part

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  part / konventionsstat

  pt

  parte
• economic analysis / communications / social framework
  intressent / berörd part / berörd aktör

  pt

  parte interessada, parte interessada, interessado
• LAW / BUSINESS AND COMPETITION
  berörd part / intressent

  pt

  parte interessada, interessado
• LAW / technology and technical regulations
  tredje part / tredje man

  pt

  terceiro
• Procedural law
  part i målet

  pt

  parte na instância, parte no processo
• LAW
  drabbad part

  pt

  parte lesada
• Procedural law
  tappande part

  pt

  parte vencida
• Procedural law
  part i ett mål

  pt

  parte num processo
• EU institution / LAW
  utebliven part

  pt

  revel, parte revel
• climate / environmental policy
  bilaga I-part / part i bilaga I

  pt

  Parte incluída no Anexo I
• energy policy / adaptation to climate change
  deltagande part

  pt

  parte interveniente
• energy policy / adaptation to climate change
  bemyndigad part

  pt

  parte executante
• accounting
  närstående part

  pt

  parte relacionada
• administrative law / defence
  utsändande part

  pt

  Parte Visitante
• money laundering / financial legislation / terrorism
  nominerande part

  pt

  representado
• energy policy / adaptation to climate change
  kvotpliktig part

  pt

  parte sujeita a obrigação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  part i ett avtal

  pt

  titular de um contrato
• electronics and electrical engineering
  koncentrisk part

  pt

  elemento de cablagem concêntrico
• LAW / rights and freedoms / consumption / insurance
  skadelidande / skadelidande part

  pt

  parte lesada, lesado
• LAW / European Union
  civilrättslig part

  pt

  assistente
• international agreement / LAW
  avtalsslutande part / fördragsslutande part

  pt

  parte contratante
• technical regulations / energy policy / electrical industry
  balansansvarig part

  pt

  parte responsável pelo equilíbrio
• LAW
  kontrahent / avtalsslutande part

  pt

  cocontratante
• LAW / FINANCE
  avtalsslutande part

  pt

  parte contratante
• environmental policy
  part utanför bilaga I

  pt

  Parte não incluída no anexo I
• Procedural law
  rätt att företräda part

  pt

  direito de pleitear, direito de advogar
• Procedural law
  rätteligen instämd part

  pt

  demandado devidamente citado
• communications policy
  betalning av tredje part

  pt

  pagamento por terceiros
• information technology and data processing
  tillförlitlig tredje part / TTP

  pt

  terceiro de confiança, TTP
• Procedural law
  part som återkallar sin talan

  pt

  parte que desistir
• communications policy / information technology and data processing
  identifiering av anropande part

  pt

  identificação do chamador
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  talan av berörd utomstående part / besvär av berörd utomstående part

  pt

  oposição de terceiros
• communications
  common part convergence sublayer

  pt

  parte comum da subcamada de convergência
• migration / European Union / international trade
  den part som gjort en framställning

  pt

  parte contratante requerente
• communications policy / information technology and data processing
  delad ledning med intern eller extern part

  pt

  separação das duas partes
• communications
  International Portable part Equipment Identity / IPEI / portabel internationell identitet

  pt

  Identidade Internacional da parte Portátil do Equipamento, IPEI
• justice
  amicus curiae-inlaga / skriftligt yttrande från en icke-tvistande part

  pt

  Intervenção como amicus curiae, intervenção como parte não litigante
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ålägga en part att stå för rättegångskostnaderna / ålägga en part att betala rättegångskostnaderna

  pt

  condenar nas despesas
• information technology and data processing
  kommersiell databehandling utförd åt tredje part

  pt

  processamento de dados comerciais assegurado para terceiros
• communications policy / information technology and data processing
  pendling med telefonist / återanrop till telefonist med väntkoppling av extern part

  pt

  consulta da operadora com isolamento do chamador
• Family law
  klausul innebärande att ett avtal är villkorat av att part förblir ogift

  pt

  cláusula de celibato
• Procedural law
  parter

  pt

  partes principais, partes principais no processo
• environmental policy
  KP-part

  pt

  parte no Protocolo de Quioto
• common security and defence policy / defence
  EU MilPart / militärt partnerskap på EU-nivå

  pt

  Parceria Militar da UE, EU MilPart
• Procedural law
  parten i fråga

  pt

  parte interessada
• Procedural law
  parternas yrkanden

  pt

  pedidos das partes