hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ram
favoritosfavoritos
nome
1.
moldura; caixilho
2.
quadro
inom ramen för
dentro do quadro de
3.
garra [de urso]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    urvalsram / ram
    pt
    base (de amostragem), base
  • data processing / information technology and data processing
    ram / textblock
    pt
    quadro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    kammardörrens ram / ram
    pt
    armação da porta
  • electronics and electrical engineering
    ram
    pt
    trama de codificação
  • electronics and electrical engineering
    ram
    pt
    trama
  • communications policy / information technology and data processing
    ram
    pt
    quadro de dados
  • electronics and electrical engineering
    ram
    pt
    quadro
  • electronics and electrical engineering
    ram
    pt
    trama
  • communications policy / information technology and data processing
    ram
    pt
    quadro
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ram
    pt
    estrutura para dados, elemento
  • information technology and data processing
    udda ram
    pt
    trama ímpar
  • communications / information technology and data processing
    delat läsminne / delat RAM
    pt
    memória RAM partilhada, memória viva partilhada
  • ENVIRONMENT
    social ram
    pt
    quadro social
  • communications policy / information technology and data processing
    läge i ram
    pt
    posição na trama
  • electronics and electrical engineering
    ogiltig ram
    pt
    trama incorreta
  • communications policy / information technology and data processing
    ogiltig ram
    pt
    quadro inválido
  • building and public works / industrial structures
    skiva i ram
    pt
    painel emoldurado
  • information technology and data processing
    SRAM / statiskt RAM
    pt
    SRAM, memória estática de acesso aleatório
  • EU institution / LAW / accounting
    rättslig ram
    pt
    enquadramento legal e regulamentar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bipolärt RAM
    pt
    RAM bipolar
  • information technology and data processing
    Dram / dynamiskt RAM
    pt
    DRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
  • information technology and data processing
    onumrerad informationsram / onumrerad ram
    pt
    quadro não numerado
  • communications policy / information technology and data processing
    periodisk ram
    pt
    quadro periódico
  • communications
    RAM mobile data
    pt
    portadora RAM
  • mechanical engineering
    horisontell ram
    pt
    corpo horizontal, estrutura horizontal
  • electronics and electrical engineering
    topocentrisk ram
    pt
    trama topocêntrica
  • data processing / information technology and data processing
    tillgängligt RAM
    pt
    memória viva disponível
  • mechanical engineering / building and public works
    ram för plattform
    pt
    apoios da plataforma
  • institutional structure / European Union
    institutionell ram
    pt
    quadro institucional da União Europeia, quadro institucional da UE
  • mechanical engineering / building and public works
    ram till spännvikt
    pt
    armação do peso tensor
  • communications policy / information technology and data processing
    OSI-styrning / ram för OSI-styrning
    pt
    quadro de trabalho para a gestão OSI
  • electronics and electrical engineering
    återställning av ram
    pt
    recuperação do alinhamento de trama
  • public health / cross-border cooperation / disease prevention
    EU:s ram för hälsosäkerhet / EU:s hälsosäkerhetsram / ram för hälsosäkerhet
    pt
    quadro de segurança do setor da saúde da UE
  • public finance and budget policy / public debt
    ram för hållbar skuld
    pt
    DSF, Quadro de Sustentabilidade da Dívida
  • mechanical engineering / building and public works
    ram för högtryckslucka
    pt
    armação de comporta-válvula de alta pressão
  • chemical compound
    ram till schablonering
    pt
    porta-ecrã de serigrafia
  • EU financing / accounting
    ram för gemenskapsstöd
    pt
    QCA, quadro comunitário de apoio
  • European Investment Bank / management
    ram för intern kontroll / intern kontrollram
    pt
    Enquadramento de Controlo Interno, Quadro de Controlo Interno, QCI
  • EUROPEAN UNION
    gemensam strategisk ram
    pt
    Quadro Estratégico Comum, QEC
  • climate change policy
    ram för olika strategier
    pt
    enquadramento para várias abordagens
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ram för solfångarfönster
    pt
    vedante
  • defence / European Union
    politisk och militär ram
    pt
    enquadramento político-militar
  • LAW
    legal ram för franchising / rättsregler för franchising
    pt
    quadro legal da franquia
  • electronics and electrical engineering
    oordnad access till en ram
    pt
    acesso aleatório a uma trama
  • organisation of the legal system / information technology and data processing
    rättslig ram för säkerhet och ansvar / ram för säkerhet och ansvar
    pt
    quadro jurídico em matéria de segurança e de responsabilidade, quadro em matéria de segurança e de responsabilidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    gemensam institutionell ram
    pt
    quadro institucional único
  • mechanical engineering / building and public works
    ram för utbalanseringsvikter
    pt
    armação para pesos de equilíbrio estático
  • land transport / TRANSPORT
    placering på flygkroppens ram
    pt
    posicionamento dos quadros de fuselagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ram – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ram [visualizado em 2026-06-19 02:02:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    urvalsram / ram
    pt
    base (de amostragem), base
  • data processing / information technology and data processing
    ram / textblock
    pt
    quadro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    kammardörrens ram / ram
    pt
    armação da porta
  • electronics and electrical engineering
    ram
    pt
    trama de codificação
  • electronics and electrical engineering
    ram
    pt
    trama
  • communications policy / information technology and data processing
    ram
    pt
    quadro de dados
  • electronics and electrical engineering
    ram
    pt
    quadro
  • electronics and electrical engineering
    ram
    pt
    trama
  • communications policy / information technology and data processing
    ram
    pt
    quadro
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ram
    pt
    estrutura para dados, elemento
  • information technology and data processing
    udda ram
    pt
    trama ímpar
  • communications / information technology and data processing
    delat läsminne / delat RAM
    pt
    memória RAM partilhada, memória viva partilhada
  • ENVIRONMENT
    social ram
    pt
    quadro social
  • communications policy / information technology and data processing
    läge i ram
    pt
    posição na trama
  • electronics and electrical engineering
    ogiltig ram
    pt
    trama incorreta
  • communications policy / information technology and data processing
    ogiltig ram
    pt
    quadro inválido
  • building and public works / industrial structures
    skiva i ram
    pt
    painel emoldurado
  • information technology and data processing
    SRAM / statiskt RAM
    pt
    SRAM, memória estática de acesso aleatório
  • EU institution / LAW / accounting
    rättslig ram
    pt
    enquadramento legal e regulamentar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bipolärt RAM
    pt
    RAM bipolar
  • information technology and data processing
    Dram / dynamiskt RAM
    pt
    DRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
  • information technology and data processing
    onumrerad informationsram / onumrerad ram
    pt
    quadro não numerado
  • communications policy / information technology and data processing
    periodisk ram
    pt
    quadro periódico
  • communications
    RAM mobile data
    pt
    portadora RAM
  • mechanical engineering
    horisontell ram
    pt
    corpo horizontal, estrutura horizontal
  • electronics and electrical engineering
    topocentrisk ram
    pt
    trama topocêntrica
  • data processing / information technology and data processing
    tillgängligt RAM
    pt
    memória viva disponível
  • mechanical engineering / building and public works
    ram för plattform
    pt
    apoios da plataforma
  • institutional structure / European Union
    institutionell ram
    pt
    quadro institucional da União Europeia, quadro institucional da UE
  • mechanical engineering / building and public works
    ram till spännvikt
    pt
    armação do peso tensor
  • communications policy / information technology and data processing
    OSI-styrning / ram för OSI-styrning
    pt
    quadro de trabalho para a gestão OSI
  • electronics and electrical engineering
    återställning av ram
    pt
    recuperação do alinhamento de trama
  • public health / cross-border cooperation / disease prevention
    EU:s ram för hälsosäkerhet / EU:s hälsosäkerhetsram / ram för hälsosäkerhet
    pt
    quadro de segurança do setor da saúde da UE
  • public finance and budget policy / public debt
    ram för hållbar skuld
    pt
    DSF, Quadro de Sustentabilidade da Dívida
  • mechanical engineering / building and public works
    ram för högtryckslucka
    pt
    armação de comporta-válvula de alta pressão
  • chemical compound
    ram till schablonering
    pt
    porta-ecrã de serigrafia
  • EU financing / accounting
    ram för gemenskapsstöd
    pt
    QCA, quadro comunitário de apoio
  • European Investment Bank / management
    ram för intern kontroll / intern kontrollram
    pt
    Enquadramento de Controlo Interno, Quadro de Controlo Interno, QCI
  • EUROPEAN UNION
    gemensam strategisk ram
    pt
    Quadro Estratégico Comum, QEC
  • climate change policy
    ram för olika strategier
    pt
    enquadramento para várias abordagens
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ram för solfångarfönster
    pt
    vedante
  • defence / European Union
    politisk och militär ram
    pt
    enquadramento político-militar
  • LAW
    legal ram för franchising / rättsregler för franchising
    pt
    quadro legal da franquia
  • electronics and electrical engineering
    oordnad access till en ram
    pt
    acesso aleatório a uma trama
  • organisation of the legal system / information technology and data processing
    rättslig ram för säkerhet och ansvar / ram för säkerhet och ansvar
    pt
    quadro jurídico em matéria de segurança e de responsabilidade, quadro em matéria de segurança e de responsabilidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    gemensam institutionell ram
    pt
    quadro institucional único
  • mechanical engineering / building and public works
    ram för utbalanseringsvikter
    pt
    armação para pesos de equilíbrio estático
  • land transport / TRANSPORT
    placering på flygkroppens ram
    pt
    posicionamento dos quadros de fuselagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ram – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ram [visualizado em 2026-06-19 02:02:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos