hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

riktninɡ
favoritosfavoritos
nome
direção
i motsatt riktning
na direção oposta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    riktning
    pt
    reestampar, endireitar em matriz
  • mechanical engineering / building and public works
    riktning upp
    pt
    direção subir
  • mechanical engineering / building and public works
    riktning ned
    pt
    direção descida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sjunkande / dykande / riktning nedåt
    pt
    sentido crescente
  • information technology and data processing
    riktning framåt
    pt
    direção de avanço
  • iron, steel and other metal industries
    textur / tågans riktning
    pt
    fibras, estrutura fibrosa
  • electronics and electrical engineering
    motsatt riktning
    pt
    sentido inverso
  • electronics and electrical engineering
    nominell riktning
    pt
    direção nominal
  • electronics and electrical engineering
    antipodal riktning
    pt
    direção antípoda
  • communications
    riktning land-skepp
    pt
    sentido estação costeira-navio
  • electronics and electrical engineering
    bredsidans riktning
    pt
    direção transversal
  • communications
    automatisk riktning
    pt
    perseguição automática, pontaria automática
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    solriktning / riktning till solen
    pt
    linha sol-veículo espacial
  • wood industry
    i fibrernas riktning / längs fibrerna
    pt
    plano axial
  • communications / information technology and data processing
    huvudlobens riktning
    pt
    direção do lóbulo principal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    riktning i knutet nät
    pt
    sentido da rede com nós
  • communications
    trafikflödets riktning
    pt
    direção de fluxo de tráfico
  • iron, steel and other metal industries
    riktning genom valsning
    pt
    endireitamento com cilindros
  • electronics and electrical engineering
    ljusledare i en riktning
    pt
    guia de luz
  • communications policy
    söking i omvänd riktning
    pt
    procura invertida
  • electronics and electrical engineering
    ljusledare i en riktning
    pt
    condutor de luz
  • information technology and data processing
    riktning på pålagd impuls
    pt
    sentido do impulso aplicado
  • communications / information technology and data processing
    riktning för lika signaler
    pt
    direção de igual sinal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    riktning i nät utan knutar
    pt
    sentido da rede sem nós
  • communications / information technology and data processing
    banans magnetiska riktning
    pt
    orientação magnética da trajetória
  • communications / information technology and data processing
    utbredningstid i en riktning
    pt
    tempo de propagação num só sentido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signaler för motsatt riktning
    pt
    sinais de contravia
  • land transport / TRANSPORT
    gyroindikerad nordlig riktning
    pt
    norte giroscópico
  • electronics and electrical engineering
    medelutbredningstid i en riktning
    pt
    tempo médio de propagação num só sentido
  • life sciences
    centreringskorrigering av riktning
    pt
    radiação
  • INDUSTRY
    stegvis sköljning i motsatt riktning
    pt
    enxaguamento em cascata inversa
  • communications / information technology and data processing
    tidbestämningsöverföring i en riktning
    pt
    transferência de sinais horários num só sentido
  • electronics and electrical engineering
    antennvinst hos en antenn i viss riktning / antennvinst
    pt
    ganho de potência de uma antena
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    trafik i motsatt riktning på arbetsområde
    pt
    circulação em sentido contrário
  • life sciences
    mätt riktning från känd punkt mot sökt punkt
    pt
    azimute para um ponto
  • land transport / TRANSPORT
    riktning i ett geodetiskt koordinationssystem
    pt
    azimute geográfico
  • natural and applied sciences
    riktning hos jordatmosfärens maximala gradient
    pt
    linha de máximo gradiente da atmosfera terrestre
  • TRANSPORT / land transport
    åtskiljande av trafikströmmar i motsatt riktning
    pt
    separação de sentidos de circulação
  • communications
    läge, riktning och hastighet för en mobil station
    pt
    posição curso e velocidade de uma estação móvel
  • statistics
    platsidentifiering, område, karaktär, avstånd och riktning
    pt
    identificação do local, características, área, distância e direção, ILCADD
  • POLITICS / European construction / EU relations
    Thessaloniki-agendan för västra Balkan: I riktning mot europeisk integration / Thessaloniki-agendan
    pt
    Agenda de Salónica, Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração Europeia
  • public health
    gemensam europeisk färdplan i riktning mot att lätta på åtgärderna mot covid-19 / europeisk färdplan för att lätta på coronarestriktionerna
    pt
    Roteiro Europeu Comum com Vista a Levantar as Medidas de Contenção da COVID-19
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    tetraediska riktningar
    pt
    direções tetraédricas
  • communications / information technology and data processing
    jord-till-rymd-riktning
    pt
    sentido Terra-espaço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
riktning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/riktning [visualizado em 2026-06-15 16:49:43].
palavras parecidas com riktning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    riktning
    pt
    reestampar, endireitar em matriz
  • mechanical engineering / building and public works
    riktning upp
    pt
    direção subir
  • mechanical engineering / building and public works
    riktning ned
    pt
    direção descida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sjunkande / dykande / riktning nedåt
    pt
    sentido crescente
  • information technology and data processing
    riktning framåt
    pt
    direção de avanço
  • iron, steel and other metal industries
    textur / tågans riktning
    pt
    fibras, estrutura fibrosa
  • electronics and electrical engineering
    motsatt riktning
    pt
    sentido inverso
  • electronics and electrical engineering
    nominell riktning
    pt
    direção nominal
  • electronics and electrical engineering
    antipodal riktning
    pt
    direção antípoda
  • communications
    riktning land-skepp
    pt
    sentido estação costeira-navio
  • electronics and electrical engineering
    bredsidans riktning
    pt
    direção transversal
  • communications
    automatisk riktning
    pt
    perseguição automática, pontaria automática
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    solriktning / riktning till solen
    pt
    linha sol-veículo espacial
  • wood industry
    i fibrernas riktning / längs fibrerna
    pt
    plano axial
  • communications / information technology and data processing
    huvudlobens riktning
    pt
    direção do lóbulo principal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    riktning i knutet nät
    pt
    sentido da rede com nós
  • communications
    trafikflödets riktning
    pt
    direção de fluxo de tráfico
  • iron, steel and other metal industries
    riktning genom valsning
    pt
    endireitamento com cilindros
  • electronics and electrical engineering
    ljusledare i en riktning
    pt
    guia de luz
  • communications policy
    söking i omvänd riktning
    pt
    procura invertida
  • electronics and electrical engineering
    ljusledare i en riktning
    pt
    condutor de luz
  • information technology and data processing
    riktning på pålagd impuls
    pt
    sentido do impulso aplicado
  • communications / information technology and data processing
    riktning för lika signaler
    pt
    direção de igual sinal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    riktning i nät utan knutar
    pt
    sentido da rede sem nós
  • communications / information technology and data processing
    banans magnetiska riktning
    pt
    orientação magnética da trajetória
  • communications / information technology and data processing
    utbredningstid i en riktning
    pt
    tempo de propagação num só sentido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signaler för motsatt riktning
    pt
    sinais de contravia
  • land transport / TRANSPORT
    gyroindikerad nordlig riktning
    pt
    norte giroscópico
  • electronics and electrical engineering
    medelutbredningstid i en riktning
    pt
    tempo médio de propagação num só sentido
  • life sciences
    centreringskorrigering av riktning
    pt
    radiação
  • INDUSTRY
    stegvis sköljning i motsatt riktning
    pt
    enxaguamento em cascata inversa
  • communications / information technology and data processing
    tidbestämningsöverföring i en riktning
    pt
    transferência de sinais horários num só sentido
  • electronics and electrical engineering
    antennvinst hos en antenn i viss riktning / antennvinst
    pt
    ganho de potência de uma antena
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    trafik i motsatt riktning på arbetsområde
    pt
    circulação em sentido contrário
  • life sciences
    mätt riktning från känd punkt mot sökt punkt
    pt
    azimute para um ponto
  • land transport / TRANSPORT
    riktning i ett geodetiskt koordinationssystem
    pt
    azimute geográfico
  • natural and applied sciences
    riktning hos jordatmosfärens maximala gradient
    pt
    linha de máximo gradiente da atmosfera terrestre
  • TRANSPORT / land transport
    åtskiljande av trafikströmmar i motsatt riktning
    pt
    separação de sentidos de circulação
  • communications
    läge, riktning och hastighet för en mobil station
    pt
    posição curso e velocidade de uma estação móvel
  • statistics
    platsidentifiering, område, karaktär, avstånd och riktning
    pt
    identificação do local, características, área, distância e direção, ILCADD
  • POLITICS / European construction / EU relations
    Thessaloniki-agendan för västra Balkan: I riktning mot europeisk integration / Thessaloniki-agendan
    pt
    Agenda de Salónica, Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração Europeia
  • public health
    gemensam europeisk färdplan i riktning mot att lätta på åtgärderna mot covid-19 / europeisk färdplan för att lätta på coronarestriktionerna
    pt
    Roteiro Europeu Comum com Vista a Levantar as Medidas de Contenção da COVID-19
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    tetraediska riktningar
    pt
    direções tetraédricas
  • communications / information technology and data processing
    jord-till-rymd-riktning
    pt
    sentido Terra-espaço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
riktning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/riktning [visualizado em 2026-06-15 16:49:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos