-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

prutukoll
favoritosfavoritos
nome
1.
protocolo
2.
ata

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Union
    protokoll / rådets protokoll
    pt
    ata
  • international agreement / LAW
    protokoll
    pt
    protocolo
  • pharmaceutical industry
    protokoll
    pt
    protocolo
  • communications systems / information technology and data processing
    protokoll
    pt
    protocolo
  • information technology and data processing
    protokoll / (N)-protokoll
    pt
    protocolo(N)
  • humanities
    mötesprotokoll / protokoll
    pt
    ata
  • EU relations / international instrument
    godkänt protokoll
    pt
    ata aprovada
  • international instrument
    godkänt protokoll
    pt
    ata aprovada
  • international agreement
    fakultativt protokoll
    pt
    protocolo facultativo, protocolo opcional
  • European Parliament / institutional structure
    Direktoratet för protokoll
    pt
    Direção do Protocolo
  • information technology and data processing
    protokoll mellan användare / användarprotokoll
    pt
    protocolo utilizador-utilizador
  • communications policy / information technology and data processing
    användareprotokoll / protokoll mellan användare
    pt
    protocolo de utilizador a utilizador
  • information technology and data processing
    protokoll mellan användare
    pt
    protocolo utilizador-utilizador
  • SOCIAL QUESTIONS / EU act
    protokoll om socialpolitik
    pt
    Protocolo relativo à política social
  • Procedural law
    protokoll över sammanträdet
    pt
    acta da audiência
  • EUROPEAN UNION
    protokoll från sammanträden
    pt
    ata das deliberações
  • international agreement / arms policy / criminal law
    protokoll om olaglig tillverkning av och handel med eldvapen, delar till eldvapen och ammunition, bifogat till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet / tilläggsprotokollet mot olaglig tillverkning av och handel med skjutvapen, deras delar, komponenter och ammunition till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet / FN:s protokoll om skjutvapen / FN:s vapenprotokoll
    pt
    Protocolo contra o Fabrico e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, suas Partes, Componentes e Munições, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, Protocolo das Nações Unidas sobre as Armas de Fogo
  • nuclear energy / international security
    protokoll om små kvantiteter
    pt
    protocolo sobre pequenas quantidades, PPQ
  • communications policy / information technology and data processing
    protokoll för katalogåtkomst
    pt
    protocolo de acesso à diretoria
  • communications policy / information technology and data processing
    referensmodell för protokoll / protokollreferensmodell
    pt
    modelo de referência de protocolos
  • information technology and data processing
    protokoll för jämlika element
    pt
    protocolo entre homólogos
  • communications
    next hop resolution protokoll
    pt
    protocolo de resolução do próximo lance
  • electronics and electrical engineering
    protokoll från mottagningsstation
    pt
    relação de uma estação recetora
  • Procedural law
    protokoll som återger vittnesmålet
    pt
    auto de cada depoimento das testemunhas
  • Council of the European Union / institutional structure
    direktoratet för protokoll och konferenser / direktoratet för protokoll och möten / direktorat 2A - protokoll och konferenser / direktorat 2A - protokoll och möten
    pt
    Direção do Protocolo e das Reuniões, Direção 2A – Protocolo/Conferências, Direção 2A – Protocolo/Reuniões
  • Europol / staff regulations
    protokoll om privilegier och immunitet
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
  • international agreement / FINANCE
    protokoll till konventionen om insiderhandel
    pt
    Protocolo à Convenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados
  • defence / public safety / common foreign and security policy / information security
    EU Playbook / EU:s operativa protokoll för att motverka hybridhot
    pt
    protocolo operacional da UE para a luta contra as ameaças híbridas, manual tático da UE
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    arbetsgruppen för administrativa frågor och protokoll inom Gusp
    pt
    Grupo dos Assuntos Administrativos e Protocolo da PESC
  • international agreement / EU relations / health policy / pharmaceutical industry
    protokoll till konventionen om utarbetande av en europeisk farmakopé
    pt
    Protocolo à Convenção relativa à Elaboração de uma Farmacopeia Europeia
  • international agreement / EU relations / United Nations / pollution
    FN/ECE:s protokoll om register över utsläpp och överföringar av föroreningar / protokollet om register över utsläpp och överföringar av föroreningar / Kievprotokollet
    pt
    Protocolo sobre Registos de Emissões e Transferências de Poluentes
  • international agreement / communications
    protokoll till den europeiska överenskommelsen om skydd för televisionsutsändningar
    pt
    Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
  • international agreement / European organisation
    protokoll nr 6 till den allmänna överenskommelsen om Europarådets privilegier och immunitet
    pt
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    gruppen Ordförandeskapets vänner (tillämpning av artikel 10 i protokoll nr 36 till fördragen)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados), PROAPP
  • international agreement / ENVIRONMENT / maritime transport
    protokoll till 1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg
    pt
    Protocolo relativo à Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios
  • LAW / international organisation
    protokoll från konferensen mellan företrädarna för de stater som anslutit sig till konventionen
    pt
    protocolo da conferência dos representantes dos Estados partes na convenção
  • international agreement / taxation
    protokoll om ändring i Europaråds- och OECD-konventionen om ömsesidig handräckning i skatteärenden
    pt
    Protocolo de alteração à Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal
  • administrative law / defence / INDUSTRY / international organisation
    protokoll om bekämpande av brott mot säkerheten för fasta plattformar belägna på kontinentalsockeln
    pt
    Protocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental
  • international agreement / education
    protokoll till den europeiska konventionen rörande likvärdighet av betyg för tillträde till universitet
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Equivalência de Diplomas que dão Acesso a Estabelecimentos Universitários
  • international agreement / maritime transport
    Atenprotokollet / 2002 års protokoll till 1974 års Atenkonvention om befordran till sjöss av passagerare och deras resgods
    pt
    Protocolo de 2002 à Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar
  • human rights / international agreement
    protokoll nr 10 till konventionen om skydd för de mänskligarättigheterna och de grundläggande friheterna
    pt
    Protocolo n.º 10 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
  • human rights / international agreement
    protokoll nr 12 till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
    pt
    Protocolo n.º 12 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
  • international agreement / European organisation
    protokoll nr 14a till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
    pt
    Protocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
  • international agreement / communications
    tilläggsprotokoll till protokoll till den europeiska överenskommelsen om skydd för televisionsutsändningar
    pt
    Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
  • EUROPEAN UNION
    Kommittén för genomförandet av Protokoll 9 om väg-, järnvägs- och kombitransport genom Österrike (miljöpoäng)
    pt
    comité para a aplicação do Protocolo n.º 9 relativo ao transporte rodoviário, ferroviário e combinado na Áustria (Ecopontos)
  • human rights / international agreement
    protokoll nr 7 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
    pt
    Protocolo n.º 7 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
  • human rights / international agreement
    protokoll nr 9 till den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
    pt
    Protocolo n.º 9 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
  • human rights / international agreement
    protokoll nr 8 till den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
    pt
    Protocolo n.º 8 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protokoll – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/protokoll [visualizado em 2026-08-03 08:42:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Union
    protokoll / rådets protokoll
    pt
    ata
  • international agreement / LAW
    protokoll
    pt
    protocolo
  • pharmaceutical industry
    protokoll
    pt
    protocolo
  • communications systems / information technology and data processing
    protokoll
    pt
    protocolo
  • information technology and data processing
    protokoll / (N)-protokoll
    pt
    protocolo(N)
  • humanities
    mötesprotokoll / protokoll
    pt
    ata
  • EU relations / international instrument
    godkänt protokoll
    pt
    ata aprovada
  • international instrument
    godkänt protokoll
    pt
    ata aprovada
  • international agreement
    fakultativt protokoll
    pt
    protocolo facultativo, protocolo opcional
  • European Parliament / institutional structure
    Direktoratet för protokoll
    pt
    Direção do Protocolo
  • information technology and data processing
    protokoll mellan användare / användarprotokoll
    pt
    protocolo utilizador-utilizador
  • communications policy / information technology and data processing
    användareprotokoll / protokoll mellan användare
    pt
    protocolo de utilizador a utilizador
  • information technology and data processing
    protokoll mellan användare
    pt
    protocolo utilizador-utilizador
  • SOCIAL QUESTIONS / EU act
    protokoll om socialpolitik
    pt
    Protocolo relativo à política social
  • Procedural law
    protokoll över sammanträdet
    pt
    acta da audiência
  • EUROPEAN UNION
    protokoll från sammanträden
    pt
    ata das deliberações
  • international agreement / arms policy / criminal law
    protokoll om olaglig tillverkning av och handel med eldvapen, delar till eldvapen och ammunition, bifogat till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet / tilläggsprotokollet mot olaglig tillverkning av och handel med skjutvapen, deras delar, komponenter och ammunition till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet / FN:s protokoll om skjutvapen / FN:s vapenprotokoll
    pt
    Protocolo contra o Fabrico e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, suas Partes, Componentes e Munições, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, Protocolo das Nações Unidas sobre as Armas de Fogo
  • nuclear energy / international security
    protokoll om små kvantiteter
    pt
    protocolo sobre pequenas quantidades, PPQ
  • communications policy / information technology and data processing
    protokoll för katalogåtkomst
    pt
    protocolo de acesso à diretoria
  • communications policy / information technology and data processing
    referensmodell för protokoll / protokollreferensmodell
    pt
    modelo de referência de protocolos
  • information technology and data processing
    protokoll för jämlika element
    pt
    protocolo entre homólogos
  • communications
    next hop resolution protokoll
    pt
    protocolo de resolução do próximo lance
  • electronics and electrical engineering
    protokoll från mottagningsstation
    pt
    relação de uma estação recetora
  • Procedural law
    protokoll som återger vittnesmålet
    pt
    auto de cada depoimento das testemunhas
  • Council of the European Union / institutional structure
    direktoratet för protokoll och konferenser / direktoratet för protokoll och möten / direktorat 2A - protokoll och konferenser / direktorat 2A - protokoll och möten
    pt
    Direção do Protocolo e das Reuniões, Direção 2A – Protocolo/Conferências, Direção 2A – Protocolo/Reuniões
  • Europol / staff regulations
    protokoll om privilegier och immunitet
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
  • international agreement / FINANCE
    protokoll till konventionen om insiderhandel
    pt
    Protocolo à Convenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados
  • defence / public safety / common foreign and security policy / information security
    EU Playbook / EU:s operativa protokoll för att motverka hybridhot
    pt
    protocolo operacional da UE para a luta contra as ameaças híbridas, manual tático da UE
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    arbetsgruppen för administrativa frågor och protokoll inom Gusp
    pt
    Grupo dos Assuntos Administrativos e Protocolo da PESC
  • international agreement / EU relations / health policy / pharmaceutical industry
    protokoll till konventionen om utarbetande av en europeisk farmakopé
    pt
    Protocolo à Convenção relativa à Elaboração de uma Farmacopeia Europeia
  • international agreement / EU relations / United Nations / pollution
    FN/ECE:s protokoll om register över utsläpp och överföringar av föroreningar / protokollet om register över utsläpp och överföringar av föroreningar / Kievprotokollet
    pt
    Protocolo sobre Registos de Emissões e Transferências de Poluentes
  • international agreement / communications
    protokoll till den europeiska överenskommelsen om skydd för televisionsutsändningar
    pt
    Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
  • international agreement / European organisation
    protokoll nr 6 till den allmänna överenskommelsen om Europarådets privilegier och immunitet
    pt
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    gruppen Ordförandeskapets vänner (tillämpning av artikel 10 i protokoll nr 36 till fördragen)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados), PROAPP
  • international agreement / ENVIRONMENT / maritime transport
    protokoll till 1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg
    pt
    Protocolo relativo à Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios
  • LAW / international organisation
    protokoll från konferensen mellan företrädarna för de stater som anslutit sig till konventionen
    pt
    protocolo da conferência dos representantes dos Estados partes na convenção
  • international agreement / taxation
    protokoll om ändring i Europaråds- och OECD-konventionen om ömsesidig handräckning i skatteärenden
    pt
    Protocolo de alteração à Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal
  • administrative law / defence / INDUSTRY / international organisation
    protokoll om bekämpande av brott mot säkerheten för fasta plattformar belägna på kontinentalsockeln
    pt
    Protocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental
  • international agreement / education
    protokoll till den europeiska konventionen rörande likvärdighet av betyg för tillträde till universitet
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Equivalência de Diplomas que dão Acesso a Estabelecimentos Universitários
  • international agreement / maritime transport
    Atenprotokollet / 2002 års protokoll till 1974 års Atenkonvention om befordran till sjöss av passagerare och deras resgods
    pt
    Protocolo de 2002 à Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar
  • human rights / international agreement
    protokoll nr 10 till konventionen om skydd för de mänskligarättigheterna och de grundläggande friheterna
    pt
    Protocolo n.º 10 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
  • human rights / international agreement
    protokoll nr 12 till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
    pt
    Protocolo n.º 12 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
  • international agreement / European organisation
    protokoll nr 14a till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
    pt
    Protocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
  • international agreement / communications
    tilläggsprotokoll till protokoll till den europeiska överenskommelsen om skydd för televisionsutsändningar
    pt
    Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
  • EUROPEAN UNION
    Kommittén för genomförandet av Protokoll 9 om väg-, järnvägs- och kombitransport genom Österrike (miljöpoäng)
    pt
    comité para a aplicação do Protocolo n.º 9 relativo ao transporte rodoviário, ferroviário e combinado na Áustria (Ecopontos)
  • human rights / international agreement
    protokoll nr 7 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
    pt
    Protocolo n.º 7 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
  • human rights / international agreement
    protokoll nr 9 till den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
    pt
    Protocolo n.º 9 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
  • human rights / international agreement
    protokoll nr 8 till den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
    pt
    Protocolo n.º 8 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protokoll – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/protokoll [visualizado em 2026-08-03 08:42:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro