regla

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  regler-FET

  pt

  FET de corte remoto
• environmental impact
  PEFCR-regler / regler för produktkategoriers miljöavtryck

  pt

  RCPAP, regras de categorização da pegada ambiental de produtos
• professional ethics
  etiska regler / yrkesetisk kodex / yrkesetiska regler

  pt

  ética profissional
• fiscal policy / multinational enterprise
  GloBE-reglerna / de globala modellreglerna mot urholkning av skattebasen / GloBE-modellreglerna

  pt

  regras-modelo da OCDE, regras GloBE, Regras-Modelo Mundiais contra a Erosão da Base Tributável, regras-modelo GloBE
• mechanical engineering
  mekaniskt reglad

  pt

  mecanicamente encravado
• United Nations / international economic law / judicial proceedings
  Uncitral-reglerna

  pt

  Regulamento de Arbitragem da CNUDCI
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  förenklade regler

  pt

  regras simplificadas
• mechanical engineering / building and public works
  elektriskt reglad

  pt

  fechado eletricamente
• Community budget / European Union
  finansiella bestämmelser / finansiella regler

  pt

  regulamentação financeira
• air transport
  regler för rökning

  pt

  normas para fumadores
• LAW
  detaljerade regler / detaljerade bestämmelser

  pt

  regulamento de execução
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  gemenskapens regler

  pt

  regulamentação comunitária
• data processing / information technology and data processing
  typografiska regler

  pt

  regras tipográficas
• statistics
  obligatoriska regler

  pt

  regimes obrigatórios
• communications policy / information technology and data processing
  följa ett antal regler

  pt

  obedecer a um determinado número de regras
• EUROPEAN UNION
  språkanvändning / regler i fråga om språk

  pt

  regime linguístico
• insurance / maritime and inland waterway transport
  York-Antwerpen-reglerna

  pt

  regras Iorque-Antuérpia
• information technology and data processing
  regler och definitioner

  pt

  regras e definições
• economic support
  regler för statligt stöd

  pt

  regras em matéria de auxílios estatais, regras aplicáveis aos auxílios estatais
• electronics and electrical engineering
  regler för reproducering

  pt

  normas de reprodução
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  regler om likabehandling

  pt

  regra de igualdade de tratamento
• electronics and electrical engineering
  ställverksstål / stativ,stolpar och reglar

  pt

  estrutura da subestação
• electronics and electrical engineering
  kombination av regler-FET

  pt

  combinação de FET de corte remoto
• information technology and data processing
  regler för självreglering

  pt

  código de autorregulamentação
• preparation for market
  regler för grafisk profil / profilmanual

  pt

  normas gráficas
• EU institution / European civil service
  regler om god förvaltningssed för Europeiska kommissionens anställda när det gäller deras förhållande till allmänheten / regler om god förvaltningssed

  pt

  Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público, Código de Boa Conduta Administrativa
• EU Emissions Trading Scheme
  regler för gratis tilldelning

  pt

  regras de atribuição de licenças de emissão gratuitas
• LAW / information technology and data processing
  god offentlighetsstruktur / etiska regler för IT-säkerhet / handlingsregler för IT-säkerhet

  pt

  código deontológico de proteção, regras deontológicas de proteção
• preparation for market
  etiska regler för franchising

  pt

  alvará
• public contract
  upphandlingsregler / regler för offentlig upphandling

  pt

  regras de adjudicação de contratos públicos, regras de contratação pública
• taxation
  regler om informationsskyldighet

  pt

  regras de divulgação obrigatória de informações
• FINANCE
  multilaterala regler för investeringar

  pt

  regra de investimento multilateral
• EUROPEAN UNION
  en instruktion som strider mot reglerna

  pt

  ordem que enferma de irregularidade
• Economic and Monetary Union / European Union
  organisatoriska regler för eurotoppmötena

  pt

  Regras de organização dos trabalhos das Cimeiras do Euro
• Procedural law
  vittne som har kallats enligt dessa regler / vittne som har kallats i vederbörlig ordning

  pt

  testemunha regularmente notificada, testemunha devidamente notificada
• financial market / financial services
  principen "samma tjänster, samma risk, samma regler" / principen ”samma verksamhet, samma risker, samma regler”

  pt

  princípio «mesma atividade, mesmos riscos, mesmas regras», princípio «mesma atividade, mesmo risco, mesmas regras»
• air transport
  lättnader från reglerna om ankomst- och avgångstider

  pt

  isenção das faixas horárias
• EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
  reglerna i fråga om språk för gemenskapens institutioner

  pt

  o regime linguístico das instituições da Comunidade
• pharmaceutical industry
  Regler gällande medicinska läkemedel inom den europeiska gemenskapen / Regler gällande läkemedel inom den europeiska gemenskapen

  pt

  Normas que regem os medicamentos na Comunidade Europeia
• LAW / ECONOMICS
  reglerna om bolag, föreningar och andra juridiska personer

  pt

  direito das sociedades, associações e pessoas coletivas