hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sækerhet
favoritosfavoritos
nome
1.
segurança
2.
certeza
3.
garantia, fiança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    säkerhet / lånegaranti
    pt
    garantia de empréstimo
  • banking / credit policy / accounting
    säkerhet
    pt
    caução, penhor, garantia
  • FINANCE
    bankgaranti / säkerhet
    pt
    garantia, colateral, caução
  • FINANCE
    pant / säkerhet
    pt
    garantias
  • materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    säkerhet
    pt
    proteção e segurança, segurança
  • pharmaceutical industry
    säkerhet
    pt
    segurança, segurança rodoviária
  • FINANCE
    säkerhet
    pt
    cobertura
  • administrative law
    säkerhet
    pt
    segurança
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ny säkerhet
    pt
    nova garantia
  • financial institutions and credit
    med säkerhet
    pt
    garantido
  • POLITICS
    inre säkerhet
    pt
    segurança interna
  • migration / European Union
    inre säkerhet
    pt
    segurança interna
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    fast säkerhet
    pt
    garantia fixa
  • FINANCE
    fast säkerhet
    pt
    garantia fixa
  • European Union
    mjuk säkerhet
    pt
    segurança civil
  • defence / European Union
    hård säkerhet
    pt
    segurança militar
  • land transport / TRANSPORT
    aktiv säkerhet / körsäkerhet
    pt
    segurança ativa dos veículos automóveis
  • ENVIRONMENT
    civil säkerhet
    pt
    segurança civil
  • Procedural law
    ställa säkerhet / nedsättning av garantibelopp
    pt
    constituição de uma provisão
  • public safety
    allmän säkerhet
    pt
    segurança pública
  • international security
    global säkerhet
    pt
    segurança mundial, segurança global
  • information technology and data processing
    fysisk säkerhet
    pt
    segurança física
  • land transport
    krocksäkerhet / passiv säkerhet
    pt
    segurança passiva dos veículos automóveis
  • FINANCE
    samlad säkerhet
    pt
    garantia global
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ställa säkerhet
    pt
    constituição de uma garantia
  • financial institutions and credit
    kredit med säkerhet / lån med säkerhet
    pt
    crédito garantido
  • information security
    säkerhet vid fel
    pt
    falhar em segurança
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    security by design / inbyggd säkerhet
    pt
    segurança desde o projeto, segurança desde a conceção, segurança desde a fase de conceptualização
  • financial institutions and credit
    lån utan säkerhet / blankokredit / blankolån / privatlån
    pt
    empréstimo não garantido, crédito pessoal
  • LAW
    rättslig säkerhet / rättslig förutsebarhet / rättssäkerhet
    pt
    segurança jurídica
  • pay policy
    chef för säkerhet
    pt
    Chefe de Segurança
  • land transport / TRANSPORT
    mekanisk säkerhet
    pt
    segurança mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mekanisk säkerhet
    pt
    segurança mecânica
  • FINANCE
    säkerhet i panter
    pt
    garantia penhorável
  • Criminal law
    nationell säkerhet
    pt
    segurança nacional
  • health / working conditions
    säkerhet på arbetsplatsen / säkerhet i arbetet / arbetarskydd
    pt
    segurança no trabalho
  • information security
    säkerhet på djupet / flernivåförsvar
    pt
    segurança em profundidade, defesa em profundidade
  • public safety
    nationell säkerhet
    pt
    segurança nacional
  • leisure / cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hälsa och säkerhet
    pt
    saúde e segurança
  • FINANCE
    skuld med säkerhet
    pt
    passivo garantido
  • international security
    kollektiv säkerhet
    pt
    segurança coletiva
  • information and information processing
    dedikerad säkerhet
    pt
    modo dedicado
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    materiell säkerhet / säkerhet i sakrätt / realsäkerhet
    pt
    garantia real, caução real
  • communications policy / information technology and data processing
    nätsäkerhet / säkerhet i nätverk
    pt
    segurança de rede, segurança da rede
  • land transport / TRANSPORT
    personlig säkerhetsnivå / personlig säkerhet
    pt
    proteção e segurança pessoal
  • consumer
    leksakssäkerhet / leksakers säkerhet
    pt
    segurança dos brinquedos
  • LAW
    ställa en säkerhet
    pt
    constituição de uma garantia
  • FINANCE
    avskriven säkerhet
    pt
    título vencido, título amortizado
  • financing
    skuld utan säkerhet / osäkrad skuld
    pt
    dívida não garantida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
säkerhet – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/säkerhet [visualizado em 2026-07-03 12:33:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    säkerhet / lånegaranti
    pt
    garantia de empréstimo
  • banking / credit policy / accounting
    säkerhet
    pt
    caução, penhor, garantia
  • FINANCE
    bankgaranti / säkerhet
    pt
    garantia, colateral, caução
  • FINANCE
    pant / säkerhet
    pt
    garantias
  • materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    säkerhet
    pt
    proteção e segurança, segurança
  • pharmaceutical industry
    säkerhet
    pt
    segurança, segurança rodoviária
  • FINANCE
    säkerhet
    pt
    cobertura
  • administrative law
    säkerhet
    pt
    segurança
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ny säkerhet
    pt
    nova garantia
  • financial institutions and credit
    med säkerhet
    pt
    garantido
  • POLITICS
    inre säkerhet
    pt
    segurança interna
  • migration / European Union
    inre säkerhet
    pt
    segurança interna
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    fast säkerhet
    pt
    garantia fixa
  • FINANCE
    fast säkerhet
    pt
    garantia fixa
  • European Union
    mjuk säkerhet
    pt
    segurança civil
  • defence / European Union
    hård säkerhet
    pt
    segurança militar
  • land transport / TRANSPORT
    aktiv säkerhet / körsäkerhet
    pt
    segurança ativa dos veículos automóveis
  • ENVIRONMENT
    civil säkerhet
    pt
    segurança civil
  • Procedural law
    ställa säkerhet / nedsättning av garantibelopp
    pt
    constituição de uma provisão
  • public safety
    allmän säkerhet
    pt
    segurança pública
  • international security
    global säkerhet
    pt
    segurança mundial, segurança global
  • information technology and data processing
    fysisk säkerhet
    pt
    segurança física
  • land transport
    krocksäkerhet / passiv säkerhet
    pt
    segurança passiva dos veículos automóveis
  • FINANCE
    samlad säkerhet
    pt
    garantia global
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ställa säkerhet
    pt
    constituição de uma garantia
  • financial institutions and credit
    kredit med säkerhet / lån med säkerhet
    pt
    crédito garantido
  • information security
    säkerhet vid fel
    pt
    falhar em segurança
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    security by design / inbyggd säkerhet
    pt
    segurança desde o projeto, segurança desde a conceção, segurança desde a fase de conceptualização
  • financial institutions and credit
    lån utan säkerhet / blankokredit / blankolån / privatlån
    pt
    empréstimo não garantido, crédito pessoal
  • LAW
    rättslig säkerhet / rättslig förutsebarhet / rättssäkerhet
    pt
    segurança jurídica
  • pay policy
    chef för säkerhet
    pt
    Chefe de Segurança
  • land transport / TRANSPORT
    mekanisk säkerhet
    pt
    segurança mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mekanisk säkerhet
    pt
    segurança mecânica
  • FINANCE
    säkerhet i panter
    pt
    garantia penhorável
  • Criminal law
    nationell säkerhet
    pt
    segurança nacional
  • health / working conditions
    säkerhet på arbetsplatsen / säkerhet i arbetet / arbetarskydd
    pt
    segurança no trabalho
  • information security
    säkerhet på djupet / flernivåförsvar
    pt
    segurança em profundidade, defesa em profundidade
  • public safety
    nationell säkerhet
    pt
    segurança nacional
  • leisure / cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hälsa och säkerhet
    pt
    saúde e segurança
  • FINANCE
    skuld med säkerhet
    pt
    passivo garantido
  • international security
    kollektiv säkerhet
    pt
    segurança coletiva
  • information and information processing
    dedikerad säkerhet
    pt
    modo dedicado
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    materiell säkerhet / säkerhet i sakrätt / realsäkerhet
    pt
    garantia real, caução real
  • communications policy / information technology and data processing
    nätsäkerhet / säkerhet i nätverk
    pt
    segurança de rede, segurança da rede
  • land transport / TRANSPORT
    personlig säkerhetsnivå / personlig säkerhet
    pt
    proteção e segurança pessoal
  • consumer
    leksakssäkerhet / leksakers säkerhet
    pt
    segurança dos brinquedos
  • LAW
    ställa en säkerhet
    pt
    constituição de uma garantia
  • FINANCE
    avskriven säkerhet
    pt
    título vencido, título amortizado
  • financing
    skuld utan säkerhet / osäkrad skuld
    pt
    dívida não garantida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
säkerhet – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/säkerhet [visualizado em 2026-07-03 12:33:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro