    amostras interpenetrantes, subamostras
  • statistics / SCIENCE
    urvalsnätverk / parallella stickprov / parallella sampel
    pt
    rede de amostras
  • electronics and electrical engineering
    parallella system
    pt
    funcionamento em paralelo
  • life sciences
    motsatt parallella
    pt
    antiparalela
  • data processing / information technology and data processing
    parallella spalter
    pt
    colunas paralelas
  • accounting
    parallella marknader
    pt
    mercados paralelos
  • FINANCE
    parallella pris-och värdeangivelser / parallella angivelser / priser i båda valutaenheterna
    pt
    dupla afixação de preços, dupla afixação dos preços, dupla indicação dos preços e dos valores
  • data processing / information technology and data processing
    parallella aktiviteter
    pt
    tarefas concorrentes
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    parallell-serieomvandlare / parallell-seriekonverterare
    pt
    conversor paralelo-sequencial, conversor paralelo-série
  • electronics and electrical engineering
    parallell-serieomvandling
    pt
    serialização, conversão paralela-série
  • land transport / TRANSPORT
    flera parallella luftleder
    pt
    corredor aéreo multirrotas
  • FINANCE
    skuggbanker / det parallella banksystemet
    pt
    sistema bancário paralelo, sistema bancário sombra, sistema financeiro sombra
  • iron, steel and other metal industries
    U-fog(med parallella sidor)
    pt
    chanfro em U
  • mechanical engineering
    hjulpar med parallella axlar
    pt
    engrenagem de eixos paralelos, engrenagem paralela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parallell – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/parallell [visualizado em 2026-07-01 00:02:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    parallell
    pt
    paralelo
  • mechanical engineering
    parallell matning
    pt
    avanço paralelo, avanço tangencial
  • information technology and data processing
    parallell dataport
    pt
    porto de dados paralelos
  • data processing / information technology and data processing
    parallell notering
    pt
    anotação paralela
  • electronics and electrical engineering
    parallell reaktans
    pt
    reactância paralelo
  • communications
    parallell redundans
    pt
    redundância paralela
  • chemical compound / industrial structures
    parallell klippning
    pt
    tesouras paralelas, corte paralelo
  • electronics and electrical engineering
    parallell resistans
    pt
    resistência em paralelo
  • drug addiction
    parallell användning
    pt
    consumo concomitante
  • information technology and data processing
    parallell exekvering
    pt
    processamento em paralelo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    parallell bearbetning
    pt
    processamento em paralelo, funcionamento em paralelo, operação em paralelo
  • information technology and data processing
    parallell heladderare
    pt
    adicionador paralelo completo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    parallell strömföring
    pt
    disposição coplanar do circuito secundário, disposição coplanar do circuito de baixa tensão
  • life sciences
    konstant astronomisk breddgrad / astronomisk parallell
    pt
    paralelo astronómico
  • information technology and data processing
    parallell heladderare
    pt
    somador paralelo
  • information technology and data processing
    parallell halvadderare
    pt
    adicionador paralelo não completo
  • information technology and data processing
    massivt parallell dator
    pt
    computador maciçamente paralelo
  • information technology and data processing
    parallell inferensmaskin
    pt
    máquina de inferência paralela
  • information technology and data processing
    parallell databehandling
    pt
    processamento paralelo
  • information technology and data processing
    parallell helsubtraherare
    pt
    diminuidor paralelo completo
  • information technology and data processing
    parallell teckenhantering
    pt
    paralelo por caráter
  • information technology and data processing
    parallell halvsubtraherare
    pt
    diminuidor paralelo não completo
  • electronics and electrical engineering
    stark parallell energistråle
    pt
    feixe de energia estreitamente colimado
  • defence / EU-NATO cooperation
    parallell och samordnad övning
    pt
    Exercícios Paralelos e Coordenados
  • information technology and data processing
    parallell distribuerad beräkning
    pt
    processamento paralelo distribuído
  • communications
    avsluta en parallell transaktion
    pt
    libertar uma transação paralela
  • communications
    upprätta en parallell transaktion
    pt
    estabelecer uma transação paralela
  • information technology and data processing
    parallell datastyrd kontrollmekanism
    pt
    mecanismo de controlo paralelo dirigido pelos dados
  • chemical compound
    limfog parallell med fiberriktningen
    pt
    colagem sobreposta
  • FINANCE
    parallell ändring av avkastningskurva
    pt
    deslocação paralela na curva de rendimento
  • communications policy / information technology and data processing
    parallell arkitektur för nätportar som kopplar samman OSI-system / PANGLOSS
    pt
    arquitetura paralela de gateways de rede a ligar sistemas abertos OSI
  • statistics / SCIENCE
    parallella urval / parallella sampel
    pt
    amostras interpenetrantes, subamostras
  • statistics / SCIENCE
    urvalsnätverk / parallella stickprov / parallella sampel
    pt
    rede de amostras
  • electronics and electrical engineering
    parallella system
    pt
    funcionamento em paralelo
  • life sciences
    motsatt parallella
    pt
    antiparalela
  • data processing / information technology and data processing
    parallella spalter
    pt
    colunas paralelas
  • accounting
    parallella marknader
    pt
    mercados paralelos
  • FINANCE
    parallella pris-och värdeangivelser / parallella angivelser / priser i båda valutaenheterna
    pt
    dupla afixação de preços, dupla afixação dos preços, dupla indicação dos preços e dos valores
  • data processing / information technology and data processing
    parallella aktiviteter
    pt
    tarefas concorrentes
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    parallell-serieomvandlare / parallell-seriekonverterare
    pt
    conversor paralelo-sequencial, conversor paralelo-série
  • electronics and electrical engineering
    parallell-serieomvandling
    pt
    serialização, conversão paralela-série
  • land transport / TRANSPORT
    flera parallella luftleder
    pt
    corredor aéreo multirrotas
  • FINANCE
    skuggbanker / det parallella banksystemet
    pt
    sistema bancário paralelo, sistema bancário sombra, sistema financeiro sombra
  • iron, steel and other metal industries
    U-fog(med parallella sidor)
    pt
    chanfro em U
  • mechanical engineering
    hjulpar med parallella axlar
    pt
    engrenagem de eixos paralelos, engrenagem paralela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parallell – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/parallell [visualizado em 2026-07-01 00:02:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos