som

Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY / Africa
  Somalia / Förbundsrepubliken Somalia

  pt

  Somália, República Federal da Somália, República da Somália
• fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
  mal

  pt

  siluro-europeu
• FINANCE
  som / KGS

  pt

  som
• EU relations
  möte mellan högre tjänstemän / SOM

  pt

  SOM, Reunião de Altos Funcionários
• industrial structures / technology and technical regulations
  söm

  pt

  costura
• materials technology / TRANSPORT / land transport
  del som limmas

  pt

  peça para ajustar
• coal industry / building and public works
  rör som fastnat

  pt

  tubo imobilizado
• Family law
  barn som far illa

  pt

  criança maltratada, menor maltratado
• rights and freedoms / residence permit
  status som bofast

  pt

  estatuto de residente permanente
• FINANCE
  som är högbelånad / högbelånad / med hög belåning

  pt

  altamente endividado
• electronics and electrical engineering
  oxid som dopkälla

  pt

  fonte de óxido
• consumer goods
  produkt som tjänst

  pt

  produto como serviço
• administrative law / coal industry / communications policy / information technology and data processing
  som har befogenhet

  pt

  habilitado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  spannmål som grott

  pt

  rebento seco
• communications / information technology and data processing
  operatör som kodar / kodoperatör

  pt

  codificador
• social security / employment
  anställning / arbete som anställd

  pt

  atividade por conta de outrem, atividade assalariada
• health
  person som är blind

  pt

  cego, pessoa cega
• climate / environmental policy
  mål som gynnar alla

  pt

  objetivo sem risco
• criminal law / offence
  brott som en tjänst

  pt

  criminalidade como serviço
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pärlgryn / kärnor som polerats

  pt

  grão em pérolas, cereal em pérolas
• chemistry
  syre som heteroatom

  pt

  heteroátomo de oxigénio
• intellectual property
  intrångsgörare / den som gör intrång

  pt

  contrafator
• organisation of transport / sustainable mobility
  mobilitet som en tjänst / kombinerad mobilitet / mobilitet som tjänst

  pt

  mobilidade como serviço, mobilidade enquanto serviço, MaaS
• human rights / defence
  person som bär vapen

  pt

  portador de armas
• EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
  förfallna anslag / anslag som förfaller / anslag som förfallit

  pt

  dotação anulada
• air transport
  fartmätare som krävs

  pt

  indicadores de velocidade
• accounting / FINANCE / budget
  åtaganden som gjorts

  pt

  autorização concedida
• means of communication
  välja som sökelement

  pt

  encabeçamento
• Procedural law
  text som äger vitsord

  pt

  textos que fazem fé
• animal product
  våm / komagar som livsmedel

  pt

  tripa
• information security
  säkerhet som standard

  pt

  segurança por defeito
• information policy / commercial transaction / public administration
  digitalt som standard

  pt

  princípio digital por defeito, digital como regra
• budget / EU budget
  anslag som förts över

  pt

  dotação transitada
• earth sciences
  kompakt torv / torv som har satt sig

  pt

  solos de peças turfosas
• technology and technical regulations
  EUT / utrustning som testas

  pt

  equipamento a testar
• accounting
  post som särbehandlas

  pt

  anomalia
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  belopp som bortfaller

  pt

  montante anulado
• data processing / information technology and data processing
  spara som DOS-textfil

  pt

  guardar em formato DOS
• Procedural law
  bevisuppgift / bevisning som åberopas

  pt

  provas oferecidas, apresentação de provas
• EU law - national law
  unionsrätt som behålls / bibehållen EU-lagstiftning

  pt

  direito da UE mantido
• information and information processing
  dataskydd som standard

  pt

  proteção de dados por defeito
• analytical chemistry
  beräknad som vattenfri

  pt

  em relação ao produto anidro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
  melass som slutprodukt

  pt

  melaço final