hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

smærta
favoritosfavoritos
nome
dor
verbo
doer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy consumption
    smart mätning / intelligent mätarsystem / smart mätarsystem / system med smarta mätare
    pt
    contagem inteligente
  • agricultural policy / regions and regional policy / communications policy / transport policy
    strategi för smarta byar
    pt
    Aldeias Inteligentes, estratégia «Aldeias Inteligentes»
  • pollution control measures / climate change policy / climate change / construction and town planning
    klimatneutrala och smarta städer
    pt
    Cidades com Impacto Neutro no Clima e Inteligentes, Missão Cidades com Impacto Neutro no Clima e Inteligentes
  • pollution control measures / European Union
    smart stad / europeiskt initiativ för smarta städer
    pt
    Iniciativa Europeia das Cidades Inteligentes, Cidades Inteligentes
  • European Joint Undertaking / information security
    det gemensamma företaget för smarta nät och tjänster
    pt
    EC RSI, Empresa Comum de Redes e Serviços Inteligentes, Empresa Comum RSI
  • electronic document management
    europeiskt dataområde för smarta cirkulära tillämpningar / europeiskt cirkulärt dataområde
    pt
    espaço europeu de dados para aplicações circulares inteligentes
  • energy research / research and development
    ETIP SNET / europeiska teknik- och innovationsplattformen för smarta nät för energiomställningen
    pt
    ETIP SNET, Parceria Europeia para a Tecnologia e a Inovação – Redes Inteligentes para a Transição Energética
  • data processing / information technology and data processing
    smart / programmerbar
    pt
    programável
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    intelligent / smart
    pt
    inteligente
  • communications
    smart-tv
    pt
    TV inteligente, televisão conectada, TV conectada
  • pollution control measures / ENERGY
    smart nät / intelligent energinät
    pt
    rede inteligente, rede inteligente de energia, rede energética inteligente
  • building industry
    intelligent byggnad / smart hus / smart byggnad
    pt
    edifício inteligente
  • information technology and data processing / building services
    smart hus
    pt
    residência inteligente
  • information technology and data processing
    intelligent enhet / smart enhet
    pt
    dispositivo inteligente
  • beverages and sugar
    nootrop dryck / smart dryck
    pt
    bebida nootrópica
  • EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORT
    smart gräns
    pt
    fronteira inteligente
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    smart mätare
    pt
    contador inteligente
  • tourism
    smart turism
    pt
    turismo inteligente
  • organisation of work and working conditions
    smart arbete
    pt
    trabalho inteligente
  • economic policy
    smart ekonomi
    pt
    economia inteligente
  • defence
    smart försvar
    pt
    defesa inteligente
  • health / information technology and data processing
    smart sjukhus
    pt
    hospital inteligente
  • road transport / energy policy / electric vehicle
    smart laddning
    pt
    carregamento inteligente
  • BUSINESS AND COMPETITION / information technology and data processing
    smart kontrakt
    pt
    contrato inteligente
  • economic conditions
    smart tillväxt
    pt
    crescimento inteligente
  • means of communication
    smart sändningsmottagare / smart-tv-enhet
    pt
    dispositivo conectado, recetor híbrido
  • transport policy
    smart mobilitet
    pt
    mobilidade inteligente
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    smart beredskap
    pt
    aptidão para tecnologias inteligentes
  • land transport / construction and town planning / traffic regulations
    smart trafikljus
    pt
    semáforo inteligente
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    smart färdskrivare
    pt
    tacógrafo inteligente
  • legislative procedure
    smart lagstiftning
    pt
    regulamentação inteligente
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    smart specialisering
    pt
    especialização inteligente
  • communications systems / information technology and data processing
    app / app för smart telefon
    pt
    aplicação para telemóveis inteligentes
  • EU finance
    smart tillväxt för alla
    pt
    crescimento inteligente e inclusivo
  • energy policy
    smart sektorsintegration / integrering av energisystem
    pt
    integração do sistema energético, integração setorial inteligente
  • economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICS
    smart budgetkonsolidering / tillväxtvänlig budgetkonsolidering / tillväxtfrämjande budgetkonsolidering
    pt
    consolidação orçamental favorável ao crescimento, consolidação orçamental inteligente
  • natural and applied sciences / soft energy
    smart styrning och reglering
    pt
    controlo inteligente
  • promotion of the European idea / tourism
    European Smart Tourism Award
    pt
    Prémio Europeu de Turismo Inteligente
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    indikator för smart beredskap
    pt
    indicador de aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    betygsättning av smart beredskap
    pt
    classificação da aptidão para tecnologias inteligentes
  • BUSINESS AND COMPETITION / Structural Funds / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    strategi för smart specialisering
    pt
    estratégia de especialização inteligente
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    central funktion för smart beredskap
    pt
    funcionalidade essencial da aptidão para tecnologias inteligentes
  • promotion of the European idea / tourism
    europeisk huvudstad för smart turism
    pt
    Capital Europeia de Turismo Inteligente
  • information technology and data processing / energy industry
    strategin för smart sektorsintegration
    pt
    Estratégia para a Integração Setorial Inteligente
  • natural and applied sciences / technical regulations
    faktor för smart styrning och reglering
    pt
    fator de controlo inteligente
  • sustainable mobility
    strategi för hållbar och smart mobilitet
    pt
    Estratégia de Mobilidade Sustentável e Inteligente
  • justice
    “smart” artikel 13-blankett i PDF-format
    pt
    formulário «inteligente» em PDF ao abrigo do 13.º
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    system med indikatorer för smart beredskap
    pt
    regime do indicador de aptidão para tecnologias inteligentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
smärta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/smärta [visualizado em 2026-06-17 10:39:46].
palavras parecidas com smärta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy consumption
    smart mätning / intelligent mätarsystem / smart mätarsystem / system med smarta mätare
    pt
    contagem inteligente
  • agricultural policy / regions and regional policy / communications policy / transport policy
    strategi för smarta byar
    pt
    Aldeias Inteligentes, estratégia «Aldeias Inteligentes»
  • pollution control measures / climate change policy / climate change / construction and town planning
    klimatneutrala och smarta städer
    pt
    Cidades com Impacto Neutro no Clima e Inteligentes, Missão Cidades com Impacto Neutro no Clima e Inteligentes
  • pollution control measures / European Union
    smart stad / europeiskt initiativ för smarta städer
    pt
    Iniciativa Europeia das Cidades Inteligentes, Cidades Inteligentes
  • European Joint Undertaking / information security
    det gemensamma företaget för smarta nät och tjänster
    pt
    EC RSI, Empresa Comum de Redes e Serviços Inteligentes, Empresa Comum RSI
  • electronic document management
    europeiskt dataområde för smarta cirkulära tillämpningar / europeiskt cirkulärt dataområde
    pt
    espaço europeu de dados para aplicações circulares inteligentes
  • energy research / research and development
    ETIP SNET / europeiska teknik- och innovationsplattformen för smarta nät för energiomställningen
    pt
    ETIP SNET, Parceria Europeia para a Tecnologia e a Inovação – Redes Inteligentes para a Transição Energética
  • data processing / information technology and data processing
    smart / programmerbar
    pt
    programável
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    intelligent / smart
    pt
    inteligente
  • communications
    smart-tv
    pt
    TV inteligente, televisão conectada, TV conectada
  • pollution control measures / ENERGY
    smart nät / intelligent energinät
    pt
    rede inteligente, rede inteligente de energia, rede energética inteligente
  • building industry
    intelligent byggnad / smart hus / smart byggnad
    pt
    edifício inteligente
  • information technology and data processing / building services
    smart hus
    pt
    residência inteligente
  • information technology and data processing
    intelligent enhet / smart enhet
    pt
    dispositivo inteligente
  • beverages and sugar
    nootrop dryck / smart dryck
    pt
    bebida nootrópica
  • EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORT
    smart gräns
    pt
    fronteira inteligente
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    smart mätare
    pt
    contador inteligente
  • tourism
    smart turism
    pt
    turismo inteligente
  • organisation of work and working conditions
    smart arbete
    pt
    trabalho inteligente
  • economic policy
    smart ekonomi
    pt
    economia inteligente
  • defence
    smart försvar
    pt
    defesa inteligente
  • health / information technology and data processing
    smart sjukhus
    pt
    hospital inteligente
  • road transport / energy policy / electric vehicle
    smart laddning
    pt
    carregamento inteligente
  • BUSINESS AND COMPETITION / information technology and data processing
    smart kontrakt
    pt
    contrato inteligente
  • economic conditions
    smart tillväxt
    pt
    crescimento inteligente
  • means of communication
    smart sändningsmottagare / smart-tv-enhet
    pt
    dispositivo conectado, recetor híbrido
  • transport policy
    smart mobilitet
    pt
    mobilidade inteligente
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    smart beredskap
    pt
    aptidão para tecnologias inteligentes
  • land transport / construction and town planning / traffic regulations
    smart trafikljus
    pt
    semáforo inteligente
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    smart färdskrivare
    pt
    tacógrafo inteligente
  • legislative procedure
    smart lagstiftning
    pt
    regulamentação inteligente
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    smart specialisering
    pt
    especialização inteligente
  • communications systems / information technology and data processing
    app / app för smart telefon
    pt
    aplicação para telemóveis inteligentes
  • EU finance
    smart tillväxt för alla
    pt
    crescimento inteligente e inclusivo
  • energy policy
    smart sektorsintegration / integrering av energisystem
    pt
    integração do sistema energético, integração setorial inteligente
  • economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICS
    smart budgetkonsolidering / tillväxtvänlig budgetkonsolidering / tillväxtfrämjande budgetkonsolidering
    pt
    consolidação orçamental favorável ao crescimento, consolidação orçamental inteligente
  • natural and applied sciences / soft energy
    smart styrning och reglering
    pt
    controlo inteligente
  • promotion of the European idea / tourism
    European Smart Tourism Award
    pt
    Prémio Europeu de Turismo Inteligente
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    indikator för smart beredskap
    pt
    indicador de aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    betygsättning av smart beredskap
    pt
    classificação da aptidão para tecnologias inteligentes
  • BUSINESS AND COMPETITION / Structural Funds / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    strategi för smart specialisering
    pt
    estratégia de especialização inteligente
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    central funktion för smart beredskap
    pt
    funcionalidade essencial da aptidão para tecnologias inteligentes
  • promotion of the European idea / tourism
    europeisk huvudstad för smart turism
    pt
    Capital Europeia de Turismo Inteligente
  • information technology and data processing / energy industry
    strategin för smart sektorsintegration
    pt
    Estratégia para a Integração Setorial Inteligente
  • natural and applied sciences / technical regulations
    faktor för smart styrning och reglering
    pt
    fator de controlo inteligente
  • sustainable mobility
    strategi för hållbar och smart mobilitet
    pt
    Estratégia de Mobilidade Sustentável e Inteligente
  • justice
    “smart” artikel 13-blankett i PDF-format
    pt
    formulário «inteligente» em PDF ao abrigo do 13.º
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    system med indikatorer för smart beredskap
    pt
    regime do indicador de aptidão para tecnologias inteligentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
smärta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/smärta [visualizado em 2026-06-17 10:39:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos