hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

separat
favoritosfavoritos
adjetivo
separado
advérbio
em separado; separadamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    separat fond
    pt
    fundo circunscrito para fins específicos
  • electronics and electrical engineering / road transport
    separat lykta
    pt
    luzes independentes
  • means of communication
    separat bilaga
    pt
    anexo, apêndice, apenso
  • mechanical engineering / building and public works
    separat utskov
    pt
    evacuador separado da barragem
  • waste
    separat insamling
    pt
    recolha seletiva
  • voting method / EU relations
    separat omröstning
    pt
    votação separada por representantes
  • electronics and electrical engineering
    separat ljudbärvåg
    pt
    portadora de som separada
  • means of communication
    separat paginering
    pt
    paginação independente
  • ENVIRONMENT
    separat sophämtning
    pt
    recolha separada, recolha seletiva de resíduos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    separat matningsdon
    pt
    avanço separado, tração separada
  • electronics and electrical engineering
    separat upphettning
    pt
    aquecimento independente
  • data processing / information technology and data processing
    separat referensfil
    pt
    ficheiros com referência externa
  • electronics and electrical engineering
    separat telefonkanal
    pt
    canal telefónico separado
  • waste
    separat avloppssystem
    pt
    sistema separativo, sistema individual de esgotos, rede separativa
  • electronics and electrical engineering
    separat ljudupptagning
    pt
    gravação de som separada
  • air transport
    separat matad glödtråd
    pt
    filamentos separadamente alimentados
  • electronics and electrical engineering
    separat komponentsignal
    pt
    sinal de componentes separadas
  • communications policy / information technology and data processing
    separat displayterminal
    pt
    terminal de visualização externo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    del i separat kylsystem
    pt
    dispositivo de circulação montado separadamente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    separat anslutningslåda
    pt
    compartimento de conexões
  • communications policy / information technology and data processing
    separat bildskärmsenhet
    pt
    ecrã separado
  • electronics and electrical engineering
    separat kanal-signalering
    pt
    sinalização por canal separado
  • electronics and electrical engineering
    separat självmagnetisering
    pt
    autoexcitação indireta
  • employment structure / fisheries
    fiskare som avlönas separat
    pt
    pescador ao quinhão
  • electronics and electrical engineering
    mekanism med separat utlösare
    pt
    sistema mecânico de teclas simultâneas
  • waste management / statistics / waste
    separat insamlad avfallsfraktion
    pt
    fração de resíduos recolhidos separadamente
  • electronics and electrical engineering
    yttre elektronkanon / separat pumpad yttre elektronkanon
    pt
    canhão eletrónico bombeado separadamente, canhão externo
  • statistics
    inte tillgänglig för separat publikation / inte nåbar för separat publikation
    pt
    não disponível para publicação em separado, indisponível para publicação em separado
  • communications / information technology and data processing
    separat kodning av enskilda komponenter / kodning komponent för komponent
    pt
    codificação das componentes separadas
  • Internet
    virtuellt separat tillträde till accessnätet / vula
    pt
    acesso virtual desagregado ao lacete local, acesso local virtual desagregado, acesso virtual à fibra ótica, acesso desagregado virtual
  • iron, steel and other metal industries
    skärbrännare med separat förvärmningsmunstycke
    pt
    maçarico com jato de corte independente
  • chemical industry
    formsprutningsverktyg med separat tryckkammare
    pt
    molde com câmara de compressão separada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tvåsökarteknik(en separat sändare,en separat mottagare)
    pt
    técnica com dupla sonda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
separat – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/separat [visualizado em 2026-07-02 06:19:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    separat fond
    pt
    fundo circunscrito para fins específicos
  • electronics and electrical engineering / road transport
    separat lykta
    pt
    luzes independentes
  • means of communication
    separat bilaga
    pt
    anexo, apêndice, apenso
  • mechanical engineering / building and public works
    separat utskov
    pt
    evacuador separado da barragem
  • waste
    separat insamling
    pt
    recolha seletiva
  • voting method / EU relations
    separat omröstning
    pt
    votação separada por representantes
  • electronics and electrical engineering
    separat ljudbärvåg
    pt
    portadora de som separada
  • means of communication
    separat paginering
    pt
    paginação independente
  • ENVIRONMENT
    separat sophämtning
    pt
    recolha separada, recolha seletiva de resíduos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    separat matningsdon
    pt
    avanço separado, tração separada
  • electronics and electrical engineering
    separat upphettning
    pt
    aquecimento independente
  • data processing / information technology and data processing
    separat referensfil
    pt
    ficheiros com referência externa
  • electronics and electrical engineering
    separat telefonkanal
    pt
    canal telefónico separado
  • waste
    separat avloppssystem
    pt
    sistema separativo, sistema individual de esgotos, rede separativa
  • electronics and electrical engineering
    separat ljudupptagning
    pt
    gravação de som separada
  • air transport
    separat matad glödtråd
    pt
    filamentos separadamente alimentados
  • electronics and electrical engineering
    separat komponentsignal
    pt
    sinal de componentes separadas
  • communications policy / information technology and data processing
    separat displayterminal
    pt
    terminal de visualização externo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    del i separat kylsystem
    pt
    dispositivo de circulação montado separadamente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    separat anslutningslåda
    pt
    compartimento de conexões
  • communications policy / information technology and data processing
    separat bildskärmsenhet
    pt
    ecrã separado
  • electronics and electrical engineering
    separat kanal-signalering
    pt
    sinalização por canal separado
  • electronics and electrical engineering
    separat självmagnetisering
    pt
    autoexcitação indireta
  • employment structure / fisheries
    fiskare som avlönas separat
    pt
    pescador ao quinhão
  • electronics and electrical engineering
    mekanism med separat utlösare
    pt
    sistema mecânico de teclas simultâneas
  • waste management / statistics / waste
    separat insamlad avfallsfraktion
    pt
    fração de resíduos recolhidos separadamente
  • electronics and electrical engineering
    yttre elektronkanon / separat pumpad yttre elektronkanon
    pt
    canhão eletrónico bombeado separadamente, canhão externo
  • statistics
    inte tillgänglig för separat publikation / inte nåbar för separat publikation
    pt
    não disponível para publicação em separado, indisponível para publicação em separado
  • communications / information technology and data processing
    separat kodning av enskilda komponenter / kodning komponent för komponent
    pt
    codificação das componentes separadas
  • Internet
    virtuellt separat tillträde till accessnätet / vula
    pt
    acesso virtual desagregado ao lacete local, acesso local virtual desagregado, acesso virtual à fibra ótica, acesso desagregado virtual
  • iron, steel and other metal industries
    skärbrännare med separat förvärmningsmunstycke
    pt
    maçarico com jato de corte independente
  • chemical industry
    formsprutningsverktyg med separat tryckkammare
    pt
    molde com câmara de compressão separada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tvåsökarteknik(en separat sändare,en separat mottagare)
    pt
    técnica com dupla sonda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
separat – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/separat [visualizado em 2026-07-02 06:19:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos