- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ram
nome
1.
moldura; caixilho
2.
quadro
inom ramen för
dentro do quadro de
3.
garra [de urso]
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEurvalsram / ramptbase (de amostragem), base
- data processing / information technology and data processingram / textblockptquadro
- coal industry / iron, steel and other metal industrieskammardörrens ram / ramptarmação da porta
- electronics and electrical engineeringrampttrama de codificação
- electronics and electrical engineeringrampttrama
- communications policy / information technology and data processingramptquadro de dados
- electronics and electrical engineeringramptquadro
- electronics and electrical engineeringrampttrama
- communications policy / information technology and data processingramptquadro
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingramptestrutura para dados, elemento
- information technology and data processingudda rampttrama ímpar
- communications / information technology and data processingdelat läsminne / delat RAMptmemória RAM partilhada, memória viva partilhada
- ENVIRONMENTsocial ramptquadro social
- communications policy / information technology and data processingläge i ramptposição na trama
- electronics and electrical engineeringogiltig rampttrama incorreta
- communications policy / information technology and data processingogiltig ramptquadro inválido
- building and public works / industrial structuresskiva i ramptpainel emoldurado
- information technology and data processingSRAM / statiskt RAMptSRAM, memória estática de acesso aleatório
- EU institution / LAW / accountingrättslig ramptenquadramento legal e regulamentar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbipolärt RAMptRAM bipolar
- information technology and data processingDram / dynamiskt RAMptDRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
- information technology and data processingonumrerad informationsram / onumrerad ramptquadro não numerado
- communications policy / information technology and data processingperiodisk ramptquadro periódico
- communicationsRAM mobile dataptportadora RAM
- mechanical engineeringhorisontell ramptcorpo horizontal, estrutura horizontal
- electronics and electrical engineeringtopocentrisk rampttrama topocêntrica
- data processing / information technology and data processingtillgängligt RAMptmemória viva disponível
- mechanical engineering / building and public worksram för plattformptapoios da plataforma
- institutional structure / European Unioninstitutionell ramptquadro institucional da União Europeia, quadro institucional da UE
- mechanical engineering / building and public worksram till spännviktptarmação do peso tensor
- communications policy / information technology and data processingOSI-styrning / ram för OSI-styrningptquadro de trabalho para a gestão OSI
- electronics and electrical engineeringåterställning av ramptrecuperação do alinhamento de trama
- public health / cross-border cooperation / disease preventionEU:s ram för hälsosäkerhet / EU:s hälsosäkerhetsram / ram för hälsosäkerhetptquadro de segurança do setor da saúde da UE
- public finance and budget policy / public debtram för hållbar skuldptDSF, Quadro de Sustentabilidade da Dívida
- mechanical engineering / building and public worksram för högtrycksluckaptarmação de comporta-válvula de alta pressão
- chemical compoundram till schabloneringptporta-ecrã de serigrafia
- EU financing / accountingram för gemenskapsstödptQCA, quadro comunitário de apoio
- European Investment Bank / managementram för intern kontroll / intern kontrollramptEnquadramento de Controlo Interno, Quadro de Controlo Interno, QCI
- EUROPEAN UNIONgemensam strategisk ramptQuadro Estratégico Comum, QEC
- climate change policyram för olika strategierptenquadramento para várias abordagens
- electronics and electrical engineering / life sciencesram för solfångarfönsterptvedante
- defence / European Unionpolitisk och militär ramptenquadramento político-militar
- LAWlegal ram för franchising / rättsregler för franchisingptquadro legal da franquia
- electronics and electrical engineeringoordnad access till en ramptacesso aleatório a uma trama
- organisation of the legal system / information technology and data processingrättslig ram för säkerhet och ansvar / ram för säkerhet och ansvarptquadro jurídico em matéria de segurança e de responsabilidade, quadro em matéria de segurança e de responsabilidade
- EUROPEAN UNION / LAWgemensam institutionell ramptquadro institucional único
- mechanical engineering / building and public worksram för utbalanseringsvikterptarmação para pesos de equilíbrio estático
- land transport / TRANSPORTplacering på flygkroppens ramptposicionamento dos quadros de fuselagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ram – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ram [visualizado em 2026-06-19 02:02:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEurvalsram / ramptbase (de amostragem), base
- data processing / information technology and data processingram / textblockptquadro
- coal industry / iron, steel and other metal industrieskammardörrens ram / ramptarmação da porta
- electronics and electrical engineeringrampttrama de codificação
- electronics and electrical engineeringrampttrama
- communications policy / information technology and data processingramptquadro de dados
- electronics and electrical engineeringramptquadro
- electronics and electrical engineeringrampttrama
- communications policy / information technology and data processingramptquadro
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingramptestrutura para dados, elemento
- information technology and data processingudda rampttrama ímpar
- communications / information technology and data processingdelat läsminne / delat RAMptmemória RAM partilhada, memória viva partilhada
- ENVIRONMENTsocial ramptquadro social
- communications policy / information technology and data processingläge i ramptposição na trama
- electronics and electrical engineeringogiltig rampttrama incorreta
- communications policy / information technology and data processingogiltig ramptquadro inválido
- building and public works / industrial structuresskiva i ramptpainel emoldurado
- information technology and data processingSRAM / statiskt RAMptSRAM, memória estática de acesso aleatório
- EU institution / LAW / accountingrättslig ramptenquadramento legal e regulamentar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbipolärt RAMptRAM bipolar
- information technology and data processingDram / dynamiskt RAMptDRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
- information technology and data processingonumrerad informationsram / onumrerad ramptquadro não numerado
- communications policy / information technology and data processingperiodisk ramptquadro periódico
- communicationsRAM mobile dataptportadora RAM
- mechanical engineeringhorisontell ramptcorpo horizontal, estrutura horizontal
- electronics and electrical engineeringtopocentrisk rampttrama topocêntrica
- data processing / information technology and data processingtillgängligt RAMptmemória viva disponível
- mechanical engineering / building and public worksram för plattformptapoios da plataforma
- institutional structure / European Unioninstitutionell ramptquadro institucional da União Europeia, quadro institucional da UE
- mechanical engineering / building and public worksram till spännviktptarmação do peso tensor
- communications policy / information technology and data processingOSI-styrning / ram för OSI-styrningptquadro de trabalho para a gestão OSI
- electronics and electrical engineeringåterställning av ramptrecuperação do alinhamento de trama
- public health / cross-border cooperation / disease preventionEU:s ram för hälsosäkerhet / EU:s hälsosäkerhetsram / ram för hälsosäkerhetptquadro de segurança do setor da saúde da UE
- public finance and budget policy / public debtram för hållbar skuldptDSF, Quadro de Sustentabilidade da Dívida
- mechanical engineering / building and public worksram för högtrycksluckaptarmação de comporta-válvula de alta pressão
- chemical compoundram till schabloneringptporta-ecrã de serigrafia
- EU financing / accountingram för gemenskapsstödptQCA, quadro comunitário de apoio
- European Investment Bank / managementram för intern kontroll / intern kontrollramptEnquadramento de Controlo Interno, Quadro de Controlo Interno, QCI
- EUROPEAN UNIONgemensam strategisk ramptQuadro Estratégico Comum, QEC
- climate change policyram för olika strategierptenquadramento para várias abordagens
- electronics and electrical engineering / life sciencesram för solfångarfönsterptvedante
- defence / European Unionpolitisk och militär ramptenquadramento político-militar
- LAWlegal ram för franchising / rättsregler för franchisingptquadro legal da franquia
- electronics and electrical engineeringoordnad access till en ramptacesso aleatório a uma trama
- organisation of the legal system / information technology and data processingrättslig ram för säkerhet och ansvar / ram för säkerhet och ansvarptquadro jurídico em matéria de segurança e de responsabilidade, quadro em matéria de segurança e de responsabilidade
- EUROPEAN UNION / LAWgemensam institutionell ramptquadro institucional único
- mechanical engineering / building and public worksram för utbalanseringsvikterptarmação para pesos de equilíbrio estático
- land transport / TRANSPORTplacering på flygkroppens ramptposicionamento dos quadros de fuselagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ram – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ram [visualizado em 2026-06-19 02:02:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: