-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

slyt
favoritosfavoritos
nome
fim, termo
ta slut
acabar-se, esgotar-se
adjetivo
1.
(concluído) terminado, acabado
2.
esgotado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    dagens slut
    pt
    fim de dia
  • Procedural law
    ämbetstidens slut
    pt
    cessação das funções
  • information technology and data processing
    slut på utväxling
    pt
    fim da troca
  • information technology and data processing
    slut på utväxling
    pt
    fim de intercâmbio
  • financial institution
    position vid dagens slut
    pt
    posição no final do dia
  • accounting
    räkenskapsperiodens slut
    pt
    fim de exercício
  • data processing / information technology and data processing
    slut på markerat avsnitt
    pt
    fim de secção marcada
  • EU budget
    överföring vid årets slut
    pt
    transferência do final do exercício
  • communications
    slut på meddelandet-tecken / EOM-tecken
    pt
    caráter EOM, caráter fim de mensagem
  • statistics
    valutakursnotering vid periodens slut
    pt
    taxa de câmbio oficial, fim de período
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagrens storlek vid produktionsårets slut
    pt
    existências no fim da campanha
  • information technology and data processing
    varningston som indikerar att tiden är slut
    pt
    tonalidade de aviso da duração da chamada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avspärrad / sluten
    pt
    interdito, fechado
  • electronics and electrical engineering
    ljusslutare / slutare
    pt
    válvula de luz
  • cultural policy / earth sciences
    slutare
    pt
    obturador
  • electronics and electrical engineering
    slutare
    pt
    obturador de guilhotina
  • metallurgical industry
    sluten ugn
    pt
    forno fechado
  • iron, steel and other metal industries
    sluten fog
    pt
    preparação sem afastamento dos bordos
  • Procedural law
    dom genom vilken målet slutligt avgörs / slutlig dom
    pt
    acórdão que põe termo à instância, acórdão que põe termo ao processo
  • financing and investment
    sluten värdepappersfond / sluten fond
    pt
    fundo de investimentos fechado
  • health policy
    sluten vård
    pt
    cuidados hospitalares, cuidados com internamento
  • medical science / health
    sluten vård
    pt
    cuidados hospitalares
  • livestock farming
    sluten silo
    pt
    tremonha de retenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sluten tank / trycktank
    pt
    cuba fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sluten skog
    pt
    floresta densa
  • chemical compound
    sluten form
    pt
    molde com fecho completo
  • mechanical engineering / earth sciences
    sluten tank
    pt
    reservatório estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    undre pH / slutligt pH
    pt
    pH final
  • chemistry
    slutlig form
    pt
    forma acabada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sluten maska
    pt
    laçada fechada
  • information technology and data processing
    sluten rutin
    pt
    rotina fechada
  • electronics and electrical engineering
    slut-bryttid
    pt
    duração de estabelecimento-corte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sluten cykel
    pt
    ciclo fechado
  • documentation / information technology and data processing
    sluten följd
    pt
    série fechada
  • mechanical engineering
    sluten krets
    pt
    condução em circuito fechado
  • information technology and data processing
    sluten drift
    pt
    portas fechadas
  • statistics / SCIENCE
    sluten fråga
    pt
    questão de resposta fechada
  • information technology and data processing
    sluten slinga
    pt
    ciclo fechado
  • administrative law / materials technology
    sluten stråle
    pt
    jato a pressão normal
  • information technology and data processing
    sluten vektor
    pt
    tabela fechada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sluten lamell
    pt
    malha do quebra-teias
  • electronics and electrical engineering
    sluten reaktor / hermetiskt sluten reaktor
    pt
    bobina de indutância hermética
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    artesiskt grundvatten / sluten akvifer
    pt
    aquífero cativo, aquífero artesiano
  • mechanical engineering / earth sciences
    sluten process / kretsprocess
    pt
    transformação fechada
  • FINANCE
    sluten marknad
    pt
    mercado fechado
  • ENVIRONMENT
    sluten tömning
    pt
    recolha hermética
  • building and public works / industrial structures
    sluten spricka
    pt
    fenda fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sluten högskog
    pt
    mata regular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slut – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/slut [visualizado em 2026-08-03 12:50:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    dagens slut
    pt
    fim de dia
  • Procedural law
    ämbetstidens slut
    pt
    cessação das funções
  • information technology and data processing
    slut på utväxling
    pt
    fim da troca
  • information technology and data processing
    slut på utväxling
    pt
    fim de intercâmbio
  • financial institution
    position vid dagens slut
    pt
    posição no final do dia
  • accounting
    räkenskapsperiodens slut
    pt
    fim de exercício
  • data processing / information technology and data processing
    slut på markerat avsnitt
    pt
    fim de secção marcada
  • EU budget
    överföring vid årets slut
    pt
    transferência do final do exercício
  • communications
    slut på meddelandet-tecken / EOM-tecken
    pt
    caráter EOM, caráter fim de mensagem
  • statistics
    valutakursnotering vid periodens slut
    pt
    taxa de câmbio oficial, fim de período
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagrens storlek vid produktionsårets slut
    pt
    existências no fim da campanha
  • information technology and data processing
    varningston som indikerar att tiden är slut
    pt
    tonalidade de aviso da duração da chamada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avspärrad / sluten
    pt
    interdito, fechado
  • electronics and electrical engineering
    ljusslutare / slutare
    pt
    válvula de luz
  • cultural policy / earth sciences
    slutare
    pt
    obturador
  • electronics and electrical engineering
    slutare
    pt
    obturador de guilhotina
  • metallurgical industry
    sluten ugn
    pt
    forno fechado
  • iron, steel and other metal industries
    sluten fog
    pt
    preparação sem afastamento dos bordos
  • Procedural law
    dom genom vilken målet slutligt avgörs / slutlig dom
    pt
    acórdão que põe termo à instância, acórdão que põe termo ao processo
  • financing and investment
    sluten värdepappersfond / sluten fond
    pt
    fundo de investimentos fechado
  • health policy
    sluten vård
    pt
    cuidados hospitalares, cuidados com internamento
  • medical science / health
    sluten vård
    pt
    cuidados hospitalares
  • livestock farming
    sluten silo
    pt
    tremonha de retenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sluten tank / trycktank
    pt
    cuba fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sluten skog
    pt
    floresta densa
  • chemical compound
    sluten form
    pt
    molde com fecho completo
  • mechanical engineering / earth sciences
    sluten tank
    pt
    reservatório estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    undre pH / slutligt pH
    pt
    pH final
  • chemistry
    slutlig form
    pt
    forma acabada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sluten maska
    pt
    laçada fechada
  • information technology and data processing
    sluten rutin
    pt
    rotina fechada
  • electronics and electrical engineering
    slut-bryttid
    pt
    duração de estabelecimento-corte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sluten cykel
    pt
    ciclo fechado
  • documentation / information technology and data processing
    sluten följd
    pt
    série fechada
  • mechanical engineering
    sluten krets
    pt
    condução em circuito fechado
  • information technology and data processing
    sluten drift
    pt
    portas fechadas
  • statistics / SCIENCE
    sluten fråga
    pt
    questão de resposta fechada
  • information technology and data processing
    sluten slinga
    pt
    ciclo fechado
  • administrative law / materials technology
    sluten stråle
    pt
    jato a pressão normal
  • information technology and data processing
    sluten vektor
    pt
    tabela fechada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sluten lamell
    pt
    malha do quebra-teias
  • electronics and electrical engineering
    sluten reaktor / hermetiskt sluten reaktor
    pt
    bobina de indutância hermética
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    artesiskt grundvatten / sluten akvifer
    pt
    aquífero cativo, aquífero artesiano
  • mechanical engineering / earth sciences
    sluten process / kretsprocess
    pt
    transformação fechada
  • FINANCE
    sluten marknad
    pt
    mercado fechado
  • ENVIRONMENT
    sluten tömning
    pt
    recolha hermética
  • building and public works / industrial structures
    sluten spricka
    pt
    fenda fechada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sluten högskog
    pt
    mata regular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slut – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/slut [visualizado em 2026-08-03 12:50:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya