- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnesssjukdomptdoença, afeção
- illnessny sjukdomptdoença emergente
- illness / medical scienceMPS VII / mukopolysackaridos typ VII / Slys sjukdomptdeficiência de β-glucoronidase, síndrome de Sly, MPS VII, mucopolissacaridose VII
- zoonosis / animal diseaseBangs sjukdom / brucellos / Maltafeber / undulantfeberptfebre de Malta, brucelose
- illnessikterisk leptospiros / Weils sjukdomptdoença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
- illnessPicks sjukdomptdoença de Pick
- illness / medical sciencesurt maltasbrist / Pompes sjukdom / glykogenos typ IIptdoença de Pompe, glicogenose tipo 2
- animal healthhönslamhet / Mareks sjukdomptdoença de Marek, neurolinfomatose, paralisia aviária, polionevrite, paralisia infecciosa das galinhas, paralisia de Range
- social problempsykisk sjukdomptdoença mental
- social problempsykisk sjukdomptmorbidade psiquiátrica
- illness / medical scienceHurlers syndrom / mukopolysackaridos typ I H / MPS I H / Hurlers sjukdomptgargoilismo, lipocondrodistrofia, mucopolissacaridose I, doença de Hurler, síndrome de Pfaundler-Hurler
- mental illnesspsykisk störning / psykisk sjukdom / psykisk ohälsaptdoença mental, perturbação mental, doença psíquica
- mental illness / illnessbipolärt syndrom / manodepressiv sjukdom / bipolär sjukdomptdistúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
- illnessinvasiv sjukdomptdoença invasiva
- illness / medical scienceärftlig sjukdomptdoença hereditária
- illnesskronisk sjukdomptdoença crónica
- illness / medical sciencegloboidcell leukodystrofi / Krabbes sjukdom / GLDptleucodistrofia de células globoides, doença de Krabbe, doença da deficiência de galactosilceramidase, esclerose do corpo globoide
- illness / medical scienceMPS II / Hunters sjukdom / mukopolysackaridos typ IIptmucopolissacaridose II, MPS II, síndrome de Hunter
- illness / medical scienceMPS I S / Scheies sjukdom / mukopolysackaridos typ I Sptmucopolissacaridose I-S, síndrome de Scheie
- medical scienceämnesomsättningssjukdom / metabol sjukdomptdoença metabólica
- viticulture / plant disease / crop productionPierces sjukdomptdoença de Pierce
- healthChagas' sjukdompttripanossomíase americana, doença de Chagas
- communications policy / information technology and data processingtropisk sjukdomptANTIOPE
- medical scienceBlounts sjukdomptsíndrome de Blount
- illnessFöllings sjukdom / PKU / fenylketonuriptPKU, fenilcetonúria
- illness / medical scienceMorquios sjukdom / MPS IV / mukopolysackaridos typ IVptexcentro-osteocondrodistrofia, doença de Morquio, mucopolissacaridose IV
- medical sciencesmittsam sjukdom / överförbar sjukdomptdoença transmissível
- medical science / healthsmittsam sjukdomptenfermidade contagiosa, doença contagiosa
- illnessgenetisk sjukdomptdoença genética
- medical scienceendemisk sjukdomptdoença endémica
- illnesssällsynt sjukdomptdoença rara, doença órfã
- illness / medical sciencemorbus Sternberg / Sternbergs sjukdom / lymfogranulomatosis maligna / morbus Hodgkin / Hodgkins sjukdomptsarcoma de Hodgkin, granuloma de Hodgkin, linfogranuloma, doença de Hodgkin
- ENVIRONMENTmänsklig sjukdomptdoença humana, doenças humanas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessjukdom hos jordptdoença do solo
- illness / animal healthzoonos / zoonotisk sjukdomptzoonose, doença zoonótica
- animal healthAujeszkys sjukdom / infektion med Aujeszkys sjukdom-virusptinfeção pelo vírus da doença de Aujeszky, doença de Aujeszky, pseudorraiva, peste de coçar
- illnesssystemisk sjukdom / systemsjukdomptdoença sistémica
- animal health / medical science / life sciencesparasitär sjukdom / parasitsjukdomarptdoença parasitária
- medical scienceautoimmun sjukdomptDAI, doença autoimune
- illnessblodburen sjukdomptdoença transmissível pelo sangue
- social securitysjukvårdsförmån / förmån vid sjukdomptprestações por doença
- illness / animal healthepizooti / epizootisk sjukdomptepizootia
- illnessParkinsons sjukdom / paralysis agitansptdoença de Parkinson, parkinsonismo, paralisia agitante
- infectious disease / epidemiologyöverförbar sjukdomptdoença transmissível
- animal healthöverförbar sjukdomptdoença animal transmissível
- illnessAlzheimers sjukdomptdoença de Alzheimer
- animal healthförtecknad sjukdomptdoença listada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sjukdom – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/sjukdom [visualizado em 2026-07-01 00:35:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnesssjukdomptdoença, afeção
- illnessny sjukdomptdoença emergente
- illness / medical scienceMPS VII / mukopolysackaridos typ VII / Slys sjukdomptdeficiência de β-glucoronidase, síndrome de Sly, MPS VII, mucopolissacaridose VII
- zoonosis / animal diseaseBangs sjukdom / brucellos / Maltafeber / undulantfeberptfebre de Malta, brucelose
- illnessikterisk leptospiros / Weils sjukdomptdoença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
- illnessPicks sjukdomptdoença de Pick
- illness / medical sciencesurt maltasbrist / Pompes sjukdom / glykogenos typ IIptdoença de Pompe, glicogenose tipo 2
- animal healthhönslamhet / Mareks sjukdomptdoença de Marek, neurolinfomatose, paralisia aviária, polionevrite, paralisia infecciosa das galinhas, paralisia de Range
- social problempsykisk sjukdomptdoença mental
- social problempsykisk sjukdomptmorbidade psiquiátrica
- illness / medical scienceHurlers syndrom / mukopolysackaridos typ I H / MPS I H / Hurlers sjukdomptgargoilismo, lipocondrodistrofia, mucopolissacaridose I, doença de Hurler, síndrome de Pfaundler-Hurler
- mental illnesspsykisk störning / psykisk sjukdom / psykisk ohälsaptdoença mental, perturbação mental, doença psíquica
- mental illness / illnessbipolärt syndrom / manodepressiv sjukdom / bipolär sjukdomptdistúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
- illnessinvasiv sjukdomptdoença invasiva
- illness / medical scienceärftlig sjukdomptdoença hereditária
- illnesskronisk sjukdomptdoença crónica
- illness / medical sciencegloboidcell leukodystrofi / Krabbes sjukdom / GLDptleucodistrofia de células globoides, doença de Krabbe, doença da deficiência de galactosilceramidase, esclerose do corpo globoide
- illness / medical scienceMPS II / Hunters sjukdom / mukopolysackaridos typ IIptmucopolissacaridose II, MPS II, síndrome de Hunter
- illness / medical scienceMPS I S / Scheies sjukdom / mukopolysackaridos typ I Sptmucopolissacaridose I-S, síndrome de Scheie
- medical scienceämnesomsättningssjukdom / metabol sjukdomptdoença metabólica
- viticulture / plant disease / crop productionPierces sjukdomptdoença de Pierce
- healthChagas' sjukdompttripanossomíase americana, doença de Chagas
- communications policy / information technology and data processingtropisk sjukdomptANTIOPE
- medical scienceBlounts sjukdomptsíndrome de Blount
- illnessFöllings sjukdom / PKU / fenylketonuriptPKU, fenilcetonúria
- illness / medical scienceMorquios sjukdom / MPS IV / mukopolysackaridos typ IVptexcentro-osteocondrodistrofia, doença de Morquio, mucopolissacaridose IV
- medical sciencesmittsam sjukdom / överförbar sjukdomptdoença transmissível
- medical science / healthsmittsam sjukdomptenfermidade contagiosa, doença contagiosa
- illnessgenetisk sjukdomptdoença genética
- medical scienceendemisk sjukdomptdoença endémica
- illnesssällsynt sjukdomptdoença rara, doença órfã
- illness / medical sciencemorbus Sternberg / Sternbergs sjukdom / lymfogranulomatosis maligna / morbus Hodgkin / Hodgkins sjukdomptsarcoma de Hodgkin, granuloma de Hodgkin, linfogranuloma, doença de Hodgkin
- ENVIRONMENTmänsklig sjukdomptdoença humana, doenças humanas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessjukdom hos jordptdoença do solo
- illness / animal healthzoonos / zoonotisk sjukdomptzoonose, doença zoonótica
- animal healthAujeszkys sjukdom / infektion med Aujeszkys sjukdom-virusptinfeção pelo vírus da doença de Aujeszky, doença de Aujeszky, pseudorraiva, peste de coçar
- illnesssystemisk sjukdom / systemsjukdomptdoença sistémica
- animal health / medical science / life sciencesparasitär sjukdom / parasitsjukdomarptdoença parasitária
- medical scienceautoimmun sjukdomptDAI, doença autoimune
- illnessblodburen sjukdomptdoença transmissível pelo sangue
- social securitysjukvårdsförmån / förmån vid sjukdomptprestações por doença
- illness / animal healthepizooti / epizootisk sjukdomptepizootia
- illnessParkinsons sjukdom / paralysis agitansptdoença de Parkinson, parkinsonismo, paralisia agitante
- infectious disease / epidemiologyöverförbar sjukdomptdoença transmissível
- animal healthöverförbar sjukdomptdoença animal transmissível
- illnessAlzheimers sjukdomptdoença de Alzheimer
- animal healthförtecknad sjukdomptdoença listada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sjukdom – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/sjukdom [visualizado em 2026-07-01 00:35:17].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: