sämre

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  kött av sämre kvalitet

  pt

  carne de inferior qualidade
• young person / youth policy / education policy
  personer med begränsade möjligheter / personer med sämre förutsättningar

  pt

  participante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
• social affairs
  arbetstagare med sämre förutsättningar

  pt

  trabalhador desfavorecido
• financial institutions and credit
  principen om "inte sämre villkor för borgenär" / principen om ”inte sämre villkor för borgenär än vid normala insolvensförfaranden"

  pt

  princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência, princípio de que nenhum credor fica pior
• employment
  arbetstagare med kraftigt sämre förutsättningar

  pt

  trabalhador seriamente desfavorecido
• data protection
  samråd

  pt

  consulta
• ENVIRONMENT
  samråd; rådgivning; rådfrågning / rådfrågning / rådgivning / samråd

  pt

  consulta, consultadoria
• social affairs / labour relations
  socialt samråd

  pt

  concertação social
• administrative law / ENVIRONMENT
  forum för samråd

  pt

  quadro de consultas
• communications / EU institution
  offentligt samråd

  pt

  consulta pública
• Council of the European Union / operation of the Institutions / rules of procedure
  skriftligt samråd

  pt

  consulta por escrito
• data protection
  förhandssamråd / föregående samråd

  pt

  consulta prévia
• parliamentary procedure / European Parliament
  strukturerat samråd

  pt

  consulta estruturada
• health policy / pharmaceutical industry
  samråd med användare

  pt

  consulta do público-alvo
• gender equality
  samråd med berörda parter

  pt

  consulta das partes interessadas
• drafting of EU law / European Commission
  samråd med berörda parter

  pt

  consulta das partes interessadas
• health policy
  gemensamt vetenskapligt samråd / gemensam vetenskaplig rådgivning

  pt

  consulta científica conjunta, diálogo inicial
• preparation for market
  ram för samråd på regeringsnivå

  pt

  estrutura de consulta intergovernamental
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  efter samråd med Europaparlamentet

  pt

  após consulta ao Parlamento Europeu, após parecer do Parlamento Europeu
• administrative law
  formell kanal för kommunikation och samråd

  pt

  canal formal de comunicação
• organisation of work and working conditions
  information till och samråd med arbetstagare

  pt

  informação e consulta dos trabalhadores
• gender equality
  teknik eller verktyg för samråd och deltagande

  pt

  técnica ou instrumento de participação e consulta
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
  arbetstagares rätt till information och samråd inom företaget

  pt

  direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
• criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
  Samråd med parlamentet när det gäller polissamarbete och straffrättsligt samarbete

  pt

  Consulta do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
• international organisation / labour relations / UN specialised agency
  konvention om samråd på trepartsbasis för att främja genomförandet av ILO:s normer

  pt

  Convenção relativa às Consultas Tripartidas destinadas a Promover a Aplicação das Normas Internacionais do Trabalho, Convenção relativa às consultas tripartidas, Convenção sobre as Consultas Tripartidas Relativas às Normas Internacionais do Trabalho, de 1976
• EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
  samordning av den rådgivande verksamheten, uppföljning av yttranden, strukturerad dialog samt samråd med berörda aktörer / enhet C1

  pt

  Coordenação dos Trabalhos Consultivos – Seguimento e Impacto dos Pareceres – Diálogo Estruturado e Consulta às Partes Interessadas, Unidade C1
• EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
  Rättsskydd för krypterade radio- och tv-tjänster på den inre marknaden - Samråd om behovet av gemensamma åtgärder - Grönbok från kommissionen

  pt

  Livro Verde da Comissão - A proteção jurídica dos serviços codificados no mercado interno: Consulta sobre a necessidade de uma ação comunitária
• social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  samrådsdirektivet / Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/14/EG om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen

  pt

  Diretiva Informação e Consulta, Diretiva 2002/14/CE do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um quadro geral relativo à informação e à consulta dos trabalhadores na Comunidade Europeia