hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rættvisa
favoritosfavoritos
nome
justiça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    rättvisa
    pt
    equidade
  • social protection / justice
    social rättvisa
    pt
    justiça social
  • ECONOMICS / social affairs / cooperation policy
    social rättvisa
    pt
    equidade social
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    social rättvisa
    pt
    equidade social, justiça social
  • digital contract / digital technology / consumer protection / regulation
    digital rättvisa
    pt
    justiça digital
  • FINANCE
    vertikal rättvisa
    pt
    igualdade vertical
  • criminal law / judicial proceedings
    reparativ rättvisa
    pt
    justiça reparadora
  • FINANCE
    horisontell rättvisa
    pt
    igualdade horizontal
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    fria och rättvisa val
    pt
    eleições livres e justas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rättvisa arbetsnormer
    pt
    normas de trabalho equitativas, normas de trabalho justas
  • deepening of the European Union / LAW
    Rättvisa för tillväxt
    pt
    Programa "Justiça para o Crescimento"
  • LAW / European Union
    europeiskt område med rättvisa
    pt
    espaço europeu de justiça
  • gender equality
    rättvisa mellan kvinnor och män
    pt
    equidade entre mulheres e homens
  • SOCIAL QUESTIONS / political party / rights and freedoms
    rörelsen för frihet och rättvisa
    pt
    Movimento para a Liberdade e Justiça
  • European Union / rights and freedoms
    område med frihet, säkerhet och rättvisa
    pt
    espaço de liberdade, segurança e justiça, ELSJ
  • social affairs
    det sociala toppmötet / toppmötet för rättvisa jobb och tillväxt
    pt
    Cimeira Social de Gotemburgo, Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
  • gender equality
    kvinnors och mäns lika tillgång till rättvisa
    pt
    igualdade no acesso à justiça para homens e mulheres
  • world organisation / cooperation policy
    Maltainstitutet / Internationella institutet för rättvisa och rättsstatlighet
    pt
    Instituto Internacional para a Justiça e o Estado de Direito
  • cooperation policy / justice / rights and freedoms
    faciliteten för rättvisa i samband med konflikter och övergångar
    pt
    mecanismo de justiça em situações de conflito e de transição
  • social impact / globalisation / social affairs
    ILO:s deklaration om social rättvisa för en rättvis globalisering
    pt
    Declaração da OIT sobre Justiça Social para Uma Globalização Justa
  • EUROPEAN UNION / justice
    Europeiskt nätverk av nationella kontaktpunkter för reparativ rättvisa
    pt
    rede europeia de pontos de contacto nacionais para a justiça reparadora
  • European Union
    Haagprogrammet för stärkt frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen
    pt
    Programa da Haia
  • education
    den europeiska kompetensagendan för hållbar konkurrenskraft, social rättvisa och motståndskraft / den europeiska kompetensagendan
    pt
    agenda europeia de competências, Agenda de Competências para a Europa, Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
  • Committee of the Regions / institutional structure
    utskottet för konstitutionella frågor, EU:s styresformer och ett område med frihet, säkerhet och rättvisa / CONST
    pt
    Comissão CONST, Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça, CONST
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa / Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa / eu-Lisa
    pt
    eu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
  • European treaties
    protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning / protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa
    pt
    Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda, Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça
  • EU institution / TRANSPORT
    Rättvisa trafikavgifter: en modell för ett stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transportinfrastruktur i EU - Vitbok
    pt
    Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco
  • European Union / European construction
    handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamfördraget om upprättande av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa / handlingsplanen från Wien
    pt
    Plano de acção do Conselho e da Comissão sobre a melhor forma de aplicar as disposições do Tratado de Amesterdão relativas à criação de um espaço de liberdade, de segurança e de justiça, plano de acção de Viena
  • economic development
    fredliga och inkluderande samhällen / främja fredliga och inkluderande samhällen för hållbar utveckling, tillhandahålla tillgång till rättvisa för alla samt bygga upp effektiva, och inkluderande institutioner med ansvarsutkrävande på alla nivåer
    pt
    Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    rättvis lön
    pt
    salário justo
  • economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
    rättvis handel
    pt
    comércio justo
  • accounting
    rättvisande bild
    pt
    apresentação apropriada
  • accounting / business organisation
    rättvisande bild
    pt
    imagem fiel
  • land transport / TRANSPORT
    rättvisande kurs
    pt
    rumo corrigido
  • LAW / rights and freedoms
    rättvis rättegång
    pt
    processo equitativo, processo justo, tribunal imparcial
  • commercial law / competition
    rättvis konkurrens
    pt
    concorrência leal
  • taxation
    likabehandling i skattehänseende / rättvis beskattning
    pt
    princípio da igualdade fiscal, tributação justa, equidade fiscal
  • climate change policy / ENERGY
    rättvis omställning
    pt
    transição justa
  • human rights
    rättvis rekrytering
    pt
    recrutamento justo
  • social policy / social impact / globalisation
    rättvis globalisering
    pt
    globalização justa
  • land transport / TRANSPORT
    rättvisande färdlinje
    pt
    trajetória verdadeira
  • European treaties / TRADE
    fri och rättvis handel
    pt
    comércio livre e equitativo, comércio livre e justo
  • competition / information technology and data processing
    rättvis åtkomst till data
    pt
    acesso equitativo aos dados
  • LAW / rights and freedoms
    rätt till en opartisk domstol / rätt till en rättvis rättegång
    pt
    direito a um processo justo, direito a um tribunal imparcial, direito a um processo equitativo
  • LAW / rights and freedoms
    offentlig och rättvis rättegång
    pt
    julgamento justo e público
  • EU institution
    GD Rättvisa, frihet och säkerhet / generaldirektoratet för rättvisa, frihet och säkerhet
    pt
    Direção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança, DG Justiça, Liberdade e Segurança
  • economic and social cohesion
    Fonden för en rättvis omställning / FRO
    pt
    FTJ, Fundo para uma Transição Justa
  • energy policy / climate change policy
    ren och rättvis energiomställning
    pt
    transição energética limpa e justa
  • climate change policy / economic and social cohesion
    mekanism för en rättvis omställning
    pt
    Mecanismo para uma Transição Justa
  • regional policy / climate change policy / EU financing
    plattform för en rättvis omställning
    pt
    Plataforma para uma Transição Justa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rättvisa – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/rättvisa [visualizado em 2026-06-23 11:32:53].
relacionadas com rättvisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    rättvisa
    pt
    equidade
  • social protection / justice
    social rättvisa
    pt
    justiça social
  • ECONOMICS / social affairs / cooperation policy
    social rättvisa
    pt
    equidade social
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    social rättvisa
    pt
    equidade social, justiça social
  • digital contract / digital technology / consumer protection / regulation
    digital rättvisa
    pt
    justiça digital
  • FINANCE
    vertikal rättvisa
    pt
    igualdade vertical
  • criminal law / judicial proceedings
    reparativ rättvisa
    pt
    justiça reparadora
  • FINANCE
    horisontell rättvisa
    pt
    igualdade horizontal
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    fria och rättvisa val
    pt
    eleições livres e justas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rättvisa arbetsnormer
    pt
    normas de trabalho equitativas, normas de trabalho justas
  • deepening of the European Union / LAW
    Rättvisa för tillväxt
    pt
    Programa "Justiça para o Crescimento"
  • LAW / European Union
    europeiskt område med rättvisa
    pt
    espaço europeu de justiça
  • gender equality
    rättvisa mellan kvinnor och män
    pt
    equidade entre mulheres e homens
  • SOCIAL QUESTIONS / political party / rights and freedoms
    rörelsen för frihet och rättvisa
    pt
    Movimento para a Liberdade e Justiça
  • European Union / rights and freedoms
    område med frihet, säkerhet och rättvisa
    pt
    espaço de liberdade, segurança e justiça, ELSJ
  • social affairs
    det sociala toppmötet / toppmötet för rättvisa jobb och tillväxt
    pt
    Cimeira Social de Gotemburgo, Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
  • gender equality
    kvinnors och mäns lika tillgång till rättvisa
    pt
    igualdade no acesso à justiça para homens e mulheres
  • world organisation / cooperation policy
    Maltainstitutet / Internationella institutet för rättvisa och rättsstatlighet
    pt
    Instituto Internacional para a Justiça e o Estado de Direito
  • cooperation policy / justice / rights and freedoms
    faciliteten för rättvisa i samband med konflikter och övergångar
    pt
    mecanismo de justiça em situações de conflito e de transição
  • social impact / globalisation / social affairs
    ILO:s deklaration om social rättvisa för en rättvis globalisering
    pt
    Declaração da OIT sobre Justiça Social para Uma Globalização Justa
  • EUROPEAN UNION / justice
    Europeiskt nätverk av nationella kontaktpunkter för reparativ rättvisa
    pt
    rede europeia de pontos de contacto nacionais para a justiça reparadora
  • European Union
    Haagprogrammet för stärkt frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen
    pt
    Programa da Haia
  • education
    den europeiska kompetensagendan för hållbar konkurrenskraft, social rättvisa och motståndskraft / den europeiska kompetensagendan
    pt
    agenda europeia de competências, Agenda de Competências para a Europa, Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
  • Committee of the Regions / institutional structure
    utskottet för konstitutionella frågor, EU:s styresformer och ett område med frihet, säkerhet och rättvisa / CONST
    pt
    Comissão CONST, Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça, CONST
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa / Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa / eu-Lisa
    pt
    eu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
  • European treaties
    protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning / protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa
    pt
    Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda, Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça
  • EU institution / TRANSPORT
    Rättvisa trafikavgifter: en modell för ett stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transportinfrastruktur i EU - Vitbok
    pt
    Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco
  • European Union / European construction
    handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamfördraget om upprättande av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa / handlingsplanen från Wien
    pt
    Plano de acção do Conselho e da Comissão sobre a melhor forma de aplicar as disposições do Tratado de Amesterdão relativas à criação de um espaço de liberdade, de segurança e de justiça, plano de acção de Viena
  • economic development
    fredliga och inkluderande samhällen / främja fredliga och inkluderande samhällen för hållbar utveckling, tillhandahålla tillgång till rättvisa för alla samt bygga upp effektiva, och inkluderande institutioner med ansvarsutkrävande på alla nivåer
    pt
    Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    rättvis lön
    pt
    salário justo
  • economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
    rättvis handel
    pt
    comércio justo
  • accounting
    rättvisande bild
    pt
    apresentação apropriada
  • accounting / business organisation
    rättvisande bild
    pt
    imagem fiel
  • land transport / TRANSPORT
    rättvisande kurs
    pt
    rumo corrigido
  • LAW / rights and freedoms
    rättvis rättegång
    pt
    processo equitativo, processo justo, tribunal imparcial
  • commercial law / competition
    rättvis konkurrens
    pt
    concorrência leal
  • taxation
    likabehandling i skattehänseende / rättvis beskattning
    pt
    princípio da igualdade fiscal, tributação justa, equidade fiscal
  • climate change policy / ENERGY
    rättvis omställning
    pt
    transição justa
  • human rights
    rättvis rekrytering
    pt
    recrutamento justo
  • social policy / social impact / globalisation
    rättvis globalisering
    pt
    globalização justa
  • land transport / TRANSPORT
    rättvisande färdlinje
    pt
    trajetória verdadeira
  • European treaties / TRADE
    fri och rättvis handel
    pt
    comércio livre e equitativo, comércio livre e justo
  • competition / information technology and data processing
    rättvis åtkomst till data
    pt
    acesso equitativo aos dados
  • LAW / rights and freedoms
    rätt till en opartisk domstol / rätt till en rättvis rättegång
    pt
    direito a um processo justo, direito a um tribunal imparcial, direito a um processo equitativo
  • LAW / rights and freedoms
    offentlig och rättvis rättegång
    pt
    julgamento justo e público
  • EU institution
    GD Rättvisa, frihet och säkerhet / generaldirektoratet för rättvisa, frihet och säkerhet
    pt
    Direção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança, DG Justiça, Liberdade e Segurança
  • economic and social cohesion
    Fonden för en rättvis omställning / FRO
    pt
    FTJ, Fundo para uma Transição Justa
  • energy policy / climate change policy
    ren och rättvis energiomställning
    pt
    transição energética limpa e justa
  • climate change policy / economic and social cohesion
    mekanism för en rättvis omställning
    pt
    Mecanismo para uma Transição Justa
  • regional policy / climate change policy / EU financing
    plattform för en rättvis omställning
    pt
    Plataforma para uma Transição Justa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rättvisa – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/rättvisa [visualizado em 2026-06-23 11:32:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos