planera

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  avväga / planera / nivellera

  pt

  nivelar
• life sciences
  planerad yta

  pt

  aplanação
• land transport / TRANSPORT
  planerad last

  pt

  carga programada
• land transport / TRANSPORT
  planerad last

  pt

  carga programada
• LAW
  planerat brott

  pt

  infração premeditada, infração previamente planeada
• electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
  planerat utbyte

  pt

  intercâmbio programado
• medical science
  elektiv kirurgi / planerad kirurgi

  pt

  intervenção cirúrgica programada, cirurgia programada, cirurgia eletiva
• electronics and electrical engineering
  planerat avbrott

  pt

  indisponibilidade programada
• ENVIRONMENT
  planerat projekt

  pt

  projeto em curso
• consumption / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  planerat åldrande / inbyggt åldrande

  pt

  obsolescência programada, obsolescência planeada, envelhecimento artificial
• migration
  planerad vistelse

  pt

  estada prevista
• animal production / livestock / livestock farming
  gruppvis grisning / planerad grisning

  pt

  agrupamento das parições, parições programadas, parições agrupadas
• communications
  planerad drifttid

  pt

  tempo de funcionamento previsto
• air transport
  planerad flygbana

  pt

  percurso de voo pretendido
• communications / information technology and data processing
  planerat underhåll / rutinunderhåll

  pt

  manutenção periódica, manutenção de rotina, manutenção estruturada, manutenção programada
• electronics and electrical engineering
  planerad avbrottstid

  pt

  duração de indisponibilidade programada
• communications
  planerad interferens

  pt

  interferência aceite quando do estabelecimento de um plano
• electronics and electrical engineering
  planerad aggregatdrift

  pt

  programa de operação
• communications
  planerade satellitsystem

  pt

  sistema de satélites em projeto
• land transport / TRANSPORT
  återgång till planerad drift

  pt

  restabelecimento do serviço
• working conditions / health / nuclear industry / degradation of the environment
  planerad exponeringssituation

  pt

  situação de exposição planeada
• artificial intelligence
  "uppfatta-planera-agera"-cykel

  pt

  ciclo de perceção-planeamento-ação
• FINANCE
  avsiktligt planerat underskott

  pt

  défice programado de forma deliberada
• administrative law / international agreement / air transport / criminal law
  flyg utan planerad mellanlandning / flygtransport utan planerad mellanlandning

  pt

  trânsito por via aérea sem escala prevista
• climate change policy / degradation of the environment / climate change
  planerat nationellt fastställt bidrag

  pt

  CPDN, contributo previsto determinado a nível nacional
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  tid mellan planerade verkstadsåtgärder

  pt

  tempo médio entre visitas planificadas à oficina
• public contract / World Trade Organisation / international trade
  tillkännagivande av planerad upphandling

  pt

  anúncio de concurso projetado, anúncio de concurso previsto
• electronics and electrical engineering / building and public works
  avbrottsfaktor på grund av planerat underhåll

  pt

  taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada
• migration
  medlemsstat för den första planerade vistelsen

  pt

  Estado-Membro da primeira estada prevista
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  medelcykler mellan planerade verkstadsåtgärder

  pt

  ciclo entre visitas planificadas à oficina