slutlig

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  dom genom vilken målet slutligt avgörs / slutlig dom

  pt

  acórdão que põe termo à instância, acórdão que põe termo ao processo
• chemistry
  slutlig form

  pt

  forma acabada
• administrative law / building and public works
  slutlig mätning

  pt

  medições finais
• iron, steel and other metal industries
  slutlig mätlängd / Lu

  pt

  comprimento final entre marcas de referência
• illness / social sciences
  slutlig målgrupp

  pt

  grupo-alvo final
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  slutlig kontering

  pt

  imputação definitiva
• air transport / traffic regulations
  slutlig inflygning

  pt

  aproximação final
• EU budget
  slutlig redovisning

  pt

  contas definitivas
• chemistry
  slutlig återvinning

  pt

  recuperação final
• building and public works
  slutlig byggrapport

  pt

  relatório final da construção
• industrial structures / technology and technical regulations
  slutlig snoddgivning

  pt

  retorção final
• regions and regional policy / Structural Funds
  slutmottagare / slutlig stödmottagare

  pt

  beneficiário final, destinatário final
• air transport
  slutlig bränslereserv

  pt

  combustível de reserva final
• land transport / TRANSPORT
  slutlig procedursväng

  pt

  volta para a final
• communications
  teoretisk slutlig väg

  pt

  rota teórica de última escolha
• documentation
  slutlig brukarversion

  pt

  versão final destinada ao utilizador
• earth sciences
  slutlig fallhastighet

  pt

  velocidade terminal, velocidade limite
• investment policy / bond / sustainable development
  slutlig anslagsrapport

  pt

  relatório final de afetação
• building and public works
  slutlig projektrapport

  pt

  relatório sobre o projeto definitivo
• accounting
  egen slutlig konsumtion

  pt

  consumo final próprio
• ENERGY / ENVIRONMENT
  slutlig energianvändning

  pt

  CEF, consumo energético final, consumo de energia final, consumo final de energia
• ENERGY
  slutlig energiefterfrågan

  pt

  procura final de energia
• regions and regional policy / EU finance
  slutlig prestationsrapport

  pt

  relatório final de desempenho
• air transport / traffic regulations
  fix för slutlig inflygning

  pt

  fixo de aproximação final
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  slutlig vinst eller förlust

  pt

  resultado final, positivo ou negativo
• building and public works
  slutlig implementeringsplan

  pt

  projeto definitivo
• FINANCE
  slutlig övergång till euron

  pt

  generalização da moeda única
• air transport / traffic regulations
  slutlig inflygningsprocedur

  pt

  procedimento de aproximação final
• FINANCE
  skattsedel för slutlig skatt / slutskattebesked

  pt

  notificação tributária
• environmental policy / energy policy
  slutlig energianvändning (brutto)

  pt

  consumo final bruto de energia
• insurance
  b)ankomst till slutlig destination / a)försäkrings upphörande / c)ansvarets upphörande

  pt

  termo de seguro, termo de aventura, destino final
• ECONOMICS / national accounts
  produktion för egen slutlig användning

  pt

  produção para utilização final própria
• FINANCE
  omsättningsskatt på slutlig konsumtion

  pt

  imposto monofásico sobre as vendas
• air transport
  kontinuerlig plané under den slutliga inflygningen / kontinuerlig slutlig inflygning utan avbrott i glidbanan / slutlig inflygning under kontinuerlig plané

  pt

  aproximação final em descida contínua
• taxation
  slutlig enhetlig ordning för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt

  pt

  regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  avspärrad / sluten

  pt

  interdito, fechado
• electronics and electrical engineering
  ljusslutare / slutare

  pt

  válvula de luz
• cultural policy / earth sciences
  slutare

  pt

  obturador
• electronics and electrical engineering
  slutare

  pt

  obturador de guilhotina
• metallurgical industry
  sluten ugn

  pt

  forno fechado
• iron, steel and other metal industries
  sluten fog

  pt

  preparação sem afastamento dos bordos
• financing and investment
  sluten värdepappersfond / sluten fond

  pt

  fundo de investimentos fechado
• FINANCE
  dagens slut

  pt

  fim de dia
• health policy
  sluten vård

  pt

  cuidados hospitalares, cuidados com internamento
• medical science / health
  sluten vård

  pt

  cuidados hospitalares
• livestock farming
  sluten silo

  pt

  tremonha de retenção
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sluten tank / trycktank

  pt

  cuba fechada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sluten skog

  pt

  floresta densa