hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

resyltat
favoritosfavoritos
nome
resultado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / electronics and electrical engineering
    utgång / resultat
    pt
    saída
  • migration
    resultat
    pt
    desempenho
  • gender equality
    substantiell jämställdhet / lika resultat / lika utfall
    pt
    igualdade efetiva, igualdade de resultados, igualdade de tratamento
  • FINANCE
    årets resultat
    pt
    resultado líquido do exercício
  • insurance
    teknisk vinst / försäkringstekniskt resultat / tekniskt resultat / underwriting profit/loss
    pt
    resultados técnicos, lucro técnico
  • insurance
    tekniskt resultat / försäkringstekniskt resultat
    pt
    lucros técnicos, lucros de subscrição
  • management
    operativt resultat
    pt
    realizações operacionais
  • ECONOMICS / FINANCE
    ekonomiskt utfall / ekonomiskt resultat
    pt
    desempenho económico
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultat före skatt
    pt
    resultado antes de imposto, resultado da exploração antes de impostos
  • preparation for market
    balanserad vinst / balanserat resultat
    pt
    lucro retido
  • preparation for market
    balanserat resultat
    pt
    resultados transitados
  • FINANCE
    balanserat resultat
    pt
    resultado transitado
  • ECONOMICS / FINANCE
    ekonomiskt resultat / ekonomisk redogörelse
    pt
    resultado económico, resultado analítico
  • FINANCE
    årsberäknat resultat / årsberäknad avkastning
    pt
    retorno anualizado, rendibilidade anualizada
  • chemistry
    resultat av gasanalys
    pt
    resultado da análise de cromatografia gasosa
  • FINANCE
    fördelning av resultat
    pt
    aplicação dos resultados
  • tax on income
    skatt på årets beskattningsbara resultat / skatt på årets resultat
    pt
    imposto sobre o rendimento do exercício
  • criminal law / international law / justice
    reproducerbart resultat
    pt
    resultado reproduzível
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    resultat av anbudsinfordran
    pt
    resultado dos concursos
  • insurance
    försäkringstekniskt resultat
    pt
    rendimentos líquidos das apólices
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    fördelning av ECB:s resultat
    pt
    distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE
  • medical science
    resultat av mikrobiologisk analys
    pt
    resultado de análise microbiológica
  • ENVIRONMENT
    riktmärke för resultat i världsklass
    pt
    indicador de excelência
  • natural and applied sciences
    resultat av intellektuell verksamhet
    pt
    resultados das atividades intelectuais, RAI
  • LAW
    skyldighet att uppnå ett visst resultat
    pt
    obrigação de resultado
  • aid policy
    efterhandsbistånd för specifika resultat
    pt
    ajuda "contra reembolso"
  • public contract
    anbudsförfarande utan godtagbart resultat / anbudsinfordran som inte har givit något resultat
    pt
    concurso declarado infrutífero, concurso infrutífero, concurso sem efeito
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för resultat och budgetförvaltning
    pt
    Unidade do Desempenho e da Gestão Orçamental
  • air transport
    virtuell matchning av datorgenererade resultat
    pt
    concordância essencial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    resultat av beslutet om avslutning av räkenskaperna
    pt
    resultado da decisão de apuramento
  • statistics
    samhällsägda företag, resultat före transfereringar
    pt
    resultado das empresas públicas antes de transferências
  • accounting system / accounting
    resultat vid försäljning av kortfristiga placeringar
    pt
    proveitos e ganhos financeiros
  • administrative law
    program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat / Refit-programmet
    pt
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
  • pharmaceutical industry
    top line-resultat
    pt
    resultados preliminares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resultat – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/resultat [visualizado em 2026-06-22 08:01:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / electronics and electrical engineering
    utgång / resultat
    pt
    saída
  • migration
    resultat
    pt
    desempenho
  • gender equality
    substantiell jämställdhet / lika resultat / lika utfall
    pt
    igualdade efetiva, igualdade de resultados, igualdade de tratamento
  • FINANCE
    årets resultat
    pt
    resultado líquido do exercício
  • insurance
    teknisk vinst / försäkringstekniskt resultat / tekniskt resultat / underwriting profit/loss
    pt
    resultados técnicos, lucro técnico
  • insurance
    tekniskt resultat / försäkringstekniskt resultat
    pt
    lucros técnicos, lucros de subscrição
  • management
    operativt resultat
    pt
    realizações operacionais
  • ECONOMICS / FINANCE
    ekonomiskt utfall / ekonomiskt resultat
    pt
    desempenho económico
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultat före skatt
    pt
    resultado antes de imposto, resultado da exploração antes de impostos
  • preparation for market
    balanserad vinst / balanserat resultat
    pt
    lucro retido
  • preparation for market
    balanserat resultat
    pt
    resultados transitados
  • FINANCE
    balanserat resultat
    pt
    resultado transitado
  • ECONOMICS / FINANCE
    ekonomiskt resultat / ekonomisk redogörelse
    pt
    resultado económico, resultado analítico
  • FINANCE
    årsberäknat resultat / årsberäknad avkastning
    pt
    retorno anualizado, rendibilidade anualizada
  • chemistry
    resultat av gasanalys
    pt
    resultado da análise de cromatografia gasosa
  • FINANCE
    fördelning av resultat
    pt
    aplicação dos resultados
  • tax on income
    skatt på årets beskattningsbara resultat / skatt på årets resultat
    pt
    imposto sobre o rendimento do exercício
  • criminal law / international law / justice
    reproducerbart resultat
    pt
    resultado reproduzível
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    resultat av anbudsinfordran
    pt
    resultado dos concursos
  • insurance
    försäkringstekniskt resultat
    pt
    rendimentos líquidos das apólices
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    fördelning av ECB:s resultat
    pt
    distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE
  • medical science
    resultat av mikrobiologisk analys
    pt
    resultado de análise microbiológica
  • ENVIRONMENT
    riktmärke för resultat i världsklass
    pt
    indicador de excelência
  • natural and applied sciences
    resultat av intellektuell verksamhet
    pt
    resultados das atividades intelectuais, RAI
  • LAW
    skyldighet att uppnå ett visst resultat
    pt
    obrigação de resultado
  • aid policy
    efterhandsbistånd för specifika resultat
    pt
    ajuda "contra reembolso"
  • public contract
    anbudsförfarande utan godtagbart resultat / anbudsinfordran som inte har givit något resultat
    pt
    concurso declarado infrutífero, concurso infrutífero, concurso sem efeito
  • European Parliament / institutional structure
    Enheten för resultat och budgetförvaltning
    pt
    Unidade do Desempenho e da Gestão Orçamental
  • air transport
    virtuell matchning av datorgenererade resultat
    pt
    concordância essencial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    resultat av beslutet om avslutning av räkenskaperna
    pt
    resultado da decisão de apuramento
  • statistics
    samhällsägda företag, resultat före transfereringar
    pt
    resultado das empresas públicas antes de transferências
  • accounting system / accounting
    resultat vid försäljning av kortfristiga placeringar
    pt
    proveitos e ganhos financeiros
  • administrative law
    program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat / Refit-programmet
    pt
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
  • pharmaceutical industry
    top line-resultat
    pt
    resultados preliminares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resultat – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/resultat [visualizado em 2026-06-22 08:01:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos