hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

standardisera
favoritosfavoritos
verbo
uniformizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    förvaltningskommittén för tillämpning av direktivet om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön
    pt
    Comité de Gestão para a aplicação da diretiva relativa à normalização e à racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas diretivas respeitantes ao ambiente
  • communications
    standardiserat nät / leverantörsnät
    pt
    rede de computadores homogénea
  • statistics
    standardiserat mått / standardmått
    pt
    medida padrão
  • financial institutions and credit
    standardiserat anbud
    pt
    leilão normal
  • statistics
    standardiserat värde
    pt
    variazione
  • FINANCE
    standardiserad option / noterad option / börshandlad option
    pt
    opção negociável
  • iron, steel and other metal industries
    standardiserad detalj / standarddetalj
    pt
    elemento normalizado
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    standardiserat yttrande
    pt
    parecer-tipo
  • demography / epidemiology
    åldersstandardiserade dödstal / standardiserade dödstal
    pt
    taxa de mortalidade padrão
  • milk product
    standardiserad helmjölk
    pt
    leite inteiro estandardizado, leite gordo estandardizado
  • statistics
    standardiserad variabel
    pt
    variável padronizada, variável normalizada, variável reduzida, variável estandardizada
  • FINANCE
    standardiserad köpoption / noterad köpoption / börshandlad köpoption
    pt
    opção negociável de compra
  • preparation for market
    standardiserade tjänster
    pt
    serviços normalizados
  • financial market
    standardiserad säljoption / börshandlad säljoption / noterad säljoption
    pt
    opção negociável de venda
  • mechanical engineering / earth sciences
    standardiserad kylprocess / referenskylprocess
    pt
    ciclo de referência
  • information technology and data processing
    standardiserad arkitektur
    pt
    SNA, arquitetura de redes de sistemas
  • information technology and data processing
    standardiserat gränssnitt
    pt
    interface normalizada
  • materials technology / mechanical engineering
    standardförpackning / standardiserad förpackning
    pt
    embalagem normalizada
  • land transport / TRANSPORT
    standardiserad modellkedja
    pt
    modelo de quatro etapas
  • mechanical engineering / building and public works
    hiss av standardiserad typ
    pt
    elevador modelo
  • statistics
    standardiserad koefficient
    pt
    coeficiente estandardizado
  • materials technology / industrial structures
    standardiserad pappkartong
    pt
    embalagem de cartão compacto normalizada
  • communications
    standardiserad försändelse
    pt
    objeto normalizado, objeto padronizado
  • financial institutions and credit
    standardiserat EU-faktablad
    pt
    ficha de informação normalizada europeia, FINE
  • financial institutions and credit
    futuremarknad / standardiserad terminsmarknad
    pt
    mercado de futuros e opções
  • statistics
    standardiserad normalvariabel
    pt
    variável aleatória normal reduzida
  • customs regulations
    standardtulldeklaration / standardiserad tulldeklaration
    pt
    declaração aduaneira normalizada
  • air transport
    standardiserad lastenhet (ULD)
    pt
    dispositivo unitário de carga
  • statistics
    standardiserat dödlighetsindex
    pt
    coeficiente de mortalidade comparada
  • financial market
    icke standardiserat värdepapper
    pt
    título mais antigo
  • statistics
    standardiserad normalfördelning
    pt
    distribuição normal estandardizada, distribuição normal reduzida
  • FINANCE
    standardiserad övergångslösning
    pt
    pacote normalizado de transição
  • armed forces / European Union
    standardiserat tillvägagångssätt / operationella standardförfaranden / SOP
    pt
    IP, instruções permanentes
  • information technology and data processing
    standardiserat internt gränssnitt
    pt
    interface interna normalizada
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    standardiserad yrkesklassificering
    pt
    classificação tipo de profissões
  • research and intellectual property
    standardiserad identitetsbeteckning
    pt
    identificador normalizado
  • FINANCE
    standardiserat omräkningsinstrument
    pt
    instrumento de conversão normalizado
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    icke-standardiserad intradagsprodukt
    pt
    produto intradiário não padrão
  • statistics
    standardiserad regressionskoefficient / Wrights stigkoefficientmetod / stigkoefficientmetod
    pt
    coeficiente de regressão estandardizado, coeficiente de regressão normalizado
  • electronics and electrical engineering
    icke standardiserade hjälputrustningar
    pt
    equipamento com facilidades não normalizadas
  • EU finance
    standardiserad skala för enhetskostnader
    pt
    tabela normalizada de custos unitários
  • statistics / SCIENCE
    normal ekvivalent standardiserad avvikelse
    pt
    desvio Normal equivalente
  • technology and technical regulations
    byggsystem med standardiserade grundenheter
    pt
    construção por unidades de trabalho, construção por elementos estandardizados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
standardisera – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/standardisera [visualizado em 2026-07-02 15:43:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    förvaltningskommittén för tillämpning av direktivet om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön
    pt
    Comité de Gestão para a aplicação da diretiva relativa à normalização e à racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas diretivas respeitantes ao ambiente
  • communications
    standardiserat nät / leverantörsnät
    pt
    rede de computadores homogénea
  • statistics
    standardiserat mått / standardmått
    pt
    medida padrão
  • financial institutions and credit
    standardiserat anbud
    pt
    leilão normal
  • statistics
    standardiserat värde
    pt
    variazione
  • FINANCE
    standardiserad option / noterad option / börshandlad option
    pt
    opção negociável
  • iron, steel and other metal industries
    standardiserad detalj / standarddetalj
    pt
    elemento normalizado
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    standardiserat yttrande
    pt
    parecer-tipo
  • demography / epidemiology
    åldersstandardiserade dödstal / standardiserade dödstal
    pt
    taxa de mortalidade padrão
  • milk product
    standardiserad helmjölk
    pt
    leite inteiro estandardizado, leite gordo estandardizado
  • statistics
    standardiserad variabel
    pt
    variável padronizada, variável normalizada, variável reduzida, variável estandardizada
  • FINANCE
    standardiserad köpoption / noterad köpoption / börshandlad köpoption
    pt
    opção negociável de compra
  • preparation for market
    standardiserade tjänster
    pt
    serviços normalizados
  • financial market
    standardiserad säljoption / börshandlad säljoption / noterad säljoption
    pt
    opção negociável de venda
  • mechanical engineering / earth sciences
    standardiserad kylprocess / referenskylprocess
    pt
    ciclo de referência
  • information technology and data processing
    standardiserad arkitektur
    pt
    SNA, arquitetura de redes de sistemas
  • information technology and data processing
    standardiserat gränssnitt
    pt
    interface normalizada
  • materials technology / mechanical engineering
    standardförpackning / standardiserad förpackning
    pt
    embalagem normalizada
  • land transport / TRANSPORT
    standardiserad modellkedja
    pt
    modelo de quatro etapas
  • mechanical engineering / building and public works
    hiss av standardiserad typ
    pt
    elevador modelo
  • statistics
    standardiserad koefficient
    pt
    coeficiente estandardizado
  • materials technology / industrial structures
    standardiserad pappkartong
    pt
    embalagem de cartão compacto normalizada
  • communications
    standardiserad försändelse
    pt
    objeto normalizado, objeto padronizado
  • financial institutions and credit
    standardiserat EU-faktablad
    pt
    ficha de informação normalizada europeia, FINE
  • financial institutions and credit
    futuremarknad / standardiserad terminsmarknad
    pt
    mercado de futuros e opções
  • statistics
    standardiserad normalvariabel
    pt
    variável aleatória normal reduzida
  • customs regulations
    standardtulldeklaration / standardiserad tulldeklaration
    pt
    declaração aduaneira normalizada
  • air transport
    standardiserad lastenhet (ULD)
    pt
    dispositivo unitário de carga
  • statistics
    standardiserat dödlighetsindex
    pt
    coeficiente de mortalidade comparada
  • financial market
    icke standardiserat värdepapper
    pt
    título mais antigo
  • statistics
    standardiserad normalfördelning
    pt
    distribuição normal estandardizada, distribuição normal reduzida
  • FINANCE
    standardiserad övergångslösning
    pt
    pacote normalizado de transição
  • armed forces / European Union
    standardiserat tillvägagångssätt / operationella standardförfaranden / SOP
    pt
    IP, instruções permanentes
  • information technology and data processing
    standardiserat internt gränssnitt
    pt
    interface interna normalizada
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    standardiserad yrkesklassificering
    pt
    classificação tipo de profissões
  • research and intellectual property
    standardiserad identitetsbeteckning
    pt
    identificador normalizado
  • FINANCE
    standardiserat omräkningsinstrument
    pt
    instrumento de conversão normalizado
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    icke-standardiserad intradagsprodukt
    pt
    produto intradiário não padrão
  • statistics
    standardiserad regressionskoefficient / Wrights stigkoefficientmetod / stigkoefficientmetod
    pt
    coeficiente de regressão estandardizado, coeficiente de regressão normalizado
  • electronics and electrical engineering
    icke standardiserade hjälputrustningar
    pt
    equipamento com facilidades não normalizadas
  • EU finance
    standardiserad skala för enhetskostnader
    pt
    tabela normalizada de custos unitários
  • statistics / SCIENCE
    normal ekvivalent standardiserad avvikelse
    pt
    desvio Normal equivalente
  • technology and technical regulations
    byggsystem med standardiserade grundenheter
    pt
    construção por unidades de trabalho, construção por elementos estandardizados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
standardisera – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/standardisera [visualizado em 2026-07-02 15:43:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro