hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rikta
favoritosfavoritos
verbo
dirigir
rikta sig till någon
dirigir-se a alguém, endereçar-se a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / firearms and munitions / justice
    rikta / sikta
    pt
    pontaria
  • criminal law / international law / justice
    rikta / sikta
    pt
    fazer pontaria
  • coal industry / life sciences
    brytningsriktning / rikt / ortriktning
    pt
    o túnel acompanha o filão
  • coal industry / life sciences
    riktpunkt / rikt
    pt
    ponto de direção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    riktande / riktad
    pt
    direcional
  • mechanical engineering / building and public works
    triangelformad nedströmströskel / riktare
    pt
    defletor, soleira triangular a jusante
  • European Union / information technology and data processing
    dataintegritet / riktighet
    pt
    integridade
  • SCIENCE
    riktighet
    pt
    veracidade
  • materials technology / means of communication
    orienterad film / riktad film
    pt
    filme orientado
  • information technology and data processing
    rotat träd / riktat träd
    pt
    arborescência
  • information technology and data processing
    riktad graf
    pt
    grafo dirigido
  • earth sciences
    riktat ljus
    pt
    luz incidente, luz direcional
  • iron, steel and other metal industries
    riktad tråd
    pt
    fio endireitado
  • information technology and data processing
    riktad graf
    pt
    gráfico dirigido
  • fisheries
    riktat fiske
    pt
    pesca dirigida
  • financial market / commercial transaction
    riktad order
    pt
    ordem dirigida
  • information technology and data processing
    riktat anrop
    pt
    chamada direcionada
  • BUSINESS AND COMPETITION / information technology and data processing / marketing
    riktad reklam
    pt
    publicidade direcionada
  • electronics and electrical engineering
    riktat filter
    pt
    filtro de derivação
  • statistics / technology and technical regulations
    riktat sampel
    pt
    amostra geométrica
  • statistics / technology and technical regulations
    riktat sampel
    pt
    amostra direcional
  • human rights
    riktat dödande
    pt
    assassinato seletivo
  • electronics and electrical engineering
    riktad skivlob / skivlob
    pt
    feixe em forma de leque, feixe em leque
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    riktad ljudstrålare / riktad transor
    pt
    transdutor ponderado
  • oil industry
    styrd borrning / riktad borrning / borrning i vinkel
    pt
    perfuração horizontal dirigida, perfuração dirigida, perfuração direcional
  • electronics and electrical engineering
    riktad funktion
    pt
    funcionamento direcional
  • electronics and electrical engineering / communications
    riktad radiofyr
    pt
    radiofarol direcional
  • communications / communications policy
    riktad radiovåg
    pt
    feixe de rádio
  • electronics and electrical engineering
    riktad ljuskälla
    pt
    lâmpada direcional
  • nutrition / health policy
    riktad screening
    pt
    rastreio seletivo
  • electronics and electrical engineering
    riktad belysning
    pt
    iluminação dirigida
  • statistics / SCIENCE
    median riktighet
    pt
    estimador centrado com base na mediana
  • statistics
    riktig övregräns
    pt
    limite superior genuíno, limite superior de facto, limite superior autêntico, limite superior efetivo
  • social problem
    riktad prevention
    pt
    prevenção selectiva, prevenção seletiva
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    riktad ljudeffekt
    pt
    potência sonora direcional
  • electronics and electrical engineering
    riktad överföring
    pt
    feixe hertziano
  • statistics
    riktig undregräns
    pt
    limite inferior genuíno, limite inferior de facto, limite inferior autêntico, limite inferior efetivo
  • EU financing / common agricultural policy
    riktig jordbrukare
    pt
    verdadeiro agricultor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    riktad emissivitet
    pt
    fator de emissão numa direção
  • information technology and data processing
    korrekthet hos data / uppgifters riktighet
    pt
    exatidão dos dados
  • building and public works / industrial structures
    rikt-och profilhyvel
    pt
    molderadora
  • iron, steel and other metal industries
    rakhet hos riktad tråd
    pt
    curvatura do fio endireitado
  • iron, steel and other metal industries
    riktad kalldragen tråd
    pt
    fio trefilado a frio pré-esforçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riktad ogräsbekämpning
    pt
    tratamento dirigido
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    utvidgat och riktat fält
    pt
    grupo expandido e alinhado
  • communications / information technology and data processing
    antenn riktad mot Jorden
    pt
    antena orientada para a Terra
  • communications / communications policy
    horisontal skivlob / horisontal riktad skivlob
    pt
    feixe em cauda de castor, feixe plano-horizontal, feixe em leque horizontal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    giraxel riktad mot jorden
    pt
    eixo de guinada apontado à Terra
  • insurance
    (som riktig)godtagen ålder
    pt
    idade reconhecida como exata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rikta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/rikta [visualizado em 2026-07-10 06:26:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / firearms and munitions / justice
    rikta / sikta
    pt
    pontaria
  • criminal law / international law / justice
    rikta / sikta
    pt
    fazer pontaria
  • coal industry / life sciences
    brytningsriktning / rikt / ortriktning
    pt
    o túnel acompanha o filão
  • coal industry / life sciences
    riktpunkt / rikt
    pt
    ponto de direção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    riktande / riktad
    pt
    direcional
  • mechanical engineering / building and public works
    triangelformad nedströmströskel / riktare
    pt
    defletor, soleira triangular a jusante
  • European Union / information technology and data processing
    dataintegritet / riktighet
    pt
    integridade
  • SCIENCE
    riktighet
    pt
    veracidade
  • materials technology / means of communication
    orienterad film / riktad film
    pt
    filme orientado
  • information technology and data processing
    rotat träd / riktat träd
    pt
    arborescência
  • information technology and data processing
    riktad graf
    pt
    grafo dirigido
  • earth sciences
    riktat ljus
    pt
    luz incidente, luz direcional
  • iron, steel and other metal industries
    riktad tråd
    pt
    fio endireitado
  • information technology and data processing
    riktad graf
    pt
    gráfico dirigido
  • fisheries
    riktat fiske
    pt
    pesca dirigida
  • financial market / commercial transaction
    riktad order
    pt
    ordem dirigida
  • information technology and data processing
    riktat anrop
    pt
    chamada direcionada
  • BUSINESS AND COMPETITION / information technology and data processing / marketing
    riktad reklam
    pt
    publicidade direcionada
  • electronics and electrical engineering
    riktat filter
    pt
    filtro de derivação
  • statistics / technology and technical regulations
    riktat sampel
    pt
    amostra geométrica
  • statistics / technology and technical regulations
    riktat sampel
    pt
    amostra direcional
  • human rights
    riktat dödande
    pt
    assassinato seletivo
  • electronics and electrical engineering
    riktad skivlob / skivlob
    pt
    feixe em forma de leque, feixe em leque
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    riktad ljudstrålare / riktad transor
    pt
    transdutor ponderado
  • oil industry
    styrd borrning / riktad borrning / borrning i vinkel
    pt
    perfuração horizontal dirigida, perfuração dirigida, perfuração direcional
  • electronics and electrical engineering
    riktad funktion
    pt
    funcionamento direcional
  • electronics and electrical engineering / communications
    riktad radiofyr
    pt
    radiofarol direcional
  • communications / communications policy
    riktad radiovåg
    pt
    feixe de rádio
  • electronics and electrical engineering
    riktad ljuskälla
    pt
    lâmpada direcional
  • nutrition / health policy
    riktad screening
    pt
    rastreio seletivo
  • electronics and electrical engineering
    riktad belysning
    pt
    iluminação dirigida
  • statistics / SCIENCE
    median riktighet
    pt
    estimador centrado com base na mediana
  • statistics
    riktig övregräns
    pt
    limite superior genuíno, limite superior de facto, limite superior autêntico, limite superior efetivo
  • social problem
    riktad prevention
    pt
    prevenção selectiva, prevenção seletiva
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    riktad ljudeffekt
    pt
    potência sonora direcional
  • electronics and electrical engineering
    riktad överföring
    pt
    feixe hertziano
  • statistics
    riktig undregräns
    pt
    limite inferior genuíno, limite inferior de facto, limite inferior autêntico, limite inferior efetivo
  • EU financing / common agricultural policy
    riktig jordbrukare
    pt
    verdadeiro agricultor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    riktad emissivitet
    pt
    fator de emissão numa direção
  • information technology and data processing
    korrekthet hos data / uppgifters riktighet
    pt
    exatidão dos dados
  • building and public works / industrial structures
    rikt-och profilhyvel
    pt
    molderadora
  • iron, steel and other metal industries
    rakhet hos riktad tråd
    pt
    curvatura do fio endireitado
  • iron, steel and other metal industries
    riktad kalldragen tråd
    pt
    fio trefilado a frio pré-esforçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riktad ogräsbekämpning
    pt
    tratamento dirigido
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    utvidgat och riktat fält
    pt
    grupo expandido e alinhado
  • communications / information technology and data processing
    antenn riktad mot Jorden
    pt
    antena orientada para a Terra
  • communications / communications policy
    horisontal skivlob / horisontal riktad skivlob
    pt
    feixe em cauda de castor, feixe plano-horizontal, feixe em leque horizontal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    giraxel riktad mot jorden
    pt
    eixo de guinada apontado à Terra
  • insurance
    (som riktig)godtagen ålder
    pt
    idade reconhecida como exata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rikta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/rikta [visualizado em 2026-07-10 06:26:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro