- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / life sciencesspjälka / smältaptdigerir
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressmältaptmassa de vidro fundido, fusão, fundição
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessmältaptfundição, fusão
- materials technology / technology and technical regulationssmältaptbolo de fusão
- electronics and electrical engineeringsmältaptfusão
- iron, steel and other metal industriessmältaptlote de metal identificado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressmälta avptcortado a quente
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesplan smälta / plant badptbanho plano
- chemical compoundskumbar smälta / skumningsbar smältaptmaterial fundido para expansão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmängfri smälta / råsmältapttempo de fusão até estar livre de composição, duração da fusão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmängfri smältaptcomposição fundida, vidro livre de composição, vidro fundido mas não afinado
- chemical compoundsmältextrudering / extrudering av smältaptextrusão de fundido
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestid till blåsfri smältaptfim da afinagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestid till mängfri smältaptfim da fase de fusão
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieschargevikt per ton smältaptcarga bruta por tonelada
- glass industrysmältareptcontrolador do forno de fusão, fundidor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressmält glas / glasmassaptvidro fundido
- ENVIRONMENTsmält slamptlamas digeridas
- chemistrysmält anodptânodo líquido, camada anódica
- chemical compound / industrial structuressmält kantptbordo em fusão para fechar hermeticamente, bordo para soldar
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsmält smörptmanteiga fundida
- electronics and electrical engineering / chemistrysmält katodptcátodo líquido, camada catódica
- chemical compound / industrial structuressmält skivaptplaca fundida, placa compactada, placa rígida
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsmalt stativ / smalstativptbastidor de largura reduzida
- data processing / information technology and data processingsmalt formatptmedida curta
- electronics and electrical engineeringvitröst kisel / smält kvarts / kvartsglasptvidro de sílica
- data processing / information technology and data processingsmalt typsnittptcondensado
- electronics and electrical engineering / chemistrysmältande saltptsais fundíveis
- INDUSTRY / chemistrysmält magnesiaptmagnésia eletrofundida
- electronics and electrical engineeringsmältande lager / smältskiktptcamada de fusão
- iron, steel and other metal industriessmältande höljeptrevestimento fusível
- chemistrysmält elektrolytpteletrólito fundido
- iron, steel and other metal industriessmältande elektrodptelétrodo fusível, elétrodo metálico fusível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStank för smält vaxptcaldeira para banho de cera
- chemical compoundskumning av smältor / smältskumningsmetoderptespumas de material fundido
- iron, steel and other metal industriesvikt av smält kärntrådptpeso do metal fundido
- iron, steel and other metal industriesvikt av smält elektrodptpeso do elétrodo fundido
- INDUSTRYglas smält av enbart mängptvidro da composição sem casco, vidro fundido a partir da composição sem adição de casco
- earth sciences / electronics and electrical engineeringväte i smältande tillståndpthidrogénio no ponto de fusão
- INDUSTRYglas smält av enbart skärvptvidro proveniente da fusão do casco, vidro de casco
- iron, steel and other metal industriesutläckning av smält metallptvazamento, fuga de metal líquido, rompimento
- iron, steel and other metal industriessprutad och smält beläggningptrevestimento projetado e fundido
- iron, steel and other metal industrieskallvalsat obelagt smalt bandptbandas não revestidas em aço laminado a frio
- electronics and electrical engineering / life sciencesvågspridning från smältande snöptdispersão causada pela neve em fusão
- iron, steel and other metal industriesförsprödning genom smält metallptfragilização por metal líquido
- industrial structuresläder som behandlats med smält fettptcouro engordurado em imersão
- building and public workslutande överfallsdamm med smalt krönptvertedouro de crista fina inclinada
- iron, steel and other metal industriesinertmetallbågsvetsning / inertbågsvetsning med smältande elektrod / Migsvetsningptsoldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível, MIG
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvanna med mycket smal förbindelse mellan smält- och arbetsdelptforno tanque em forma de vespa
- industrial structures / technology and technical regulationsutrustning för värmebehandling genom doppning i smält metallbadptmaquinaria para tratamento térmico a molhado em banho de metal fundido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
smälta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/smälta [visualizado em 2026-07-02 06:51:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / life sciencesspjälka / smältaptdigerir
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressmältaptmassa de vidro fundido, fusão, fundição
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessmältaptfundição, fusão
- materials technology / technology and technical regulationssmältaptbolo de fusão
- electronics and electrical engineeringsmältaptfusão
- iron, steel and other metal industriessmältaptlote de metal identificado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressmälta avptcortado a quente
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesplan smälta / plant badptbanho plano
- chemical compoundskumbar smälta / skumningsbar smältaptmaterial fundido para expansão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmängfri smälta / råsmältapttempo de fusão até estar livre de composição, duração da fusão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmängfri smältaptcomposição fundida, vidro livre de composição, vidro fundido mas não afinado
- chemical compoundsmältextrudering / extrudering av smältaptextrusão de fundido
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestid till blåsfri smältaptfim da afinagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestid till mängfri smältaptfim da fase de fusão
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieschargevikt per ton smältaptcarga bruta por tonelada
- glass industrysmältareptcontrolador do forno de fusão, fundidor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressmält glas / glasmassaptvidro fundido
- ENVIRONMENTsmält slamptlamas digeridas
- chemistrysmält anodptânodo líquido, camada anódica
- chemical compound / industrial structuressmält kantptbordo em fusão para fechar hermeticamente, bordo para soldar
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsmält smörptmanteiga fundida
- electronics and electrical engineering / chemistrysmält katodptcátodo líquido, camada catódica
- chemical compound / industrial structuressmält skivaptplaca fundida, placa compactada, placa rígida
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsmalt stativ / smalstativptbastidor de largura reduzida
- data processing / information technology and data processingsmalt formatptmedida curta
- electronics and electrical engineeringvitröst kisel / smält kvarts / kvartsglasptvidro de sílica
- data processing / information technology and data processingsmalt typsnittptcondensado
- electronics and electrical engineering / chemistrysmältande saltptsais fundíveis
- INDUSTRY / chemistrysmält magnesiaptmagnésia eletrofundida
- electronics and electrical engineeringsmältande lager / smältskiktptcamada de fusão
- iron, steel and other metal industriessmältande höljeptrevestimento fusível
- chemistrysmält elektrolytpteletrólito fundido
- iron, steel and other metal industriessmältande elektrodptelétrodo fusível, elétrodo metálico fusível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStank för smält vaxptcaldeira para banho de cera
- chemical compoundskumning av smältor / smältskumningsmetoderptespumas de material fundido
- iron, steel and other metal industriesvikt av smält kärntrådptpeso do metal fundido
- iron, steel and other metal industriesvikt av smält elektrodptpeso do elétrodo fundido
- INDUSTRYglas smält av enbart mängptvidro da composição sem casco, vidro fundido a partir da composição sem adição de casco
- earth sciences / electronics and electrical engineeringväte i smältande tillståndpthidrogénio no ponto de fusão
- INDUSTRYglas smält av enbart skärvptvidro proveniente da fusão do casco, vidro de casco
- iron, steel and other metal industriesutläckning av smält metallptvazamento, fuga de metal líquido, rompimento
- iron, steel and other metal industriessprutad och smält beläggningptrevestimento projetado e fundido
- iron, steel and other metal industrieskallvalsat obelagt smalt bandptbandas não revestidas em aço laminado a frio
- electronics and electrical engineering / life sciencesvågspridning från smältande snöptdispersão causada pela neve em fusão
- iron, steel and other metal industriesförsprödning genom smält metallptfragilização por metal líquido
- industrial structuresläder som behandlats med smält fettptcouro engordurado em imersão
- building and public workslutande överfallsdamm med smalt krönptvertedouro de crista fina inclinada
- iron, steel and other metal industriesinertmetallbågsvetsning / inertbågsvetsning med smältande elektrod / Migsvetsningptsoldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível, MIG
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvanna med mycket smal förbindelse mellan smält- och arbetsdelptforno tanque em forma de vespa
- industrial structures / technology and technical regulationsutrustning för värmebehandling genom doppning i smält metallbadptmaquinaria para tratamento térmico a molhado em banho de metal fundido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
smälta – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/smälta [visualizado em 2026-07-02 06:51:12].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: