-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

slipa
favoritosfavoritos
verbo
1.
polir, lixar
2.
lapidar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    slipa
    pt
    lixar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slipa ett nack / att slipa ett nack
    pt
    rebordar com chanfro
  • industrial structures
    slipa av hudar / skrapa av hudar
    pt
    tirar a borra às peles
  • electronics and electrical engineering
    slip / ramslip
    pt
    deslize, deslize da trama
  • communications
    slip
    pt
    deslizamento
  • land transport / iron and steel industry
    sliper / syll
    pt
    travessa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slipare
    pt
    lapidário
  • pollution control measures
    slip-SCR
    pt
    RCS em conduta, redução catalítica seletiva em conduta, RCS de escape, redução catalítica seletiva de escape
  • cereals / rice
    slipat ris / helt slipat ris
    pt
    arroz branqueado
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slipat ris
    pt
    arroz branqueado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slipad ring / slipat band
    pt
    lapidado em banda, banda
  • INDUSTRY
    slipat glas
    pt
    vidro oco lapidado
  • insurance
    slip policy
    pt
    slip que faz de apólice, slip-apólice
  • insurance
    signing slip / signer
    pt
    slip de subscrição, ficha de subscrição
  • industrial structures
    slipat läder
    pt
    pele polida sem flor
  • iron, steel and other metal industries
    slipad stång
    pt
    barra retificada
  • INDUSTRY
    slipad propp
    pt
    tampa esmerilada
  • insurance
    closing slip
    pt
    slip detalhado final, ficha detalhada final
  • insurance
    original slip
    pt
    slip original, ficha de subscrição inicial
  • insurance
    standard slip
    pt
    ficha de subscrição padrão
  • insurance
    slip agreement
    pt
    acordo de subscrição tardia, acordo de slip
  • insurance
    honeycomb slip
    pt
    slip em colmeia
  • cereals
    delvis slipat ris
    pt
    arroz semibranqueado
  • mechanical engineering / building and public works
    slipad snäckskruv
    pt
    sem-fim retificado
  • industrial structures
    slipad mockaspalt
    pt
    croûte acamurçada
  • communications
    kontrollerat slip
    pt
    deslizamento controlado
  • communications
    okontrollerat slip
    pt
    deslizamento não controlado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slip-och polerverktyg
    pt
    ferramenta para polir lentes, ferramenta ótica
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slipat rundkornigt ris
    pt
    arroz branqueado de grãos redondos
  • iron, steel and other metal industries
    glödgat och slipat stål
    pt
    aço recozido e retificado
  • iron, steel and other metal industries
    mätkolv med slipad hals
    pt
    balão marcado com colo esmerilado
  • insurance
    R/I treaty standard slip / risk index treaty standard slip
    pt
    proposta-tipo de tratado de resseguro
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    långkornigt helt slipat ris
    pt
    arroz branqueado de grãos longos
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mellankornigt helt slipat ris
    pt
    arroz branqueado de grãos médios
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bifokalglas med slipad närsyndel
    pt
    lentes bifocais de uma só peça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ris-totalt (ekvivalent slipat ris)
    pt
    arroz total (equivalente arroz branqueado)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slipa – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/slipa [visualizado em 2026-08-03 11:39:38].
relacionadas com slipa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    slipa
    pt
    lixar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slipa ett nack / att slipa ett nack
    pt
    rebordar com chanfro
  • industrial structures
    slipa av hudar / skrapa av hudar
    pt
    tirar a borra às peles
  • electronics and electrical engineering
    slip / ramslip
    pt
    deslize, deslize da trama
  • communications
    slip
    pt
    deslizamento
  • land transport / iron and steel industry
    sliper / syll
    pt
    travessa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slipare
    pt
    lapidário
  • pollution control measures
    slip-SCR
    pt
    RCS em conduta, redução catalítica seletiva em conduta, RCS de escape, redução catalítica seletiva de escape
  • cereals / rice
    slipat ris / helt slipat ris
    pt
    arroz branqueado
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slipat ris
    pt
    arroz branqueado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slipad ring / slipat band
    pt
    lapidado em banda, banda
  • INDUSTRY
    slipat glas
    pt
    vidro oco lapidado
  • insurance
    slip policy
    pt
    slip que faz de apólice, slip-apólice
  • insurance
    signing slip / signer
    pt
    slip de subscrição, ficha de subscrição
  • industrial structures
    slipat läder
    pt
    pele polida sem flor
  • iron, steel and other metal industries
    slipad stång
    pt
    barra retificada
  • INDUSTRY
    slipad propp
    pt
    tampa esmerilada
  • insurance
    closing slip
    pt
    slip detalhado final, ficha detalhada final
  • insurance
    original slip
    pt
    slip original, ficha de subscrição inicial
  • insurance
    standard slip
    pt
    ficha de subscrição padrão
  • insurance
    slip agreement
    pt
    acordo de subscrição tardia, acordo de slip
  • insurance
    honeycomb slip
    pt
    slip em colmeia
  • cereals
    delvis slipat ris
    pt
    arroz semibranqueado
  • mechanical engineering / building and public works
    slipad snäckskruv
    pt
    sem-fim retificado
  • industrial structures
    slipad mockaspalt
    pt
    croûte acamurçada
  • communications
    kontrollerat slip
    pt
    deslizamento controlado
  • communications
    okontrollerat slip
    pt
    deslizamento não controlado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slip-och polerverktyg
    pt
    ferramenta para polir lentes, ferramenta ótica
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slipat rundkornigt ris
    pt
    arroz branqueado de grãos redondos
  • iron, steel and other metal industries
    glödgat och slipat stål
    pt
    aço recozido e retificado
  • iron, steel and other metal industries
    mätkolv med slipad hals
    pt
    balão marcado com colo esmerilado
  • insurance
    R/I treaty standard slip / risk index treaty standard slip
    pt
    proposta-tipo de tratado de resseguro
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    långkornigt helt slipat ris
    pt
    arroz branqueado de grãos longos
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mellankornigt helt slipat ris
    pt
    arroz branqueado de grãos médios
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bifokalglas med slipad närsyndel
    pt
    lentes bifocais de uma só peça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ris-totalt (ekvivalent slipat ris)
    pt
    arroz total (equivalente arroz branqueado)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slipa – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/slipa [visualizado em 2026-08-03 11:39:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro