hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

permiˈʃɷːn
favoritosfavoritos
nome
1.
licença
2.
folga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tillstånd
    pt
    autorização, permissão
  • LAW
    förhandstillstånd
    pt
    consentimento prévio, autorização prévia
  • Law on aliens
    arbetstillstånd
    pt
    autorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
  • Family law
    tillstånd till äktenskap
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • administrative law / INDUSTRY
    byggnadslov
    pt
    licença de construção
  • ENVIRONMENT
    byggnadstillstånd
    pt
    autorização de planeamento, autorizações de planeamento
  • Law on aliens
    uppehållstillstånd
    pt
    autorização de residência
  • coal industry / life sciences
    utmålskarta / koncessionskarta
    pt
    plano de permissão de exploração
  • data processing / information technology and data processing
    tillåtelse till dubbelinmatning
    pt
    permissão para entradas duplas
  • migration / European Union
    tillfälligt tillstånd att vistas
    pt
    admissão temporária para efeitos de permanência
  • defence policy / armed forces
    tillstånd till förflyttning över gränser
    pt
    Autorização de circulação transfronteiras
  • Law on aliens
    arbetstillstånd för anställda
    pt
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
  • medical science
    permissiv cell
    pt
    célula permissiva
  • land transport / TRANSPORT
    tillåtet jordtryck / tillåten last
    pt
    carga de segurança de um terreno
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tillåten belastning
    pt
    carga admissível
  • communications / TRANSPORT
    blocksträcka med medgivande för följetåg
    pt
    bloco permissivo
  • information technology and data processing
    tillåtna uppgifter
    pt
    dados lícitos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    vattentilldelad areal
    pt
    superfície permissível
  • electronics and electrical engineering
    tillåten fördröjning
    pt
    atraso aceitável
  • wood industry / building and public works
    tillåten spänning
    pt
    compressão admissível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toleransfel
    pt
    defeito permissível
  • åtkomsttillstånd / tillstånd till tillgång
    pt
    autorizações de acesso
  • statistics / SCIENCE
    tillåtlig estimator
    pt
    estimador admissível
  • chemical compound / industrial structures
    kortvarigt tillåtligt överskridande av emissionsgränsvärde
    pt
    excesso permitido
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    fordons bruttovikt / GVW
    pt
    peso máximo autorizado, PMA, peso bruto, peso bruto do veículo
  • defence
    gynnsam miljö
    pt
    ambiente permissivo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    tillåtna föroreningar
    pt
    impurezas permitidas
  • mechanical engineering / earth sciences
    tillåten utpumpning
    pt
    caudal admissível
  • statistics / environmental monitoring / noise pollution
    tillåten ljudnivå
    pt
    nível sonoro admissível
  • communications policy / information technology and data processing
    tillåten dämpning
    pt
    atenuação tolerada
  • electronics and electrical engineering
    tillåten bruseffekt
    pt
    potência de ruído admissível
  • electronics and electrical engineering / communications
    tillåten störning
    pt
    interferência admissível
  • communications
    tillåten mediannivå
    pt
    nível mediano admissível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permission – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/permission [visualizado em 2026-07-04 02:04:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tillstånd
    pt
    autorização, permissão
  • LAW
    förhandstillstånd
    pt
    consentimento prévio, autorização prévia
  • Law on aliens
    arbetstillstånd
    pt
    autorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
  • Family law
    tillstånd till äktenskap
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • administrative law / INDUSTRY
    byggnadslov
    pt
    licença de construção
  • ENVIRONMENT
    byggnadstillstånd
    pt
    autorização de planeamento, autorizações de planeamento
  • Law on aliens
    uppehållstillstånd
    pt
    autorização de residência
  • coal industry / life sciences
    utmålskarta / koncessionskarta
    pt
    plano de permissão de exploração
  • data processing / information technology and data processing
    tillåtelse till dubbelinmatning
    pt
    permissão para entradas duplas
  • migration / European Union
    tillfälligt tillstånd att vistas
    pt
    admissão temporária para efeitos de permanência
  • defence policy / armed forces
    tillstånd till förflyttning över gränser
    pt
    Autorização de circulação transfronteiras
  • Law on aliens
    arbetstillstånd för anställda
    pt
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
  • medical science
    permissiv cell
    pt
    célula permissiva
  • land transport / TRANSPORT
    tillåtet jordtryck / tillåten last
    pt
    carga de segurança de um terreno
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tillåten belastning
    pt
    carga admissível
  • communications / TRANSPORT
    blocksträcka med medgivande för följetåg
    pt
    bloco permissivo
  • information technology and data processing
    tillåtna uppgifter
    pt
    dados lícitos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    vattentilldelad areal
    pt
    superfície permissível
  • electronics and electrical engineering
    tillåten fördröjning
    pt
    atraso aceitável
  • wood industry / building and public works
    tillåten spänning
    pt
    compressão admissível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toleransfel
    pt
    defeito permissível
  • åtkomsttillstånd / tillstånd till tillgång
    pt
    autorizações de acesso
  • statistics / SCIENCE
    tillåtlig estimator
    pt
    estimador admissível
  • chemical compound / industrial structures
    kortvarigt tillåtligt överskridande av emissionsgränsvärde
    pt
    excesso permitido
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    fordons bruttovikt / GVW
    pt
    peso máximo autorizado, PMA, peso bruto, peso bruto do veículo
  • defence
    gynnsam miljö
    pt
    ambiente permissivo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    tillåtna föroreningar
    pt
    impurezas permitidas
  • mechanical engineering / earth sciences
    tillåten utpumpning
    pt
    caudal admissível
  • statistics / environmental monitoring / noise pollution
    tillåten ljudnivå
    pt
    nível sonoro admissível
  • communications policy / information technology and data processing
    tillåten dämpning
    pt
    atenuação tolerada
  • electronics and electrical engineering
    tillåten bruseffekt
    pt
    potência de ruído admissível
  • electronics and electrical engineering / communications
    tillåten störning
    pt
    interferência admissível
  • communications
    tillåten mediannivå
    pt
    nível mediano admissível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permission – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/permission [visualizado em 2026-07-04 02:04:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro