hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

se
favoritosfavoritos
verbo
ver; contemplar; distinguir
vi får se
veremos
se bra ut
ser bonito, estar bonito
se sjuk ut
ter ar de doente
det ser ut som om...
parece que...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Sverige / Konungariket Sverige
    pt
    Suécia, Reino da Suécia
  • ECONOMICS / business organisation
    Europabolag / SE-bolag / SE
    pt
    sociedade europeia, SE, sociedade anónima europeia
  • chemical element
    selen
    pt
    selénio
  • Family law
    N/A SE
    pt
    menor protegido pelo Estado
  • information technology and data processing
    se även
    pt
    veja também
  • chemistry
    Se till att det finns luft mellan staplar/pallar.
    pt
    Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas/paletes.
  • chemistry
    Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen
    pt
    Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração., Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    Varning! Innehåller kadmium. Farliga ångor bildas vid användning. Se information från tillverkaren. Följ skyddsanvisningarna.
    pt
    Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
  • chemistry
    Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
    pt
    Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    VID INANDNING: Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • Family law
    N/A (SE)
    pt
    posse de estado (filiação)
  • Criminal law
    N/A (FR>SE)
    pt
    N/A (FR > PT)
  • Criminal law
    N/A (NL>SE)
    pt
    arguido
  • Criminal law
    N/A (FR>SE)
    pt
    N/A (DE > PT)
  • Criminal law
    N/A (FR>SE)
    pt
    N/A (DE > PT)
  • Criminal law
    N/A (FR>SE)
    pt
    N/A (FR > PT)
  • Criminal law / Procedural law
    N/A (FR>SE)
    pt
    suspeito
  • Law on aliens
    N/A (FR>SE)
    pt
    visto de estada por um período de três a seis meses
  • Law on aliens
    N/A (FR>SE)
    pt
    cartão de residente permanente
  • Criminal law
    N/A (FR > SE)
    pt
    ordem de prisão, mandado de detenção, mandado de captura, mandado de condução
  • Criminal law
    N/A (EN > SE)
    pt
    roubo com arrombamento
  • LAW
    N/A (FR > SE)
    pt
    N/A (FR > PT)
  • Criminal law
    N/A (FR > SE)
    pt
    N/A (FR > PT)
  • Law on aliens
    N/A (FR > SE)
    pt
    território nacional
  • Criminal law
    N/A (FR > SE)
    pt
    medida privativa de liberdade
  • Law on aliens
    N/A (FR > SE)
    pt
    N/A (FR>PT)
  • Law on aliens
    N/A (BE > SE)
    pt
    integração cívica, integração republicana
  • Law on aliens
    N/A (FR > SE)
    pt
    N/A
  • research / FINANCE / budget / technology and technical regulations
    FTU / FoTUD (se not) / FoTU / forskning och teknisk utveckling
    pt
    Investigação e Desenvolvimento Tecnológico, IDT
  • chemistry / pharmaceutical industry
    selenometionin (75 Se)
    pt
    selenometionina (75 Se)
  • chemistry
    Särskilda åtgärder (se … på etiketten).
    pt
    Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
  • chemistry
    Särskild behandling (se … på etiketten).
    pt
    Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
  • chemistry
    Särskild behandling krävs omedelbart (se … på etiketten).
    pt
    É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
se – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/se [visualizado em 2026-06-21 10:36:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Sverige / Konungariket Sverige
    pt
    Suécia, Reino da Suécia
  • ECONOMICS / business organisation
    Europabolag / SE-bolag / SE
    pt
    sociedade europeia, SE, sociedade anónima europeia
  • chemical element
    selen
    pt
    selénio
  • Family law
    N/A SE
    pt
    menor protegido pelo Estado
  • information technology and data processing
    se även
    pt
    veja também
  • chemistry
    Se till att det finns luft mellan staplar/pallar.
    pt
    Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas/paletes.
  • chemistry
    Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen
    pt
    Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração., Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    Varning! Innehåller kadmium. Farliga ångor bildas vid användning. Se information från tillverkaren. Följ skyddsanvisningarna.
    pt
    Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
  • chemistry
    Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
    pt
    Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    VID INANDNING: Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • Family law
    N/A (SE)
    pt
    posse de estado (filiação)
  • Criminal law
    N/A (FR>SE)
    pt
    N/A (FR > PT)
  • Criminal law
    N/A (NL>SE)
    pt
    arguido
  • Criminal law
    N/A (FR>SE)
    pt
    N/A (DE > PT)
  • Criminal law
    N/A (FR>SE)
    pt
    N/A (DE > PT)
  • Criminal law
    N/A (FR>SE)
    pt
    N/A (FR > PT)
  • Criminal law / Procedural law
    N/A (FR>SE)
    pt
    suspeito
  • Law on aliens
    N/A (FR>SE)
    pt
    visto de estada por um período de três a seis meses
  • Law on aliens
    N/A (FR>SE)
    pt
    cartão de residente permanente
  • Criminal law
    N/A (FR > SE)
    pt
    ordem de prisão, mandado de detenção, mandado de captura, mandado de condução
  • Criminal law
    N/A (EN > SE)
    pt
    roubo com arrombamento
  • LAW
    N/A (FR > SE)
    pt
    N/A (FR > PT)
  • Criminal law
    N/A (FR > SE)
    pt
    N/A (FR > PT)
  • Law on aliens
    N/A (FR > SE)
    pt
    território nacional
  • Criminal law
    N/A (FR > SE)
    pt
    medida privativa de liberdade
  • Law on aliens
    N/A (FR > SE)
    pt
    N/A (FR>PT)
  • Law on aliens
    N/A (BE > SE)
    pt
    integração cívica, integração republicana
  • Law on aliens
    N/A (FR > SE)
    pt
    N/A
  • research / FINANCE / budget / technology and technical regulations
    FTU / FoTUD (se not) / FoTU / forskning och teknisk utveckling
    pt
    Investigação e Desenvolvimento Tecnológico, IDT
  • chemistry / pharmaceutical industry
    selenometionin (75 Se)
    pt
    selenometionina (75 Se)
  • chemistry
    Särskilda åtgärder (se … på etiketten).
    pt
    Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
  • chemistry
    Särskild behandling (se … på etiketten).
    pt
    Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
  • chemistry
    Särskild behandling krävs omedelbart (se … på etiketten).
    pt
    É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
se – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/se [visualizado em 2026-06-21 10:36:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos