hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rœrelse
favoritosfavoritos
nome
1.
movimento
2.
negócio; empresa
3.
emoção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    rörelse
    pt
    movimento, gesto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    rörelse
    pt
    «trabalhar» da madeira
  • electronics and electrical engineering
    total rörelse
    pt
    curso total
  • social sciences
    social rörelse
    pt
    movimento social
  • ENVIRONMENT
    social rörelse
    pt
    movimento social, movimentos sociais
  • information technology and data processing
    linjär rörelse
    pt
    extensão
  • life sciences
    direkt rörelse
    pt
    movimento no sentido positivo, movimento no sentido direto
  • earth sciences / life sciences
    allmän rörelse
    pt
    movimento geral
  • physical sciences
    Wiener-processen / brownsk rörelse
    pt
    processo estocástico de Wiener-Lévy, movimento browniano, processo de Wiener
  • earth sciences
    oordnad rörelse
    pt
    movimento aleatório
  • mechanical engineering
    relativ rörelse
    pt
    movimento relativo, movimento de trabalho
  • earth sciences
    kopplad rörelse
    pt
    movimento acoplado
  • applied sciences / mechanical engineering
    vertikal rörelse
    pt
    oscilação vertical
  • mechanical engineering / earth sciences
    olikformig rörelse / variabel rörelse
    pt
    movimento variável, movimento irregular
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscillerande rörelse / reciprok rörelse
    pt
    movimento oscilante, movimento alternativo
  • electronics and electrical engineering
    keplersk rörelse
    pt
    movimento de Kepler
  • medical science
    cirkulär rörelse
    pt
    movimento circular
  • earth sciences
    seismisk rörelse
    pt
    movimento sísmico
  • information technology and data processing
    rotationsrörelse / roterande rörelse
    pt
    movimento de revolução
  • ENVIRONMENT
    ekologisk rörelse
    pt
    movimentos ecológicos, movimento ecologista
  • materials technology
    roterande rörelse
    pt
    movimento giratório, movimento rotativo
  • life sciences
    retrograd rörelse
    pt
    movimento no sentido negativo, movimento no sentido inverso
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    roterande rörelse
    pt
    movimento de rotação
  • life sciences
    epeirogen rörelse
    pt
    movimentos epirogénicos
  • ECONOMICS / farm income
    jordbruksinkomster / inkomst av rörelse
    pt
    rendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
  • information technology and data processing
    servostyrd rörelse
    pt
    movimento escravizado em esforço
  • earth sciences
    isentropisk rörelse
    pt
    movimento de entropia constante, movimento isentrópico
  • electronics and electrical engineering
    slumpmässig rörelse
    pt
    movimento aleatório
  • earth sciences
    jordskorpans rörelse
    pt
    movimentos da crusta terrestre
  • electronics and electrical engineering
    longitudinell rörelse
    pt
    movimento longitudinal
  • land transport / ENERGY
    strömavtagares rörelse
    pt
    oscilação do pantógrafo
  • earth sciences
    enkel harmonisk rörelse
    pt
    movimento sinusoidal, movimento harmónico
  • accounting
    going concern-värde / värde vid fortsatt rörelse
    pt
    valor de cedência global, valor global
  • mechanical engineering / earth sciences
    fram och återgående rörelse
    pt
    curso linear de contacto
  • earth sciences
    fram-och återgående rörelse
    pt
    movimento alternativo, movimento recíproco, movimento de vaivém
  • transport policy
    glidande rörelse i knäleden
    pt
    movimento das juntas deslizantes do joelho
  • politics and public safety / international affairs / defence
    Uzbekistans islamiska rörelse
    pt
    MIU, Movimento Islâmico do Usbequistão
  • politics and public safety
    Turkestans islamiska parti / Östturkestans islamiska rörelse
    pt
    ETIM, Movimento Islâmico do Turquestão Oriental
  • earth sciences
    atomstruktur hos atomer i rörelse
    pt
    estrutura atómica dos átomos em movimento
  • information technology and data processing
    synkroniserad rörelse mot rörligt objekt / följning av rörligt objekt
    pt
    trabalho em persecução
  • land transport
    insticksslipning med oscillerande rörelse
    pt
    retificação longitudinal alternativa
  • iron, steel and other metal industries
    insticksslipning med oscillerande rörelse
    pt
    retificação longitudinal alternativa
  • mechanical engineering / building and public works
    brytare för begränsning av korgens rörelse vid inspektionskörning
    pt
    interruptor fim de curso, para manutenção
  • mechanical engineering / earth sciences
    rörledning / rör
    pt
    tubo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rör
    pt
    tubo da corola
  • mechanical engineering / building and public works
    T-rör
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • mechanical engineering
    lågtrycksrör / LT-rör
    pt
    tubeira de baixa pressão
  • food industry
    rörare
    pt
    batedor
  • communications
    ILG-rör(In Line Gun) / inline-bildrör / ILG-rör
    pt
    tubo de canhões em linha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rörelse – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/rörelse [visualizado em 2026-07-01 19:02:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    rörelse
    pt
    movimento, gesto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    rörelse
    pt
    «trabalhar» da madeira
  • electronics and electrical engineering
    total rörelse
    pt
    curso total
  • social sciences
    social rörelse
    pt
    movimento social
  • ENVIRONMENT
    social rörelse
    pt
    movimento social, movimentos sociais
  • information technology and data processing
    linjär rörelse
    pt
    extensão
  • life sciences
    direkt rörelse
    pt
    movimento no sentido positivo, movimento no sentido direto
  • earth sciences / life sciences
    allmän rörelse
    pt
    movimento geral
  • physical sciences
    Wiener-processen / brownsk rörelse
    pt
    processo estocástico de Wiener-Lévy, movimento browniano, processo de Wiener
  • earth sciences
    oordnad rörelse
    pt
    movimento aleatório
  • mechanical engineering
    relativ rörelse
    pt
    movimento relativo, movimento de trabalho
  • earth sciences
    kopplad rörelse
    pt
    movimento acoplado
  • applied sciences / mechanical engineering
    vertikal rörelse
    pt
    oscilação vertical
  • mechanical engineering / earth sciences
    olikformig rörelse / variabel rörelse
    pt
    movimento variável, movimento irregular
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscillerande rörelse / reciprok rörelse
    pt
    movimento oscilante, movimento alternativo
  • electronics and electrical engineering
    keplersk rörelse
    pt
    movimento de Kepler
  • medical science
    cirkulär rörelse
    pt
    movimento circular
  • earth sciences
    seismisk rörelse
    pt
    movimento sísmico
  • information technology and data processing
    rotationsrörelse / roterande rörelse
    pt
    movimento de revolução
  • ENVIRONMENT
    ekologisk rörelse
    pt
    movimentos ecológicos, movimento ecologista
  • materials technology
    roterande rörelse
    pt
    movimento giratório, movimento rotativo
  • life sciences
    retrograd rörelse
    pt
    movimento no sentido negativo, movimento no sentido inverso
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    roterande rörelse
    pt
    movimento de rotação
  • life sciences
    epeirogen rörelse
    pt
    movimentos epirogénicos
  • ECONOMICS / farm income
    jordbruksinkomster / inkomst av rörelse
    pt
    rendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
  • information technology and data processing
    servostyrd rörelse
    pt
    movimento escravizado em esforço
  • earth sciences
    isentropisk rörelse
    pt
    movimento de entropia constante, movimento isentrópico
  • electronics and electrical engineering
    slumpmässig rörelse
    pt
    movimento aleatório
  • earth sciences
    jordskorpans rörelse
    pt
    movimentos da crusta terrestre
  • electronics and electrical engineering
    longitudinell rörelse
    pt
    movimento longitudinal
  • land transport / ENERGY
    strömavtagares rörelse
    pt
    oscilação do pantógrafo
  • earth sciences
    enkel harmonisk rörelse
    pt
    movimento sinusoidal, movimento harmónico
  • accounting
    going concern-värde / värde vid fortsatt rörelse
    pt
    valor de cedência global, valor global
  • mechanical engineering / earth sciences
    fram och återgående rörelse
    pt
    curso linear de contacto
  • earth sciences
    fram-och återgående rörelse
    pt
    movimento alternativo, movimento recíproco, movimento de vaivém
  • transport policy
    glidande rörelse i knäleden
    pt
    movimento das juntas deslizantes do joelho
  • politics and public safety / international affairs / defence
    Uzbekistans islamiska rörelse
    pt
    MIU, Movimento Islâmico do Usbequistão
  • politics and public safety
    Turkestans islamiska parti / Östturkestans islamiska rörelse
    pt
    ETIM, Movimento Islâmico do Turquestão Oriental
  • earth sciences
    atomstruktur hos atomer i rörelse
    pt
    estrutura atómica dos átomos em movimento
  • information technology and data processing
    synkroniserad rörelse mot rörligt objekt / följning av rörligt objekt
    pt
    trabalho em persecução
  • land transport
    insticksslipning med oscillerande rörelse
    pt
    retificação longitudinal alternativa
  • iron, steel and other metal industries
    insticksslipning med oscillerande rörelse
    pt
    retificação longitudinal alternativa
  • mechanical engineering / building and public works
    brytare för begränsning av korgens rörelse vid inspektionskörning
    pt
    interruptor fim de curso, para manutenção
  • mechanical engineering / earth sciences
    rörledning / rör
    pt
    tubo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rör
    pt
    tubo da corola
  • mechanical engineering / building and public works
    T-rör
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • mechanical engineering
    lågtrycksrör / LT-rör
    pt
    tubeira de baixa pressão
  • food industry
    rörare
    pt
    batedor
  • communications
    ILG-rör(In Line Gun) / inline-bildrör / ILG-rör
    pt
    tubo de canhões em linha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rörelse – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/rörelse [visualizado em 2026-07-01 19:02:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos