- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthkoordinering / samordningptcoordenação
- ENVIRONMENTsamordningptcoordenação
- communications / land transport / TRANSPORTsamordningptcoordenação
- communications / land transport / TRANSPORTsamordnad styrning / länkning / lokal samordningptcoordenação sequencial
- defencecivil-militär samordningptcoordenação civil-militar, CMCO
- communicationssamordning mellan nätverkptcoordenação entre redes
- Council of the European Union / institutional structurearbetsgruppen för samordning / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågorptGrupo de Coordenação, Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais
- administrative lawenheten för teknisk samordningptunidade de coordenação técnica, Unidade de Coordenação Técnica
- policestöd och samordning av åtgärderptapoio e coordenação de operações
- institutional structure / EU institutionsamordning av terrorismbekämpningptCoordenação da Luta Antiterrorista
- pharmaceutical industryenhetschef för teknisk samordningptchefe da unidade de coordenação técnica
- Council of the European Union / institutional structurearbetsgruppen för samordning (FAO) / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FAO) / arbetsgruppen för samordning (FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation) / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation)ptGrupo de Coordenação (Organização para a Alimentação e a Agricultura), Grupo de Coordenação (FAO), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (FAO)
- European Parliament / institutional structureEnheten för redaktionell samordningptUnidade da Coordenação Editorial
- EUROPEAN UNION / institutional structurearbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling) / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (OECD) / arbetsgruppen för samordning (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling) / arbetsgruppen för samordning (OECD)ptGrupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos), Grupo de Coordenação (OCDE), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (OCDE), Grupo de Coordenação (Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos)
- Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICSarbetsgruppen för samordning (FN:s ekonomiska kommission för Europa) / arbetsgruppen för samordning (Unece) / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FN:s ekonomiska kommission för Europa) / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (Unece)ptGrupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo de Coordenação (CEE-ONU), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)
- EUROPEAN UNION / LAWgemensam ram för tidigare samordningptquadro comum da coordenação ex ante
- FINANCEsamordning av den ekonomiska politikenptcoordenação das políticas económicas
- health policy / pharmaceutical industrysamordning av EU:s biverkningsbevakningptcoordenação da farmacovigilância na UE
- European Parliament / institutional structureEnheten för samordning av besökstjänsterptUnidade de Coordenação dos Serviços de Visitantes
- electoral procedure and votingsamordning av internationell övervakningptcoordenação da observação internacional
- FINANCEstyrelsen för samordning av investeringarptConselho de coordenação do investimento, BKPM
- security of supply / ENERGY / gas supplygruppen för samordning av gasförsörjningenptGCG, Grupo de Coordenação do Gás
- stöd och samordning av löpande utredningarptapoio e coordenação de atividades de investigação em curso
- cooperation policy / United NationsKontoret för samordning av humanitära frågor / OchaptGabinete de Coordenação dos Assuntos Humanitários, OCHA
- financial institutions and creditKommittén för samordning och politisk dialogptComité de Coordenação e de Diálogo sobre as Políticas, CCDP
- public safety / humanitarian aidCentrumet för samordning av katastrofberedskap / ERCCptCCRE, Centro de Resposta de Emergência, Centro de Coordenação de Resposta de Emergência, CRE
- defence / European Uniongrupp för samordning av reaktionerna på krisenptEquipa de Coordenação da Resposta à Crise, CRCT
- EUROPEAN UNION / LAWsamordning av medlemsstaternas monetära politikptcoordenação das políticas monetárias dos Estados-Membros
- European Parliament / institutional structureEnheten för arkitektur, planering och samordningptUnidade de Arquitetura, Planeamento e Coordenação
- European Parliament / institutional structureTjänsten för samordning av offentlig upphandlingptServiço de Coordenação dos Contratos Públicos
- European Parliament / institutional structureEnheten för planering och samordning av lagstiftningptUnidade da Coordenação e da Programação Legislativa
- European Parliament / institutional structureEnheten för planering och samordning av lagstiftningptUnidade da Coordenação e da Programação Legislativa
- institutional structure / European ParliamentTillfälliga gruppen för samordning av LissabonstrateginptGrupo Temporário de Coordenação para a Estratégia de Lisboa
- public safety / EU relationsEU-arrangemang för integrerad politisk krishantering / EU:s arrangemang för samordning vid katastrofer och kriser / IPCR / krissamordningsarrangemangptIPCR, Mecanismo da UE de Coordenação em Situações de Emergência e de Crise, Mecanismo Integrado da UE de Resposta Política a Situações de Crise, MCC
- European Parliament / institutional structureEnheten för lagstiftningssamordning och rättslig samordningptUnidade da Coordenação Legislativa e Judicial
- LAW / FINANCErådgivande samordningskommittén för förebyggande av bedrägerier / Cocolaf / rådgivande kommittén för samordning av bedrägeribekämpningenptCOCOLAF, Comité Consultivo para a Coordenação da Luta Contra a Fraude
- European Parliament / institutional structureEnheten för samordning av utskotten och lagstiftningsplaneringptUnidade da Coordenação das Comissões e da Programação Legislativa
- Council of the European Union / institutional structureenhet 1B - klimatförändring, samordning och övergripande frågor / enheten för klimatförändring, samordning samt övergripande frågorptUnidade 1B – Alterações Climáticas, Coordenação e Questões Horizontais
- migrationMocadem / mekanism för operativ samordning av migrationens yttre dimensionptMecanismo de Coordenação Operacional para a Dimensão Externa da Migração, MOCADEM
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / FINANCE / rights and freedomsUnoca / Unocha / FN:s kontor för samordning av humanitärt bistånd till AfghanistanptGabinete das Nações Unidas para a Coordenação da Assistência Humanitária no Afeganistão
- European Parliament / institutional structureEnheten för samordning av utgivnings- och kommunikationsverksamhetptUnidade para a Coordenação das Atividades Editoriais e de Comunicação
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeetematiska studiegruppen för den ekonomiska och finanspolitiska styrningen av euroområdet / permanenta studiegruppen för den ekonomiska och finanspolitiska styrningen av euroområdet / permanenta studiegruppen för samordning av den ekonomiska politikenptGrupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro, Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas, Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro
- EUROPEAN UNION / social securityrådgivande kommittén för samordning av de sociala trygghetssystemenptComité Consultivo para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social
- European Parliament / institutional structureDirektoratet för lagstiftningssamordning och samordning av utskottenptDireção da Coordenação Legislativa e das Comissões
- European Parliament / institutional structureEnheten för förhandskontroll och samordning av offentlig upphandlingptUnidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos
- cooperation policy / social protectionspecialiserade kommittén för samordning av de sociala trygghetssystemenptComité Especializado da Coordenação da Segurança Social
- EUROPEAN UNION / social securityförordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemenptRegulamento (CE) n.º 883/2004 relativo à coordenação dos sistemas de segurança social
- EUROPEAN UNION / social securityadministrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen / administrativa kommissionenptComissão Administrativa para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
samordning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/samordning [visualizado em 2026-06-15 12:32:20].
relacionadas com samordning
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthkoordinering / samordningptcoordenação
- ENVIRONMENTsamordningptcoordenação
- communications / land transport / TRANSPORTsamordningptcoordenação
- communications / land transport / TRANSPORTsamordnad styrning / länkning / lokal samordningptcoordenação sequencial
- defencecivil-militär samordningptcoordenação civil-militar, CMCO
- communicationssamordning mellan nätverkptcoordenação entre redes
- Council of the European Union / institutional structurearbetsgruppen för samordning / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågorptGrupo de Coordenação, Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais
- administrative lawenheten för teknisk samordningptunidade de coordenação técnica, Unidade de Coordenação Técnica
- policestöd och samordning av åtgärderptapoio e coordenação de operações
- institutional structure / EU institutionsamordning av terrorismbekämpningptCoordenação da Luta Antiterrorista
- pharmaceutical industryenhetschef för teknisk samordningptchefe da unidade de coordenação técnica
- Council of the European Union / institutional structurearbetsgruppen för samordning (FAO) / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FAO) / arbetsgruppen för samordning (FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation) / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation)ptGrupo de Coordenação (Organização para a Alimentação e a Agricultura), Grupo de Coordenação (FAO), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (FAO)
- European Parliament / institutional structureEnheten för redaktionell samordningptUnidade da Coordenação Editorial
- EUROPEAN UNION / institutional structurearbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling) / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (OECD) / arbetsgruppen för samordning (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling) / arbetsgruppen för samordning (OECD)ptGrupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos), Grupo de Coordenação (OCDE), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (OCDE), Grupo de Coordenação (Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos)
- Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICSarbetsgruppen för samordning (FN:s ekonomiska kommission för Europa) / arbetsgruppen för samordning (Unece) / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FN:s ekonomiska kommission för Europa) / arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (Unece)ptGrupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo de Coordenação (CEE-ONU), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas), Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)
- EUROPEAN UNION / LAWgemensam ram för tidigare samordningptquadro comum da coordenação ex ante
- FINANCEsamordning av den ekonomiska politikenptcoordenação das políticas económicas
- health policy / pharmaceutical industrysamordning av EU:s biverkningsbevakningptcoordenação da farmacovigilância na UE
- European Parliament / institutional structureEnheten för samordning av besökstjänsterptUnidade de Coordenação dos Serviços de Visitantes
- electoral procedure and votingsamordning av internationell övervakningptcoordenação da observação internacional
- FINANCEstyrelsen för samordning av investeringarptConselho de coordenação do investimento, BKPM
- security of supply / ENERGY / gas supplygruppen för samordning av gasförsörjningenptGCG, Grupo de Coordenação do Gás
- stöd och samordning av löpande utredningarptapoio e coordenação de atividades de investigação em curso
- cooperation policy / United NationsKontoret för samordning av humanitära frågor / OchaptGabinete de Coordenação dos Assuntos Humanitários, OCHA
- financial institutions and creditKommittén för samordning och politisk dialogptComité de Coordenação e de Diálogo sobre as Políticas, CCDP
- public safety / humanitarian aidCentrumet för samordning av katastrofberedskap / ERCCptCCRE, Centro de Resposta de Emergência, Centro de Coordenação de Resposta de Emergência, CRE
- defence / European Uniongrupp för samordning av reaktionerna på krisenptEquipa de Coordenação da Resposta à Crise, CRCT
- EUROPEAN UNION / LAWsamordning av medlemsstaternas monetära politikptcoordenação das políticas monetárias dos Estados-Membros
- European Parliament / institutional structureEnheten för arkitektur, planering och samordningptUnidade de Arquitetura, Planeamento e Coordenação
- European Parliament / institutional structureTjänsten för samordning av offentlig upphandlingptServiço de Coordenação dos Contratos Públicos
- European Parliament / institutional structureEnheten för planering och samordning av lagstiftningptUnidade da Coordenação e da Programação Legislativa
- European Parliament / institutional structureEnheten för planering och samordning av lagstiftningptUnidade da Coordenação e da Programação Legislativa
- institutional structure / European ParliamentTillfälliga gruppen för samordning av LissabonstrateginptGrupo Temporário de Coordenação para a Estratégia de Lisboa
- public safety / EU relationsEU-arrangemang för integrerad politisk krishantering / EU:s arrangemang för samordning vid katastrofer och kriser / IPCR / krissamordningsarrangemangptIPCR, Mecanismo da UE de Coordenação em Situações de Emergência e de Crise, Mecanismo Integrado da UE de Resposta Política a Situações de Crise, MCC
- European Parliament / institutional structureEnheten för lagstiftningssamordning och rättslig samordningptUnidade da Coordenação Legislativa e Judicial
- LAW / FINANCErådgivande samordningskommittén för förebyggande av bedrägerier / Cocolaf / rådgivande kommittén för samordning av bedrägeribekämpningenptCOCOLAF, Comité Consultivo para a Coordenação da Luta Contra a Fraude
- European Parliament / institutional structureEnheten för samordning av utskotten och lagstiftningsplaneringptUnidade da Coordenação das Comissões e da Programação Legislativa
- Council of the European Union / institutional structureenhet 1B - klimatförändring, samordning och övergripande frågor / enheten för klimatförändring, samordning samt övergripande frågorptUnidade 1B – Alterações Climáticas, Coordenação e Questões Horizontais
- migrationMocadem / mekanism för operativ samordning av migrationens yttre dimensionptMecanismo de Coordenação Operacional para a Dimensão Externa da Migração, MOCADEM
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / FINANCE / rights and freedomsUnoca / Unocha / FN:s kontor för samordning av humanitärt bistånd till AfghanistanptGabinete das Nações Unidas para a Coordenação da Assistência Humanitária no Afeganistão
- European Parliament / institutional structureEnheten för samordning av utgivnings- och kommunikationsverksamhetptUnidade para a Coordenação das Atividades Editoriais e de Comunicação
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeetematiska studiegruppen för den ekonomiska och finanspolitiska styrningen av euroområdet / permanenta studiegruppen för den ekonomiska och finanspolitiska styrningen av euroområdet / permanenta studiegruppen för samordning av den ekonomiska politikenptGrupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro, Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas, Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro
- EUROPEAN UNION / social securityrådgivande kommittén för samordning av de sociala trygghetssystemenptComité Consultivo para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social
- European Parliament / institutional structureDirektoratet för lagstiftningssamordning och samordning av utskottenptDireção da Coordenação Legislativa e das Comissões
- European Parliament / institutional structureEnheten för förhandskontroll och samordning av offentlig upphandlingptUnidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos
- cooperation policy / social protectionspecialiserade kommittén för samordning av de sociala trygghetssystemenptComité Especializado da Coordenação da Segurança Social
- EUROPEAN UNION / social securityförordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemenptRegulamento (CE) n.º 883/2004 relativo à coordenação dos sistemas de segurança social
- EUROPEAN UNION / social securityadministrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen / administrativa kommissionenptComissão Administrativa para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
samordning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/samordning [visualizado em 2026-06-15 12:32:20].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: