hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
resærv
nome
reserva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / budget
    reserv / annat eget kapital
    pt
    reserva
  • budget / public administration
    reserv
    pt
    reserva
  • reserv
    pt
    stock de reserva
  • electronics and electrical engineering
    kall reserv / långsam reserv
    pt
    reserva fria
  • electronics and electrical engineering
    snabb reserv / varm reserv
    pt
    reserva quente
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    reserv för aktiv effekt / aktiv reserv
    pt
    reserva de potência ativa
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    negativ reserv
    pt
    reserva negativa
  • defence
    taktisk reserv
    pt
    Reserva Tática, TACRES
  • electrical industry
    momentan reserv / rullande reserv
    pt
    reserva circulante
  • common agricultural policy
    regional reserv
    pt
    reserva regional
  • electronics and electrical engineering
    rullande reserv / momentan reserv
    pt
    reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
  • common agricultural policy
    nationell reserv
    pt
    reserva nacional
  • monetary relations
    logistisk reserv
    pt
    stock logístico
  • information technology and data processing
    inkopplad reserv
    pt
    estado de espera em serviço
  • monetary relations
    lagstadgad reserv
    pt
    reserva legal
  • electronics and electrical engineering
    geotermisk reserv
    pt
    reserva geotérmica
  • EU finance / budget
    ej anslagen reserv
    pt
    reserva não programável
  • monetary relations / budget
    ackumulerad reserv
    pt
    reservas cumuladas
  • statistics / ECONOMICS
    konsultfond reserv
    pt
    reserva do fundo fiduciário
  • financial market / financial services
    reserv av tillgångar
    pt
    reserva de ativos
  • leisure / air transport
    bröstmonterad reserv
    pt
    paraquedas ventral
  • preparation for market / LAW
    avsättning till reserv
    pt
    dotação
  • migration
    reserv för asylinsatser
    pt
    contingente de intervenção em matéria de asilo
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    reserv för nya deltagare
    pt
    reserva para os novos entrantes
  • EUROPEAN UNION / migration
    snabbreserv / reserv för snabba insatser
    pt
    reserva de reação rápida, contingente de intervenção rápida
  • EU financial instrument
    reserv för katastrofbistånd
    pt
    Reserva para Ajudas de Emergência, RAE
  • business activity / accounting
    reserv för osäkra fordringar / reserv för osäkra kundfordringar
    pt
    provisões para cobranças duvidosas, provisão para créditos de cobrança duvidosa
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    reserv för marknadsstabilitet
    pt
    reserva de estabilização do mercado
  • electronics and electrical engineering
    tid för utnyttjande av reserv
    pt
    duração de utilização da reserva
  • communications policy / information technology and data processing
    abonnentgränssnitt med reserv
    pt
    interface de assinante com reserva
  • land transport / TRANSPORT
    flygtidsbegränsning med reserv
    pt
    limite prudente de autonomia
  • FINANCE
    avsättning till förluster och omkostnader / reserv för risker och kostnader
    pt
    provisão para riscos e encargos
  • EU budget
    reserv för oförutsedda utgifter
    pt
    reserva para imprevistos
  • EU budget / common agricultural policy
    reserv för kriser inom jordbruket / reserv för kriser i jordbrukssektorn
    pt
    reserva para crises no setor agrícola
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    befolkningsreserv / reserv för nationell befolkningsandel
    pt
    reserva de população
  • preparation for market
    generell reserv för osäkra fordringar
    pt
    provisão para créditos duvidosos, provisão para devedores duvidosos
  • communications policy / information technology and data processing
    speciellt abonnentgränssnitt med reserv
    pt
    interface de assinantes especiais com reserva
  • EU financial instrument / emergency aid / humanitarian aid
    reserv för solidaritet och katastrofbistånd
    pt
    reserva de solidariedade e de ajuda de emergência, Reserva para a Solidariedade e as Ajudas de Emergência, RSAE
  • accounting
    reserv för förlust på varaktiga aktieinnehav
    pt
    provisão para flutuação de valores de títulos em carteira
  • air transport
    attitydindikator i reserv (artificiell horisont)
    pt
    indicador de atitude de espera (horizonte artificial)
  • European civil service
    upprättandet av en reserv för framtida rekrytering
    pt
    constituição de uma reserva de recrutamento
  • preparation for market
    individuellt beräknad reserv för osäkra fordringar
    pt
    provisão específica para créditos duvidosos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    reserver
    pt
    reservas monetárias
  • preparation for market
    hemliga reserver / dolda reserver
    pt
    reservas ocultas, reserva secreta
  • accounting
    dolda reserver
    pt
    reservas latentes, reserva secreta
  • chemistry
    syra/bas-reserv
    pt
    reserva ácida/alcalina, poder tampão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reserv – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/reserv [visualizado em 2025-07-18 20:35:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / budget
    reserv / annat eget kapital
    pt
    reserva
  • budget / public administration
    reserv
    pt
    reserva
  • reserv
    pt
    stock de reserva
  • electronics and electrical engineering
    kall reserv / långsam reserv
    pt
    reserva fria
  • electronics and electrical engineering
    snabb reserv / varm reserv
    pt
    reserva quente
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    reserv för aktiv effekt / aktiv reserv
    pt
    reserva de potência ativa
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    negativ reserv
    pt
    reserva negativa
  • defence
    taktisk reserv
    pt
    Reserva Tática, TACRES
  • electrical industry
    momentan reserv / rullande reserv
    pt
    reserva circulante
  • common agricultural policy
    regional reserv
    pt
    reserva regional
  • electronics and electrical engineering
    rullande reserv / momentan reserv
    pt
    reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
  • common agricultural policy
    nationell reserv
    pt
    reserva nacional
  • monetary relations
    logistisk reserv
    pt
    stock logístico
  • information technology and data processing
    inkopplad reserv
    pt
    estado de espera em serviço
  • monetary relations
    lagstadgad reserv
    pt
    reserva legal
  • electronics and electrical engineering
    geotermisk reserv
    pt
    reserva geotérmica
  • EU finance / budget
    ej anslagen reserv
    pt
    reserva não programável
  • monetary relations / budget
    ackumulerad reserv
    pt
    reservas cumuladas
  • statistics / ECONOMICS
    konsultfond reserv
    pt
    reserva do fundo fiduciário
  • financial market / financial services
    reserv av tillgångar
    pt
    reserva de ativos
  • leisure / air transport
    bröstmonterad reserv
    pt
    paraquedas ventral
  • preparation for market / LAW
    avsättning till reserv
    pt
    dotação
  • migration
    reserv för asylinsatser
    pt
    contingente de intervenção em matéria de asilo
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    reserv för nya deltagare
    pt
    reserva para os novos entrantes
  • EUROPEAN UNION / migration
    snabbreserv / reserv för snabba insatser
    pt
    reserva de reação rápida, contingente de intervenção rápida
  • EU financial instrument
    reserv för katastrofbistånd
    pt
    Reserva para Ajudas de Emergência, RAE
  • business activity / accounting
    reserv för osäkra fordringar / reserv för osäkra kundfordringar
    pt
    provisões para cobranças duvidosas, provisão para créditos de cobrança duvidosa
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    reserv för marknadsstabilitet
    pt
    reserva de estabilização do mercado
  • electronics and electrical engineering
    tid för utnyttjande av reserv
    pt
    duração de utilização da reserva
  • communications policy / information technology and data processing
    abonnentgränssnitt med reserv
    pt
    interface de assinante com reserva
  • land transport / TRANSPORT
    flygtidsbegränsning med reserv
    pt
    limite prudente de autonomia
  • FINANCE
    avsättning till förluster och omkostnader / reserv för risker och kostnader
    pt
    provisão para riscos e encargos
  • EU budget
    reserv för oförutsedda utgifter
    pt
    reserva para imprevistos
  • EU budget / common agricultural policy
    reserv för kriser inom jordbruket / reserv för kriser i jordbrukssektorn
    pt
    reserva para crises no setor agrícola
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    befolkningsreserv / reserv för nationell befolkningsandel
    pt
    reserva de população
  • preparation for market
    generell reserv för osäkra fordringar
    pt
    provisão para créditos duvidosos, provisão para devedores duvidosos
  • communications policy / information technology and data processing
    speciellt abonnentgränssnitt med reserv
    pt
    interface de assinantes especiais com reserva
  • EU financial instrument / emergency aid / humanitarian aid
    reserv för solidaritet och katastrofbistånd
    pt
    reserva de solidariedade e de ajuda de emergência, Reserva para a Solidariedade e as Ajudas de Emergência, RSAE
  • accounting
    reserv för förlust på varaktiga aktieinnehav
    pt
    provisão para flutuação de valores de títulos em carteira
  • air transport
    attitydindikator i reserv (artificiell horisont)
    pt
    indicador de atitude de espera (horizonte artificial)
  • European civil service
    upprättandet av en reserv för framtida rekrytering
    pt
    constituição de uma reserva de recrutamento
  • preparation for market
    individuellt beräknad reserv för osäkra fordringar
    pt
    provisão específica para créditos duvidosos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    reserver
    pt
    reservas monetárias
  • preparation for market
    hemliga reserver / dolda reserver
    pt
    reservas ocultas, reserva secreta
  • accounting
    dolda reserver
    pt
    reservas latentes, reserva secreta
  • chemistry
    syra/bas-reserv
    pt
    reserva ácida/alcalina, poder tampão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reserv – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/sueco-portugues/reserv [visualizado em 2025-07-18 20:35:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais