hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rosta
favoritosfavoritos
verbo
1.
enferrujar
2.
tostar, grelhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vote
    avstå från att rösta
    pt
    abster-se de votar
  • rules of procedure / European Parliament
    rösta med handuppräckning
    pt
    votação por braços erguidos
  • life sciences
    rost / rostsvamp
    pt
    ferrugem
  • building and public works
    rost / galler
    pt
    lanternino
  • iron, steel and other metal industries
    rost
    pt
    ferrugem
  • administrative law
    rost
    pt
    ferrugem
  • industrial structures
    rost
    pt
    ferrugem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rost
    pt
    grelha, chapa perfurada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rost
    pt
    vermelho de polimento, ferrugem, vermelho, lasca não vidrada
  • INDUSTRY
    roster
    pt
    grelha
  • INDUSTRY
    rörlig rost / rostpanna med rörlig rost
    pt
    grelha móvel
  • electoral procedure and voting
    avgivna röster
    pt
    voto expresso
  • LAW / POLITICS
    beslutande röst
    pt
    direito a voto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    mätröst / artificiell röst
    pt
    voz artificial
  • accounting
    röstvärde/röster
    pt
    direito de voto/ações com direito de voto
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    rostad stärkelse
    pt
    amido torrado
  • thermal equipment
    kylning av rosten
    pt
    arrefecimento por grelha
  • LAW
    bråkdel av röster
    pt
    fracionamento de votos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rost i slagmaskin
    pt
    grelha do batedor
  • waste incineration / water pollution
    ugn med fast rost
    pt
    forno com grelha fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    rostad doft och smak
    pt
    aroma/gosto acre
  • waste incineration
    ugn med vippbar rost
    pt
    forno com grelha basculante
  • LAW / POLITICS
    endast rådgivande röst
    pt
    direito a voz
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    digitalisering av talsignaler / digitalisering av röster
    pt
    digitalização da voz, digitalização de sinais vocais
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    rekonstruering av röster
    pt
    reconstrução da voz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rost i horisontalöppnare
    pt
    grelha de uma porcupina, grelha de um abridor horizontal
  • iron, steel and other metal industries
    flamrensbrännare för rost
    pt
    maçarico para decapar ferrugem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sojaböna, extraherad och rostad
    pt
    bagaço de soja torrada obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    skalad sojaböna, extraherad och rostad
    pt
    bagaço de soja descascada e torrada obtido por extração
  • parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
    absolut majoritet av de avgivna rösterna
    pt
    maioria absoluta dos votos expressos
  • labour law and labour relations / employers' organisation
    KRIB / de bulgariska arbetsgivarnas och industriidkarnas centralorganisation / de bulgariska arbetsgivarnas och industriidkarnas centralorganisation – det bulgariska näringslivets röst
    pt
    Confederação de Empregadores e Industriais da Bulgária – Voz das Empresas Búlgaras, Confederação de Empregadores e Industriais da Bulgária, CEIBG
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rosta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/rosta [visualizado em 2026-06-27 19:38:41].
relacionadas com rosta
anagramas de rosta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vote
    avstå från att rösta
    pt
    abster-se de votar
  • rules of procedure / European Parliament
    rösta med handuppräckning
    pt
    votação por braços erguidos
  • life sciences
    rost / rostsvamp
    pt
    ferrugem
  • building and public works
    rost / galler
    pt
    lanternino
  • iron, steel and other metal industries
    rost
    pt
    ferrugem
  • administrative law
    rost
    pt
    ferrugem
  • industrial structures
    rost
    pt
    ferrugem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rost
    pt
    grelha, chapa perfurada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rost
    pt
    vermelho de polimento, ferrugem, vermelho, lasca não vidrada
  • INDUSTRY
    roster
    pt
    grelha
  • INDUSTRY
    rörlig rost / rostpanna med rörlig rost
    pt
    grelha móvel
  • electoral procedure and voting
    avgivna röster
    pt
    voto expresso
  • LAW / POLITICS
    beslutande röst
    pt
    direito a voto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    mätröst / artificiell röst
    pt
    voz artificial
  • accounting
    röstvärde/röster
    pt
    direito de voto/ações com direito de voto
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    rostad stärkelse
    pt
    amido torrado
  • thermal equipment
    kylning av rosten
    pt
    arrefecimento por grelha
  • LAW
    bråkdel av röster
    pt
    fracionamento de votos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rost i slagmaskin
    pt
    grelha do batedor
  • waste incineration / water pollution
    ugn med fast rost
    pt
    forno com grelha fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    rostad doft och smak
    pt
    aroma/gosto acre
  • waste incineration
    ugn med vippbar rost
    pt
    forno com grelha basculante
  • LAW / POLITICS
    endast rådgivande röst
    pt
    direito a voz
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    digitalisering av talsignaler / digitalisering av röster
    pt
    digitalização da voz, digitalização de sinais vocais
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    rekonstruering av röster
    pt
    reconstrução da voz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rost i horisontalöppnare
    pt
    grelha de uma porcupina, grelha de um abridor horizontal
  • iron, steel and other metal industries
    flamrensbrännare för rost
    pt
    maçarico para decapar ferrugem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sojaböna, extraherad och rostad
    pt
    bagaço de soja torrada obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    skalad sojaböna, extraherad och rostad
    pt
    bagaço de soja descascada e torrada obtido por extração
  • parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
    absolut majoritet av de avgivna rösterna
    pt
    maioria absoluta dos votos expressos
  • labour law and labour relations / employers' organisation
    KRIB / de bulgariska arbetsgivarnas och industriidkarnas centralorganisation / de bulgariska arbetsgivarnas och industriidkarnas centralorganisation – det bulgariska näringslivets röst
    pt
    Confederação de Empregadores e Industriais da Bulgária – Voz das Empresas Búlgaras, Confederação de Empregadores e Industriais da Bulgária, CEIBG
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rosta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/rosta [visualizado em 2026-06-27 19:38:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos