resande

Outros exemplos de uso

• organisation of transport
  aktivt resande / aktiv mobilitet

  pt

  mobilidade ativa
• migration / European Union
  lagligt resande

  pt

  deslocação legítima, viagem legítima
• preparation for market / FINANCE
  resandebestämmelser för resande inom EU

  pt

  franquias intra-UE, limites para efeitos de livre circulação na União Europeia, limites quantitativos de circulação na União Europeia
• preparation for market / FINANCE
  resandebestämmelser för resande från tredje land

  pt

  franquias para países terceiros, limites para efeitos de livre circulação entre países da Comunidade e países terceiros, limites quantitativos de circulação de países terceiros, limites quantitativos de circulação para países terceiros
• international agreement / land transport
  CIV / enhetliga rättsregler för avtal om internationell transport av resande på järnväg

  pt

  CIV, Convenção Internacional relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Caminho de Ferro
• communications policy
  radioutrustning och radiosystem / RES / radioutrustning och -system

  pt

  equipamentos e sistemas rádio, equipamentos e sistemas de rádio, RES
• maritime transport
  resa

  pt

  viagem
• TRANSPORT
  resa

  pt

  viagem, deslocação
• land transport / TRANSPORT
  resa

  pt

  viagem, percurso
• ENVIRONMENT
  resa

  pt

  viagens, viagem
• accounting
  resor

  pt

  viagens
• defence / EU institution / European Union
  RES/SPT / sektionen för resursstöd

  pt

  RES/SPT, Secção de Apoio aos Recursos
• defence / EU institution
  LOG/RES / logistik- och resursavdelningen

  pt

  LOG/RES, Divisão de Logística e Recursos
• LAW / ruling
  res judicata

  pt

  caso julgado
• communications
  RES Committee / Radio Equipment and Systems Committee

  pt

  Comité RES
• Law on aliens
  resa i arbetet / affärsbesök

  pt

  estada com caráter profissional, estada para exercício de atividade profissional
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  skador på väg till/från arbetet / skador vid resor

  pt

  acidentes de trajeto
• land transport / TRANSPORT
  resa mot betalning

  pt

  viagem paga
• land transport / TRANSPORT
  extern-intern resa

  pt

  tráfego de destino, viagem de destino
• land transport / TRANSPORT
  extern-extern resa

  pt

  viagem externa, tráfego externo
• epidemic / external border of the EU
  icke nödvändig resa

  pt

  viagem não indispensável
• international security
  terrorismresor / resor för terrorismsyften

  pt

  deslocação ao estrangeiro para fins de terrorismo
• land transport / TRANSPORT
  resa till och från bostad

  pt

  deslocação com base na residência
• migration
  person som reser in olagligt

  pt

  pessoa que entra ilegalmente
• land transport / TRANSPORT
  resa som inte berör hemorten

  pt

  deslocação não baseada na residência
• European Parliament / institutional structure
  Enheten för organisering av resor

  pt

  Unidade da Gestão de Viagens
• statistics / land transport / TRANSPORT
  andel resor genomförda med personbilar

  pt

  repartição modal em veículos ligeiros
• Procedural law
  ersättning för utgifter för resor och uppehälle

  pt

  reembolso de despesas de deslocação e de estada
• European Parliament / institutional structure
  Enheten för ledamöternas kostnader för resa och uppehälle

  pt

  Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados
• Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
  registrering om försvunna personer eller sårbara personer som behöver hindras från att resa / registrering om försvunna personer eller sårbara personer

  pt

  indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar, indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
• international agreement / migration
  den europeiska överenskommelsen om kollektivt pass för ungdomar som reser mellan Europarådets medlemsstater

  pt

  Acordo Europeu sobre a Circulação de Jovens com Passaporte Coletivo entre os Países Membros do Conselho da Europa
• EUROPEAN UNION / TRANSPORT
  kommittén för genomförande av förordningen om inrättande av ett tillfälligt poängsystem för tunga lastbilar som reser genom Österrike inom ramen för en hållbar transportpolitik

  pt

  comité para a aplicação do regulamento que estabelece, para 2004, um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito, no quadro de uma política de transportes sustentável