hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

slaɡ
favoritosfavoritos
nome
1.
(género) espécie, classe
2.
pancada, golpe
3.
(horas) badalada
på slaget fem
às cinco em ponto
4.
pulsação
5.
momento
6.
batalha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    slag
    pt
    sentina, fundo interior, porão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    slag / vingslag
    pt
    batimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    trådförarslag / slag
    pt
    curso do guia-fios
  • life sciences
    slag
    pt
    diaclases
  • mechanical engineering / building and public works
    slag
    pt
    sentido de giro
  • land transport / TRANSPORT
    slag
    pt
    diáclase
  • mechanical engineering
    slag
    pt
    curso
  • mechanical engineering / earth sciences
    fullt slag
    pt
    curso máximo
  • mechanical engineering / earth sciences
    dubbelt slag
    pt
    curso de avanço e recuo, curso duplo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    klass och slag
    pt
    natureza e espécie
  • mechanical engineering
    matning per slag
    pt
    avanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
  • LAW / information technology and data processing / intellectual property
    rätt av sitt eget slag
    pt
    direito sui generis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uppskumning genom slag
    pt
    espumagem por vibração mecânica com martelos
  • industrial structures
    mekanisk bearbetning med slag
    pt
    pisoamento do algodão
  • industrial manufacturing / industrial production / organisation of production / EU production / electronic component
    första anläggning av sitt slag
    pt
    unidade de produção pioneira
  • customs regulations / international trade
    varor av samma klass eller slag
    pt
    mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie
  • trade policy / rights and freedoms
    handhållen anordning för att utdela slag
    pt
    dispositivo portátil de impacto
  • ENVIRONMENT
    offentlig institution av administrativt slag
    pt
    instituição pública de natureza administrativa, instituições públicas de natureza administrativa
  • pharmaceutical product
    läkemedelsprodukt som är den första i sitt slag
    pt
    produto farmacêutico first in class, produto farmacêutico pioneiro da sua classe
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inkomst-och utgiftsposternas slag eller ändamål
    pt
    natureza ou destino das receitas e das despesas
  • ENVIRONMENT
    offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag
    pt
    instituição pública de caráter industrial e comercial, instituições públicas de natureza industrial e comercial
  • EUROPEAN UNION
    ta emot hedersbetygelser,ordnar,förmåner,gåvor eller ersättning av något slag
    pt
    aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
  • construction and town planning
    tillverkning av anordningar för husuppvärmning och anordningar för uppvärmning i hushållsarbete av alla slag
    pt
    fabricação de aparelhos domésticos de aquecimento e de cozinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaga
    pt
    malho ou mangual
  • offence
    pengar under bordet / otillåten provision / olaglig provision / (slag av) muta
    pt
    comissão ilícita
  • communications
    upp­slag­nings­tjänst / resolver
    pt
    resolvedor, resolvedor de nome de domínio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vinge i horisontalöppnare / slaga i horisontalöppnare
    pt
    volante abridor de um abridor horizontal
  • rights and freedoms / international agreement / United Nations
    konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor
    pt
    Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres
  • international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedoms
    det fakultativa protokollet till konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor
    pt
    Protocolo Opcional à Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slag – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/slag [visualizado em 2026-06-14 06:46:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    slag
    pt
    sentina, fundo interior, porão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    slag / vingslag
    pt
    batimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    trådförarslag / slag
    pt
    curso do guia-fios
  • life sciences
    slag
    pt
    diaclases
  • mechanical engineering / building and public works
    slag
    pt
    sentido de giro
  • land transport / TRANSPORT
    slag
    pt
    diáclase
  • mechanical engineering
    slag
    pt
    curso
  • mechanical engineering / earth sciences
    fullt slag
    pt
    curso máximo
  • mechanical engineering / earth sciences
    dubbelt slag
    pt
    curso de avanço e recuo, curso duplo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    klass och slag
    pt
    natureza e espécie
  • mechanical engineering
    matning per slag
    pt
    avanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
  • LAW / information technology and data processing / intellectual property
    rätt av sitt eget slag
    pt
    direito sui generis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uppskumning genom slag
    pt
    espumagem por vibração mecânica com martelos
  • industrial structures
    mekanisk bearbetning med slag
    pt
    pisoamento do algodão
  • industrial manufacturing / industrial production / organisation of production / EU production / electronic component
    första anläggning av sitt slag
    pt
    unidade de produção pioneira
  • customs regulations / international trade
    varor av samma klass eller slag
    pt
    mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie
  • trade policy / rights and freedoms
    handhållen anordning för att utdela slag
    pt
    dispositivo portátil de impacto
  • ENVIRONMENT
    offentlig institution av administrativt slag
    pt
    instituição pública de natureza administrativa, instituições públicas de natureza administrativa
  • pharmaceutical product
    läkemedelsprodukt som är den första i sitt slag
    pt
    produto farmacêutico first in class, produto farmacêutico pioneiro da sua classe
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inkomst-och utgiftsposternas slag eller ändamål
    pt
    natureza ou destino das receitas e das despesas
  • ENVIRONMENT
    offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag
    pt
    instituição pública de caráter industrial e comercial, instituições públicas de natureza industrial e comercial
  • EUROPEAN UNION
    ta emot hedersbetygelser,ordnar,förmåner,gåvor eller ersättning av något slag
    pt
    aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
  • construction and town planning
    tillverkning av anordningar för husuppvärmning och anordningar för uppvärmning i hushållsarbete av alla slag
    pt
    fabricação de aparelhos domésticos de aquecimento e de cozinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaga
    pt
    malho ou mangual
  • offence
    pengar under bordet / otillåten provision / olaglig provision / (slag av) muta
    pt
    comissão ilícita
  • communications
    upp­slag­nings­tjänst / resolver
    pt
    resolvedor, resolvedor de nome de domínio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    vinge i horisontalöppnare / slaga i horisontalöppnare
    pt
    volante abridor de um abridor horizontal
  • rights and freedoms / international agreement / United Nations
    konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor
    pt
    Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres
  • international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedoms
    det fakultativa protokollet till konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor
    pt
    Protocolo Opcional à Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slag – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/slag [visualizado em 2026-06-14 06:46:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre