hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rœr
favoritosfavoritos
nome
cano; tubo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    rörledning / rör
    pt
    tubo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rör
    pt
    tubo da corola
  • rör sig / vandra
    pt
    migrar
  • chemistry
    koniskt rör / avsmalnande rör
    pt
    tubo de secção decrescente, tubo cónico
  • mechanical engineering / earth sciences
    svetsat rör
    pt
    tubo soldado
  • electronics and electrical engineering
    gasfyllt rör
    pt
    tubo a gás
  • electronics and electrical engineering
    ovalrunt rör
    pt
    válvula do tipo maçaneta
  • earth sciences
    borbelagt rör / borbelagt räknerör
    pt
    tubo contador de depósito de boro
  • defence / technology and technical regulations
    justerbart rör / teleskoprör
    pt
    tubo de ajuste, tubo telescópico
  • chemical compound / industrial structures
    stationärt rör
    pt
    tubo fixo
  • coal industry / building and public works
    rör som fastnat
    pt
    tubo imobilizado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sandfång av rör
    pt
    desarenador de canais fechados
  • iron, steel and other metal industries
    stegvalsade rör
    pt
    tubo laminado a frio no trem de passo de peregrino
  • chemical compound
    spirallindat rör
    pt
    tubo com reforço helicoidal
  • mechanical engineering
    ringmonterat rör
    pt
    tubo em boca de sino
  • chemical compound / industrial structures
    rör med frontlins
    pt
    tubo com lente frontal
  • materials technology
    påse med litet rör / påse med pip
    pt
    saco com bico de descarga
  • chemical compound / industrial structures
    kontraktion av rör / rörkollaps
    pt
    contração do tubo, colapso do tubo
  • mechanical engineering / building and public works
    dykarledning av rör
    pt
    sifão formado por condutas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uppvärmning med rör
    pt
    aquecimento por tubos
  • industrial structures
    rör till tryckknapp
    pt
    tubo de botão
  • mechanical engineering / ENERGY
    tub för värmeväxling / rör för värmeväxling
    pt
    tubo de calor
  • health
    självlikriktande rör
    pt
    tubo de raios X autorretificador
  • electronics and electrical engineering
    verkningsgrad hos rör
    pt
    rendimento do tubo, eficiência do tubo
  • electronics and electrical engineering
    startningstid för rör
    pt
    tempo de arranque do tubo
  • earth sciences
    rör med roterande anod
    pt
    tubo de ânodo rotativo
  • electronics and electrical engineering
    rymdladdningsstyrt rör
    pt
    tubo de carga espacial
  • industrial structures
    rör för strömupptagning
    pt
    canhão de brida de alimentação
  • iron, steel and other metal industries
    motsprutsmidning av rör
    pt
    extrusão para trás com formação de oco
  • intellectual property
    kraven som rör giltighet
    pt
    requisitos de validade
  • building and public works
    rör med öppet rännutlopp
    pt
    tomada de água de conduta com canal a céu aberto
  • electronics and electrical engineering
    rör med lång efterlysning
    pt
    tubo com prolongada persistência
  • building and public works
    rör med halvstrypt utlopp
    pt
    tomada de água de conduta com semimódulo
  • industrial structures
    sekundvisare med nitat rör
    pt
    ponteiro de segundo tubo cravado
  • industrial structures
    massiv minutvisare med rör
    pt
    ponteiro de minuto com tubo cheio
  • parliamentary procedure / European Parliament
    förslag som rör förfaranden
    pt
    ponto de ordem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    kemisk tub för värmeväxling / kemiskt rör för värmeväxling
    pt
    tubo de calor químico
  • building and public works
    rör med halvstrypt rörutlopp
    pt
    semimódulo a conduta com orifício
  • industrial structures
    sekundvisare med inpressat rör
    pt
    ponteiro de segundo tubo embutido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rör med dysa för luftinblåsning
    pt
    borbulhador
  • mechanical engineering / earth sciences
    plattförångare med utvändiga rör
    pt
    evaporador de placa de tubos externos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    transaktioner som rör tillgångar
    pt
    operações patrimoniais
  • insurance / FINANCE
    händelse som inte rör försäkringen
    pt
    evento não previsto nos contratos de seguro
  • industrial structures
    lackerad skelett-timvisare med rör
    pt
    ponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    överföringar som rör valutareserven
    pt
    transferência relativa à reserva monetária
  • industrial structures
    lackerad skelett-minutvisare med rör
    pt
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado
  • industrial structures
    skelett-timvisare med rör och lysmassa
    pt
    ponteiro de hora com tubo esqueleto luminoso
  • industrial structures
    massiv centrumsekundvisare med nitat rör
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado cheio
  • industrial structures
    skelett-minutvisare med rör och lysmassa
    pt
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto luminoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bevattningsanläggning med perforerade rör
    pt
    método de tubos perfurados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rör – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/rör [visualizado em 2026-07-12 17:34:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    rörledning / rör
    pt
    tubo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rör
    pt
    tubo da corola
  • rör sig / vandra
    pt
    migrar
  • chemistry
    koniskt rör / avsmalnande rör
    pt
    tubo de secção decrescente, tubo cónico
  • mechanical engineering / earth sciences
    svetsat rör
    pt
    tubo soldado
  • electronics and electrical engineering
    gasfyllt rör
    pt
    tubo a gás
  • electronics and electrical engineering
    ovalrunt rör
    pt
    válvula do tipo maçaneta
  • earth sciences
    borbelagt rör / borbelagt räknerör
    pt
    tubo contador de depósito de boro
  • defence / technology and technical regulations
    justerbart rör / teleskoprör
    pt
    tubo de ajuste, tubo telescópico
  • chemical compound / industrial structures
    stationärt rör
    pt
    tubo fixo
  • coal industry / building and public works
    rör som fastnat
    pt
    tubo imobilizado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sandfång av rör
    pt
    desarenador de canais fechados
  • iron, steel and other metal industries
    stegvalsade rör
    pt
    tubo laminado a frio no trem de passo de peregrino
  • chemical compound
    spirallindat rör
    pt
    tubo com reforço helicoidal
  • mechanical engineering
    ringmonterat rör
    pt
    tubo em boca de sino
  • chemical compound / industrial structures
    rör med frontlins
    pt
    tubo com lente frontal
  • materials technology
    påse med litet rör / påse med pip
    pt
    saco com bico de descarga
  • chemical compound / industrial structures
    kontraktion av rör / rörkollaps
    pt
    contração do tubo, colapso do tubo
  • mechanical engineering / building and public works
    dykarledning av rör
    pt
    sifão formado por condutas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uppvärmning med rör
    pt
    aquecimento por tubos
  • industrial structures
    rör till tryckknapp
    pt
    tubo de botão
  • mechanical engineering / ENERGY
    tub för värmeväxling / rör för värmeväxling
    pt
    tubo de calor
  • health
    självlikriktande rör
    pt
    tubo de raios X autorretificador
  • electronics and electrical engineering
    verkningsgrad hos rör
    pt
    rendimento do tubo, eficiência do tubo
  • electronics and electrical engineering
    startningstid för rör
    pt
    tempo de arranque do tubo
  • earth sciences
    rör med roterande anod
    pt
    tubo de ânodo rotativo
  • electronics and electrical engineering
    rymdladdningsstyrt rör
    pt
    tubo de carga espacial
  • industrial structures
    rör för strömupptagning
    pt
    canhão de brida de alimentação
  • iron, steel and other metal industries
    motsprutsmidning av rör
    pt
    extrusão para trás com formação de oco
  • intellectual property
    kraven som rör giltighet
    pt
    requisitos de validade
  • building and public works
    rör med öppet rännutlopp
    pt
    tomada de água de conduta com canal a céu aberto
  • electronics and electrical engineering
    rör med lång efterlysning
    pt
    tubo com prolongada persistência
  • building and public works
    rör med halvstrypt utlopp
    pt
    tomada de água de conduta com semimódulo
  • industrial structures
    sekundvisare med nitat rör
    pt
    ponteiro de segundo tubo cravado
  • industrial structures
    massiv minutvisare med rör
    pt
    ponteiro de minuto com tubo cheio
  • parliamentary procedure / European Parliament
    förslag som rör förfaranden
    pt
    ponto de ordem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    kemisk tub för värmeväxling / kemiskt rör för värmeväxling
    pt
    tubo de calor químico
  • building and public works
    rör med halvstrypt rörutlopp
    pt
    semimódulo a conduta com orifício
  • industrial structures
    sekundvisare med inpressat rör
    pt
    ponteiro de segundo tubo embutido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rör med dysa för luftinblåsning
    pt
    borbulhador
  • mechanical engineering / earth sciences
    plattförångare med utvändiga rör
    pt
    evaporador de placa de tubos externos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    transaktioner som rör tillgångar
    pt
    operações patrimoniais
  • insurance / FINANCE
    händelse som inte rör försäkringen
    pt
    evento não previsto nos contratos de seguro
  • industrial structures
    lackerad skelett-timvisare med rör
    pt
    ponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    överföringar som rör valutareserven
    pt
    transferência relativa à reserva monetária
  • industrial structures
    lackerad skelett-minutvisare med rör
    pt
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado
  • industrial structures
    skelett-timvisare med rör och lysmassa
    pt
    ponteiro de hora com tubo esqueleto luminoso
  • industrial structures
    massiv centrumsekundvisare med nitat rör
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado cheio
  • industrial structures
    skelett-minutvisare med rör och lysmassa
    pt
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto luminoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bevattningsanläggning med perforerade rör
    pt
    método de tubos perfurados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rör – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/rör [visualizado em 2026-07-12 17:34:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro