slutgiltig

Outros exemplos de uso

• LAW / FINANCE
  slutgiltig tull

  pt

  direito definitivo
• materials technology / technology and technical regulations
  slutgiltig avvisning

  pt

  rejeição final
• financial institution
  Slutgiltig överföring

  pt

  transferência definitiva
• FINANCE
  slutgiltig överföring

  pt

  transferência definitiva
• tariff policy / competition law / international trade
  slutgiltig utjämningstull

  pt

  direito de compensação definitivo
• trade policy / tariff policy / competition
  slutgiltig antidumpningstull

  pt

  direito definitivo, direito anti-dumping definitivo
• taxation
  slutgiltig antidumpningstull

  pt

  direito anti-dumping definitivo
• crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bidrag för slutgiltig nedläggning

  pt

  prémio de abandono definitivo, PAD
• financial institutions and credit
  Europaparlamentets och rådets direktiv om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper / finalitydirektivet / direktivet om slutgiltig avveckling

  pt

  Diretiva Caráter Definitivo da Liquidação, Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao caráter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários
• communications
  slutgiltig nationell remissbehandling

  pt

  Consulta Nacional final
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer

  pt

  prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas, prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
• Family law
  äktenskapsskillnad på grund av slutgiltig söndring i äktenskapet

  pt

  divórcio com fundamento em ruptura definitiva do casamento
• building and public works
  slutgiltiga ritningar

  pt

  projeto definitivo, projeto de execução
• administrative law
  slutgiltigt mottagande

  pt

  receção definitiva
• international agreement / LAW
  slutgiltigt undertecknande

  pt

  assinatura definitiva
• EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
  budgetens slutgiltliga antagande / slutgiltigt antagande av budgeten

  pt

  aprovação definitiva do orçamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  slutgiltiga anslag för budgetåret

  pt

  dotações definitivas do exercício
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  att vara slutgiltigt och bindande

  pt

  ter efeitos executórios
• FINANCE
  dag då de slutgiltiga villkoren fastställs

  pt

  dia de fixação das condições finais
• parliamentary procedure / European Parliament
  slutgiltigt förslag till föredragningslista

  pt

  projeto definitivo de ordem do dia
• EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
  förklaring om budgetens slutgiltiga antagande / förklaring om att budgeten har blivit slutgiltigt antagen

  pt

  declaração da aprovação definitiva do orçamento
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  arbetsgruppen för finansiella tjänster (slutgiltig avveckling/finansiell säkerhet)

  pt

  Grupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)
• international agreement
  det slutgiltiga avtalet om biläggande av meningsskiljaktigheter enligt FN:s säkerhetsråds resolutioner 817 (1993) och 845 (1993), upphörandet av interimsavtalet från 1995 och inrättandet av ett strategiskt partnerskap mellan parterna / Prespa-avtalet

  pt

  Acordo de Prespa