skada

Outros exemplos de uso

• LAW / social affairs
  skadeverkningar / skada

  pt

  dano
• trade policy / competition
  skada

  pt

  prejuízo
• ECONOMICS
  skada

  pt

  desutilidade
• ENVIRONMENT
  skada

  pt

  danos
• skada

  pt

  mutilação
• skada

  pt

  dano
• communications
  skada

  pt

  avaria
• insurance
  sen skada

  pt

  sinistro tardio, sinistro de regulação prolongada
• Law governing liability
  ideell skada

  pt

  dano moral
• civil law / insurance
  ideell skada

  pt

  dano não patrimonial
• LAW / information technology and data processing
  skada på data

  pt

  deterioração dos dados
• communications / LAW / ECONOMICS / social sciences
  ersätta skada

  pt

  indemnizar, ressarcir
• insurance
  följdskada / indirekt skada / sekundär skada

  pt

  perdas indiretas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mekanisk skada

  pt

  pisadura
• right of asylum / migration
  allvarlig skada

  pt

  ofensa grave
• civil law / insurance
  sakskada / materiell skada

  pt

  dano patrimonial
• health / deterioration of the environment
  betydande skada

  pt

  danos significativos
• insurance
  oreglerad skada

  pt

  dívida pendente, sinistro a pagar
• medical science
  elektrisk skada / elolycksfall

  pt

  acidente de eletricidade
• defence
  uppsåtlig skada

  pt

  dano intencional
• air transport
  allvarlig skada

  pt

  ferimento grave
• insurance
  inträffad skada

  pt

  sinistro processado
• ENVIRONMENT
  ekologisk skada

  pt

  prejuízo ecológico, dano ecológico
• administrative law
  skadeståndsansvar / ansvar för skada / betalningsskyldighet

  pt

  responsabilidade civil
• health
  nefrotoxisk skada / njurtoxisk skada

  pt

  agressão nefrotóxica
• insurance
  restvärde / värde efter skada

  pt

  valor sinistrado
• insurance
  landbaserad skada

  pt

  danos causados a mercadorias antes do embarque
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fysiologisk skada

  pt

  perturbações fisiológicas
• health
  konjunktival skada / bindehinneskada

  pt

  conjuntivite, alteração conjuntival
• LAW / FINANCE
  återkomst av skada

  pt

  ressurgimento do prejuízo
• ENVIRONMENT
  bedömning av skada

  pt

  avaliação de danos, avaliação dos danos
• LAW
  oåterkallelig skada

  pt

  dano irreversível
• insurance
  skada på eget fordon

  pt

  danos próprios
• insurance
  möjlig maximal skada

  pt

  sinistro máximo possível
• EUROPEAN UNION
  att ersätta en skada

  pt

  reparar um prejuízo
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  att skada oberoendet

  pt

  comprometer a independência
• insurance
  beräknad maximal skada

  pt

  sinistro máximo estimado, sinistro máximo provável
• accounting
  skada genom olyckshändelse

  pt

  danos acidentais
• coal industry / life sciences
  skada orsakad av gruvdrift

  pt

  estragos devido à exploração da mina
• accounting
  skada genom krigshandlingar

  pt

  danos por atos de guerra
• right of asylum / migration
  olikhet, stigma, skam, skada / DSSH

  pt

  diferença, estigma, vergonha, dano
• chemistry
  Kan skada spädbarn som ammas.

  pt

  Pode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
• insurance
  plötslig och oförutsedd skada

  pt

  dano súbito e imprevisto
• environmental protection / degradation of the environment
  skada till följd av förorening

  pt

  prejuízo causado pela poluição
• right of asylum / migration
  verklig risk för allvarlig skada

  pt

  risco real de ofensa grave
• EU financing / humanitarian aid / source of law / environmental policy
  principen om att inte vålla skada

  pt

  princípio da não maleficência, princípio de "não prejudicar"
• insurance
  styrkande av försäkringsfall / styrkande av ersättningsbar skada

  pt

  prova dos danos, prova do prejuízo
• ENVIRONMENT
  skada orsakad av militära manöver

  pt

  manobras militares (danos), danos resultantes de manobras militares